ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Huir, irse a escondidas.: Se escapan diariamente más de trescientos chicos. [AYER: 056, 07]. |
103 ejs |
|
• |
Abandonar [un lugar] : Oye, me he escapado un momento. Tengo que volver [MORO: 054, 20]. |
2 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Derramarse, soltarse salir [algo]: Por la rendija escapa la luz rojiza de la mariposa eléctrica [SON:067, 26]. |
3 ejs |
|
3.- |
(Fig.) Realizar [una acción] : Sí, sí; pero todas las veces que se le escape el garrote me dará a mí aquí, y aquí, y aquí. [1IN:061, 20]. |
2 ejs |
|
• |
Lanzar [un proyectil]: De pronto se le escapa un tiro [MOR: 062, 23]. |
2 ejs |
|
• |
(Fig.) Emitir [un sonido]: Por los labios entreabiertos se escapa un leve jadeo. [SON:285, 02]. |
8 ejs |
|
• |
(Fig.) Producir [una información].: No quería decírtelo, pero se me ha escapado y más vale que te vayas haciendo a la idea [SON:164, 20]. |
10 ejs |
|
4.- |
(Fig.) Ignorar: Hay determinados matices, cosas que se escapan y entonces hacemos, digamos un texto más. [BAIRES: 447, 34]. |
4 ejs |
|
5.- |
(Fig.) No tener en cuenta: . |
|
|
• |
(Fig.) Pasar inadvertido [algo] [para alguien]: Hasta tus rasgos se me escapan. [JOV:160, 13]. |
8 ejs |
|
• |
(Fig.) Dejar pasar [un suceso] sin aprovecharlo: Deseoso de firmar aquel pacto tácito y que no se le escape semejante oportunidad. [PASAJERO: 073, 28]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A1 |
MOV |
|
MóVIL |
|
|
143 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
95 |
(66.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
5 |
(3.5 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
2 |
(1.4 %) |
| |
A5 |
BEN |
|
Beneficiario |
|
|
1 |
(0.7 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | |
25 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A2:ORI
=a OBL | |
21 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A2:ORI
=de OBL | |
14 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A2:ORI
=de LOC | |
8 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | A2:ORI
= OIND | | | | |
39 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | |
16 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A2:ORI
=de LOC | |
10 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| | A1:MOV
= Cita | A2:ORI
=a OIND | | | | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | A5:BEN
=a OIND | | | A2:ORI
=de LOC | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
143)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
ESCAPAR
| También el lenguaje era deliberadamente circunspecto y elusivo, sin rozar nunca lo escabroso. A un chico a quien se le escapara un chiste atrevido o un taco delante de una señorita, se le catalogaba | [USO:194.09] | +info |
ESCAPAR
| levantaba en cortinas interrumpidas por nudos; tenía que trozarlo para deshacerlos, los cabellos dejaban escapar levísimos quejidos, chirriaban como cuerdas que son atacadas arteramente por | [DIE:136.14] | +info |
ESCAPAR
| hay que aprender a convivir con ellas. ADELA.- Te detestas, pero no puedes escapar. EMILIA.- Siempre se puede. Tu próxima sorpresa será | [CIN:081.03] | +info |
ESCAPAR
| pocas excepciones, vive bajo dictaduras militares solapadas cuando no apoyadas por los Estados Unidos. Cuba escapó de la tutela norteamericana sólo para convertirse en un peón de la política de | [TIE:156.41] | +info |
ESCAPAR
| camino trazado en el agua, movía la mano con ágil insistencia para evitar que las hojas escaparan. Regresó al tema que el amigo había abandonado al concentrar | [JOV:031.29] | +info |
ESCAPAR
| trata. El significado real de algunas palabrotas como «joder», que se le podían escapar al padre o al hermano en momentos de ira, se mantuvo impenetrable hasta bastantes años más tarde para muchas | [USO:194.19] | +info |
ESCAPAR
| las puntas del pañuelo blanco, era Milo que ella había matado cinco años atrás después de escaparse de México, Milo que ella había matado en papeles fabricados con coimas | [GLE:087.29] | +info |
ESCAPAR
| . ANA.- ¿Qué quería? TEO.- Me preguntó cuántas veces se había escapado de casa, si estaba fichado, cosas así. Le pedí, | [AYE:056.04] | +info |
ESCAPAR
| algo parecido a una aventura. Lo difícil era trocar luego el noviazgo en aventura, hacer escapar de la rutina unas relaciones formales que, una vez establecidas como tales, serían vigiladas por muchos pares | [USO:198.07] | +info |
ESCAPAR
| tiempos una mayor intención de establecer un diálogo real con la sociedad. A nadie se le escapa la dimensión social del hecho arquitectónico, por lo que celebramos | [3VO:034-1.1-10] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
