ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .1

Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		  24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		  23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ		 A2:POS
= OBL		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		  1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-3  VICTOR JOVEN.- Eran las más baratas...Siendo tú quien lo paga todo me pareció lo más delicado.[HOM:053.10]
PAGAR
S-0 D-2  La fundación de la que es vicepresidente paga anualmente 150 millones en impuestos, indicó.[3VO:055-4.2-33]
PAGAR
S-0 D-3  ¡ Figurate que llevo cuarenta años pagando el seguro sin hacerles gasto![SON:295.16]
PAGAR
S-0 D-3  mí plin!, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar.[1IN:053.06]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  Luego además como le pagan los taxis, pues nada, coge un taxi y ya se lo paga la empresa.[MAD:349.36]
PAGAR
S-0 I-1  He encontrado un trabajo, me pagan, algún día formaré parte del equipo de investigación; no necesito ir, no quiero dejar sola a mi madre, no me atrevo a perder mi trabajo...[JOV:044.31]
PAGAR
S-0  Enc.- Ah, porque él pagaba directamente al contratista.[BAI:099.26]
PAGAR
S-0  Que pague él, que tiene mucho dinero...[JOV:132.08]
PAGAR
S-2  Inf.- Ahora, en una época se pagaba mucho más, pero- - - eran... eran...[BAI:451.06]
PAGAR
S-0 D-3  TEO.- ¡Joder, yo creía que me ibas a decir que trabajabas de camarera para pagarte los estudios![AYE:018.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)