ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].: --Pague usted afuera señorita, en el escritorio de la salida. [DIEGO: 126, 28]. |
207 ejs |
|
2.- |
Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.: MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. [HOM:049, 07]. |
5 ejs |
|
• |
(Pagar con la misma moneda ) Portarse con una persona de la misma manera que corresponde al trato recibido de ella.: La confunde con mi esposa y decide pagarme con la misma moneda moneda ocupando mi puesto. [PASAJERO: 061, 16]. |
2 ejs |
|
3.- |
Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.: Estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello. [PAI:071, 22]. |
9 ejs |
|
• |
(Pagarla o pagarlas (todas juntas) ) Sufrir [alguien el castigo que se merece].: ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas! ¡Toma! ¡Toma! [1IN:064, 05]. |
4 ejs |
|
• |
(Pagar los platos rotos ) Ser culpado o castigado injustamente.: Entre tanto el grupo es el que paga los platos rotos. [GLENDA: 106, 16]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
| |
A0 |
DNTE |
Pagador |
DONANTE |
|
|
203 |
(89 %) |
| |
A1 |
POS-F |
Acreedor |
POSEEDOR-FINAL |
|
|
73 |
(32 %) |
| |
A2 |
POS |
Pago |
POSESIóN |
|
|
69 |
(30.3 %) |
| |
A3 |
ND |
Concepto |
no definido |
|
|
120 |
(52.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | | |
73 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | A1:POS-F
=a OIND | | | | |
28 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
25 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | | |
23 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | | |
20 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
16 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
5 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
1 |
> |
| |
PAGARSEmed |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | | |
19 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A3:ND
= SUJ | | | | | | A2:POS
= OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | | |
1 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A0:DNTE
=por AGT | | |
2 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
228)
| Texto |
|---|
PAGAR
| S-0 | a él le encerraba en la Gestapo de Rímini: «Pagó Petrone; le eligieron a él. | [SON:209.07] |
PAGAR
| S-0 D-3 I-1 | Me la pagó bien. | [JOV:153.33] |
PAGAR
| S-0 D-3 | ¿Quién, en su sano juicio, va a pagar un pasaje para ir a sudar la gota gorda? | [HIS:123.07] |
PAGAR
| S-0 D-3 | difícil de vender por la que el propietario estuviera dispuesto a pagar un rescate. No sería el primer caso. | [LAB:078.35] |
PAGAR
| S-0 I-1 | He encontrado un trabajo, me pagan, algún día formaré parte del equipo de investigación; no necesito ir, no quiero dejar sola a mi madre | [JOV:044.31] |
PAGAR
| S-0 D-3 | y la noche de la granja valió el precio que estamos pagando, pero a la vez sentimos que todo eso está demasiado próximo todavía, los detalles | [GLE:033.11] |
PAGAR
| S-0 D-3 | las retribuciones de los obispos y más de 2.000 millones a pagar la seguridad social del clero diocesano. | [3VO:067-4.2-06] |
PAGAR
| S-0 D-2 | había podido leer nada, naturalmente; y tenía que haber pagado setenta y cinco pesetas para tener derecho a presentarme, y no las había pagado | [SEV:252.11] |
PAGAR
| S-0 D-3 | también a los denominados "alquileres sangrantes", aquellos que pagan pensionistas y personas con poca capacidad adquisitiva y que actualemnte están a muy bajo precio. | [2VO:058-3.1-48] |
PAGAR
| S-0 I-1 | Cuando llega Andrea, paga a la muchacha y se parapeta tras de sus papeles, parece que Simonetta, otra vez en la puerta, acaba de | [SON:109.17] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
