ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .3

Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.->9 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  8  (88.9 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  2  (22.2 %) 
  A3  ND Concepto no definido  7  (77.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  6     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  1     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-2 : "No estuvimos bien en casa del Compostela y se pagaron las consecuencias.[2VO:043-1.3-36]
PAGAR
S-0 D-3  se va, pero se va, quien la hace la paga, ¡ay de ti!, ¡adiós!, ¡adiós!, éste[1IN:052.23]
PAGAR
S-0 D-3  Y yo te digo que estamos pagando nuestros crímenes.[2IN:051.10]
PAGAR
S-0 D-2  Los demás eran sólo la moneda que pagábamos para justificarnos.[HOM:059.19]
PAGAR
S-0 D-3  Y ése es el error que ahora con dolor pagamos los dos.[USO:164.20]
PAGAR
S-0 D-3  En ese momento comprendió que la deseaba viva para hacerle pagar con su muerte el horrible padecimiento en que le había dejado: Hasta ese punto le[MIR:061.19]
PAGAR
S-0 O-3  de zozobra y espanto, estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello.[PAI:071.22]
PAGAR
S-0 D-3  Pagamos hoy en sangre el precio de esa confusión.[TIE:028.26]
PAGAR
S-0 D-3  se revuelve, exclamando:) ¡Verás quién va a pagar el desprecio que me haces![1IN:035.30]