ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PAGAR .2

Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  5  (100 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  4  (80 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  1  (20 %) 
  A3  ND Concepto no definido  4  (80 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  1     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-0 D-3 I-1  Bonita manera de pagártelo.[HOM:065.17]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  ¿Para pagarme el favor?[HOM:030.06]
PAGAR
S-0 D-2 I-1  Nunca podré pagarte lo mucho que te debo.[HOM:049.07]
PAGAR
S-0 D-3  que pudieran extraer de sus «aventuras» lo abarataban al hacer trofeo de él ante los demás, pagando así con vil ingratitud la generosidad de quien les pudiera haber concedido sus favores con menos tacañería de la habitual[USO:187.08]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  Si me lo pagas con creces, tonta...[HOM:049.21]