ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR

PAGAR .2a

(Pagar con la misma moneda ) Portarse con una persona de la misma manera que corresponde al trato recibido de ella.

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Transferencia
Argumentos:							Frecuencia
	A0	DNTE	Pagador	DONANTE			2	(100 %)
	A1	POS-F	Acreedor	POSEEDOR-FINAL			2	(100 %)
	A3	ND	Concepto	no definido			1	(50 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

PAGAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A3:ND
=ODIR

A1:POS-F
=a OIND

1

PAGAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A1:POS-F
= OIND

1

[−] Ejemplos:

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
PAGAR	S-0 I-1	La confunde con mi esposa y decide pagarme con la misma moneda ocupando mi puesto.	[PAS:061.16]
PAGAR	S-0 D-3 I-1	» y que, según todos los informes reservados, le pagaba su desprecio en la misma moneda, resistiendose a cualquier conato de regeneración.	[USO:094.34]