ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR

ESCAPAR .5a

(Fig.) Pasar inadvertido [algo] [para alguien]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Desplazamiento
Argumentos:							Frecuencia
	A1	MOV		MóVIL			8	(100 %)
	A2	ORI		ORIGEN			8	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

	Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas								N_ejemplos
	ESCAPAR_act		A1:MOV = SUJ					A2:ORI =a OBL		1	>
	ESCAPARSE_med		A1:MOV = SUJ		A2:ORI = OIND					7	>

[−] Ejemplos:

Verbo	Texto	Referencia
ESCAPAR	Su relación es meramente amistosa. No dudo de su palabra pero tampoco se le han de escapar los inconvenientes que lleva consigo tal relación en un asunto como éste. Es... perturbador,	[MIR:094.12]	+info
ESCAPAR	su sitio; Anunziata, confusa, baja imperceptiblemente la cabeza: aquella irregularidad se le había escapado. -¿Te quitas el abrigo? -se ofrece Renato,	[SON:156.14]	+info
ESCAPAR	perdido la fe, y te pido perdón. Por lo demás, no me importa lo que haces. Hasta tus rasgos se me escapan. Los veo descolocados, dispersos, como las piezas de	[JOV:160.13]	+info
ESCAPAR	con el suelo firme. Eran, ambos acontecimientos, simétricos y de opuesta intención. No escapó esta coincidencia a su mente despierta como tampoco, en el primero,	[MIR:054.30]	+info
ESCAPAR	complejo. Esta es la clave política de la conferencia de Madrid. A nadie se le escapa que el proceso de la conferencia está lleno de dificultades.	[1VO:011-2.2-49]	+info
ESCAPAR	tiempos una mayor intención de establecer un diálogo real con la sociedad. A nadie se le escapa la dimensión social del hecho arquitectónico, por lo que celebramos	[3VO:034-1.1-10]	+info
ESCAPAR	Le había prometido otro para ella sola cuando se fusionaran las empresas, a ella se le escapaban esas cosas de negocios salvo que por lo visto todavía no se habían	[GLE:086.08]	+info
ESCAPAR	como un dato bruto o rechazarla por considerarla agramatical. En todo caso se le escapará uno de los hechos más interesantes. Nuestro segundo problema es	[LIN:113.20]	+info

Última actualización de estos datos: 01-08-2020