ID: 141840
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña 30/10/91
Texto contextualizado: Fernando Suárez Blanco y Francisco Lale podrían salir hoy en libertad bajo fianzas de 100.000 pesetas. Medio centenar de vecinos de Castro estuvieron ante el juzgado de Chantada hasta que los detenidos fueron llevados a la cárcel de Bonxe. El menor fue trasladado a la prisión de Monterroso. El Gobierno Civil de Lugo calculó los daños ocasionados en la sede municipal en cinco millones de pesetas, concretandolos en dos máquinas de escribir, una fotocopiadora, varias calculadoras, la totalidad del mobiliario, libros 1VO:023-1.4-11

TRASLADAR .1 - Mover(se) o llevar [alguien] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
(ser) TRASLADADO
PP Pasiva 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 menor 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN: Nom. adj/pos... 
Definido Singular 
 
 
-1
a prisión 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: San Lin (a ) Orden: SVL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41