ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
ESCAPAR
MARISTEL.- (Riendo.) Es más lista que tú. NACHITO.- (Detrás de la mariposa.) ¡No te escaparás! MARISTEL.- (Señalandole otra.) Nachito, ¡mira qué[1IN:059.05] +info
ESCAPAR
, ¿recuerdas el dato que te dio tu amigo sobre el coche en que se nos escapó esa farsante? --Sí: una empresa de aceitunas rellenas.[LAB:178.15] +info
ESCAPAR
que tiene ¿eh? Hazme caso y vuelvete al manicomio. Le dices al doctor Sugrañes que te escapaste para ir al cine y aquí paz y después gloria.[LAB:045.20] +info
ESCAPAR
algún lugar apartado hasta después del entierro. Pero hacia el medio día, nadie supo cómo, se escaparon de donde estaban e irrumpieron enloquecidos en la casa. Plácida[CRO:076.23] +info
ESCAPAR
. Yo abría la ventanilla del ascensor y le gritaba que no siguiera, que ahora podía escapar, pero él había empezado ya a comerse su propio vientre y no podía o no quería[TER:109.24] +info
ESCAPAR
de mí para dedicarse por entero a los quehaceres y amigos del colegio. Siempre que podía, me escapaba con ella o la introducía a escondidas hasta la huerta. Un día la vi[SUR:055.31] +info
ESCAPAR
las puntas del pañuelo blanco, era Milo que ella había matado cinco años atrás después de escaparse de México, Milo que ella había matado en papeles fabricados con coimas[GLE:087.29] +info
ESCAPAR
¡Volvió radiante y maligna! ¡Cómo volvió! Extasiada... ¡Ni tú habías podido escapar a su hechizo! Le encanta ponerlo a prueba y demostrarlo. (Lívido, Ernesto guarda silencio. Es Adela la que replica:)[CIN:095.27] +info
ESCAPAR
creído que te me escapabas y aquí te pillo. CHARITO.- Yo no me he escapado. RUFINA.- No, ¿eh? Luego hablaremos.[CAI:024.08] +info
ESCAPAR
y Economía doméstica. En cuanto al temor de Pilar Primo de Rivera de que alguna española escapase a su influencia, era totalmente infundado. Porque, aunque el número de las afiliadas a la Sección Femenina no[USO:059.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020