ID: 141827
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: zanjado. ¡Y viva la Marletta, la buena magàra! Andrea le mira alucinada. «Vivo en el absurdo», piensa. Por fortuna, la televisión va a dar las noticias. Ya en plena madrugada el viejo se traslada a la alcobita sin aguardar el crujido de la cuna. Contempla al niño a la contaminada claridad de la noche milanesa. La nieve ha desaparecido ya, arrastrada por las mangueras y las máquinas municipales. Absorto en sus cavilaciones, le causa SON:235.01

TRASLADAR .1a - Moverse [alguien] [a un lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRASLADARSE
SE medio 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 viejo 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN: Nom. adj/pos... 
Definido Singular 
 
 
-1
a alcoba 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: San Lin (a ) Orden: XSVLX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41