ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .1

Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		  24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		  23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ		 A2:POS
= OBL		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		  1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-2  RAFA.- ¡Apoyo la moción! ¡«Tío», paga cinco duros, «vale», otros cinco.[OCH:032.30]
PAGAR
S-0 D-3  Por otro lado, no existe perspectiva alguna de que Defensa vaya a pagar a Bazán, por el momento, la deuda contraída y que asciende a 18.000 millones.[3VO:060-5.2-07]
PAGAR
S-0 I-1  --David no me pagaba. Yo pagaba a David sus aficiones caras, su pasión por los ricos.[JOV:171.10]
PAGAR
S-0 D-3  Pagan... esté... un... una pequeña cuota, pero los que quieren para la cola... eh... para la cooperadora y...[BAI:123.30]
PAGAR
S-0 D-3  Estos avisos han sembrado el descontento entre los afectados porque además de la tasa impositiva tienen que pagar los intereses de demora de los últimos cinco años.[1VO:039-1.1-07]
PAGAR
S-0  a uno se le hacen larguísimos, la casa es medio mía, puesto que todavía me queda que pagar una parte aplazada. Está al final del Paseo de Extremadura, en esa autopista tan ideal que nos han[MAD:118.08]
PAGAR
S-0 I-1 O-3  nos pagan por... eh... aprender y no nos pagan por- - - hacer investigación, nos pagan por enseñar...[BAI:021.18]
PAGAR
S-0 D-3  ¿Quién paga esta consumición?[LAB:080.06]
PAGAR
S-0 D-3  A poco de pagar el peaje, ya en la Autostrada del Sole, el viejo vuelve a su tema mientras lía despacio un cigarrillo.[SON:016.09]
PAGAR
S-2 A-0  perseguía, porque si era la institutriz- - - de los chicos de J. E.- - - pagada por- - - la mujer de J. E., ¿qué carajo tenía que hacer con nosotros? Nada[BAI:424.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)