ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .1

Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		  24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		  23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ		 A2:POS
= OBL		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		  1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-3  Antonio Sánchez Bugallo, manifestó ayer que el compromiso del ministro de Obras Públicas, José Borrell, de pagar las expropiaciones para obras públicas antes de la ocupación de los terrenos, prácticamente no afecta a las gestiones del[1VO:035-5.1-06]
PAGAR
S-0 D-3  placer y la delicia vinieron de ellas, y la noche de la granja valió el precio que estamos pagando, pero a la vez sentimos que todo eso está demasiado próximo todavía, los detalles, Michael desnudo bajo[GLE:033.11]
PAGAR
S-0 D-3  mí plin!, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar.[1IN:053.27]
PAGAR
S-2  una visión derrotista de nuestra economía, es mi opinión ponderada que hoy por hoy una cosa que se paga a tocateja y en efectivo tiene que ser por fuerza ilegal.[LAB:103.33]
PAGAR
S-0 D-3 I-1 , con cinco días de anticipación, o si no puede- - - convertir ese preaviso en el pagarle los cinco días...[BAI:118.18]
PAGAR
S-0 D-3  de 127 millones y medio van destinados a las retribuciones de los obispos y más de 2.000 millones a pagar la seguridad social del clero diocesano.[3VO:067-4.2-06]
PAGAR
S-2  la época se habían convertido en ...verdaderos antros de lascivia, en los cuales se compra y se paga el deleite fugaz de unos minutos al amparo de la oscuridad.[USO:203.33]
PAGAR
S-0 D-2 I-1 O-3  Sí, al ... al que le pagaban muy bien las notas era a D. L. que le pagaban- - - cincuenta, sesenta mil pesos la nota.[BAI:451.14]
PAGAR
S-0 D-2 I-1  Tengo que salir de la consulta, dejar a... a los enfermos y no me van a pagar un peso.[BAI:487.19]
PAGAR
S-0 D-3  Después cuando empezó semanal- - - también, empezaron a pagar el... alguna que se hacía los... al mes y medio desapareció porque si no la revista se... costaba diez millones de mangos por mes...[BAI:451.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)