ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .2

Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  5  (100 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  4  (80 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  1  (20 %) 
  A3  ND Concepto no definido  4  (80 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  1     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-3 I-1  MIRIAM.- Es el colmo. ¿Para pagarme el favor?[HOM:030.06]
PAGAR
S-0 D-2 I-1  MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. Eres tan cariñosa conmigo...[HOM:049.07]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  MIRIAM.- Bonita manera de pagártelo. Echandote de una patada.[HOM:065.17]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  BERTA.- Si me lo pagas con creces, tonta...Y yo te debo mucho, mas de lo que te figuras. También yo tuve[HOM:049.21]
PAGAR
S-0 D-3  lo abarataban al hacer trofeo de él ante los demás, pagando así con vil ingratitud la generosidad de quien les pudiera haber concedido sus favores con menos[USO:187.08]