ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Trasladar(se) [alguien] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
| Mover(se) o llevar [alguien] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar] | ->25 ejemplos<- |
| |
TRASLADARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
9 |
> |
| |
TRASLADARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A3:DIR
=para LOC | |
1 |
> |
| |
TRASLADARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
2 |
> |
| |
TRASLADARSEmpasiva |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
2 |
> |
| |
(ser) TRASLADADOpasiva |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
10 |
> |
| |
(ser) TRASLADADOpasiva |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=desde LOC | A3:DIR
=a LOC |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
25)
| Texto |
|---|
TRASLADAR
| S-1 O-3 | guerra moderna es transmigrante, no sería imposible que mañana se trasladase a América Central. | [TIE:088.23] |
TRASLADAR
| S-0 D-1 O-3 | La apelación fue rechazada y trasladaron a Robert a la Santé en espera de la ejecución. | [GLE:159.30] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | presentaba traumatismos en las piernas y en la espalda y fue trasladado al hospital de la Cruz Roja. | [1VO:020-3.1-23] |
TRASLADAR
| S-1 O-2 O-3 | Todos los cuerpos, incluido el de ella, fueron trasladados con palas mecánicas desde el batallón a la comisaría de Lanús, de allí al cementerio de | [GLE:068.15] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | a hace más de 40 años, cuando el Ayuntamiento fue trasladado a A Barrela. | [1VO:023-1.6-18] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | La embarcación fue retenida en aguas internacionales y trasladada a Vigo. | [1VO:025-3.2-17] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | , mientras que el tercero, nacido en cautividad, fue trasladado a un centro de protección de animales de Reus (Tarragona). | [3VO:016-3.1-65] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Esto trasladado a los mismos hombres... vamos... esto tan... es otro hecho ¿no? | [MAD:042.22] |
TRASLADAR
| S-1 O-3 | Dos de los tres osos inacutados recientemente a Biorama serán trasladados a Asturias durante los próximos días, puesto que son propiedad del Gobierno de aquella comunidad autónoma | [3VO:016-3.1-60] |
TRASLADAR
| S-0 D-1 O-3 | Así, la función primordial de la expansión soviética es trasladar al exterior las contradicciones internas. | [TIE:068.28] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
