TRASLADAR
| S-1 | Se trasladaron mis padres y allí, pues, casi, no sé, casi toda la infancia la pasé en Triana. | [SEV:165.06] |
TRASLADAR
| S-1 | Mi padre nació en Madrid, pero se trasladó muy pequeño, vamos, yo no lo sé exactamente, pero creo que era pequeñísimo, a Sevilla. | [SEV:042.17] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | RAMON.- Pero dijiste que os trasladábais a Londres, que habías presentado la dimisión. | [CIN:051.20] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | JAVIER.- Estoy cansado de la enseñanza. Me impide dedicarme plenamente a la investigación... Nos trasladamos a Londres y yo volveré a mis partículas elementales y a intentar explicar la Creación con media docena de fórmulas | [CIN:031.02] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Lo dejaba todo para trasladarse a Cambridge. | [CIN:094.23] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | bolsillo, lo deja corretear por la manga del impermeable, finge acunarlo con arrumacos y mimos, se traslada al bordillo del parque de arena y exhibe su mascota con aire seráfico. | [PAI:057.29] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | o «Tempestad sobre Asia»; tomar su línea de metro favorita, Clignancourt-Porte d'Orleans, y trasladarse al barrio Latino, para elegir uno de los filmes raros y secretos proyectados en las salas de Arte y | [PAI:099.03] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Ya en plena madrugada el viejo se traslada a la alcobita sin aguardar el crujido de la cuna. | [SON:235.01] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | ruidos en el cuarto de baño y el matrimonio se retira, el viejo coge su manta y se traslada cauteloso a la alcobita. | [SON:184.20] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Los padres de Betina se trasladaron a vivir a una casita de su propiedad que quedaba al lado del pueblo. | [CAR:187.13] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | la finalidad de poder identificar y detener a las activistas más peligrosos en el caso de que se hubieran trasladado a nuestro país y pudieran ser localizados como sospechosos por la Policía. | [1VO:005-4.1-70] |
TRASLADAR
| S-1 O-2 O-3 | placidez de su casa mientras tantos y tantos viajeros, en medios de transporte colectivos o individuales, se trasladaban de un lugar a otro pasando por delante del ventanal del salón. | [MIR:127.22] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Como la guerra moderna es transmigrante, no sería imposible que mañana se trasladase a América Central. | [TIE:088.23] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | de arreglar un poco el salón. No representa la edad que «tendrá» cuando la acción se traslade a 1988. | [CIN:009.28] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | En caso de lluvia se trasladará al polideportivo. | [3VO:039-2.1-42] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Inicialmente podría trasladarse la iniciativa a las zonas más interesadas, para luego extenderla gradualmente a todas las demás. | [1VO:034-3.1-20] |
TRASLADAR
| S-1 O-2 O-3 | Se mueven demasiado, se trasladan de un sitio a otro, exploran, investigan parajes, cruzan islas y selvas...» Los héroes de sus libros escapaban a esa amenaza de futuro inmóvil: encontrar la perfecta situación | [JOV:058.39] |
TRASLADAR
| S-1 O-2 O-3 | Pero en seguida te das cuenta de que eso no es viajar: es trasladarse de un lugar a otro, de carretera en carretera, casi siempre en la carretera, a la busca de algo que no | [JOV:107.18] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | son propiedad del Gobierno de aquella comunidad autónoma, mientras que el tercero, nacido en cautividad, fue trasladado a un centro de protección de animales de Reus (Tarragona). | [3VO:016-3.1-65] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Dos de los tres osos inacutados recientemente a Biorama serán trasladados a Asturias durante los próximos días, puesto que son propiedad del Gobierno de aquella comunidad autónoma, mientras que el tercero, nacido en cautividad, fue trasladado | [3VO:016-3.1-60] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | El menor fue trasladado a la prisión de Monterroso. | [1VO:023-1.4-11] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Miguel Angel S. A., que no está relacionado con dicha representación, padece frecuentes trastornos mentales y fue trasladado con vida a la residencia sanitaria "La Paz", donde quedó ingresado en estado muy grave. | [1VO:007-3.3-31] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Este obrero presentaba traumatismos en las piernas y en la espalda y fue trasladado al hospital de la Cruz Roja. | [1VO:020-3.1-23] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Trasladado este esquema al plano de un noviazgo largo, podría sacarse en consecuencia que el pacto social que llevaba a la consumación del amor tenía que ser aplazado hasta que el protagonista llevase a cabo una misión | [USO:100.37] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | A una superficie de 800 metros cuadrados serán trasladados los expedientes que superen un período de cinco años, tiempo durante el que deben permanecer en sus respectivos departamentos. | [3VO:022-3.6-09] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | La embarcación fue retenida en aguas internacionales y trasladada a Vigo. | [1VO:025-3.2-17] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | sentido, dijo que el conflicto se remonta a hace más de 40 años, cuando el Ayuntamiento fue trasladado a A Barrela. | [1VO:023-1.6-18] |
TRASLADAR
| S-1 O-2 O-3 | Todos los cuerpos, incluido el de ella, fueron trasladados con palas mecánicas desde el batallón a la comisaría de Lanús, de allí al cementerio de Avellaneda, donde fueron enterrados en una fosa común. | [GLE:068.15] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Esto trasladado a los mismos hombres... vamos... esto tan... es otro hecho ¿no? | [MAD:042.22] |
