ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .3a

(Pagarla o pagarlas (todas juntas) ) Sufrir [alguien el castigo que se merece].->4 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  4  (100 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  4  (100 %) 
  A3  ND Concepto no definido  4  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  4     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-3 I-1 Tú, sí! Y entonces, Maristel, nos las pagará todas juntas.[1IN:075.15]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  pillé, oso fanfarrón! ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas![1IN:064.05]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  Los dos me las vais a pagar.[ZOR:038.03]
PAGAR
S-0 D-3 I-1 ! (Refunfuñando para sí.) ¡Ya me las pagaréis![1IN:078.17]