ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
ESCAPAR
extranjeros que vienen del frío nacen viejos. Su existencia es un proceso de decantación permanente para escapar a los automatismos. Su vida sentimental constituye a menudo un[PAI:103.13] +info
ESCAPAR
encuentro, podrá apartar de mí los dientes que me atraviesan. NÉSTOR.- Tú sola escaparás de ellos [ si te lo propones. ] O ayudada por tus chicos y tus chicas. Por[CAI:096.24] +info
ESCAPAR
de mí para dedicarse por entero a los quehaceres y amigos del colegio. Siempre que podía, me escapaba con ella o la introducía a escondidas hasta la huerta. Un día la vi[SUR:055.31] +info
ESCAPAR
que el médico le había dado un tranquilizante y le había prohibido recibir visitas. Miguel consiguió escaparse un momento del salón y se asomó a la habitación en que se hallaba[TER:108.18] +info
ESCAPAR
hay que aprender a convivir con ellas. ADELA.- Te detestas, pero no puedes escapar. EMILIA.- Siempre se puede. Tu próxima sorpresa será[CIN:081.03] +info
ESCAPAR
grupo de descontrolados por el miedo y una escuadra a la carga. En cuestión de segundos escapó por la primera bocacalle y fue a dar, para su mal, con un[MIR:076.03] +info
ESCAPAR
tú el periódico, a ver? ¿Estás buscando piso? ELENA.- Es que mi madre, siempre que me escapo manda una foto a «El País», con un anuncio para que me[MOR:027.27] +info
ESCAPAR
MIGUEL.- Les he dicho que el otro día me asusté mucho y que por eso me escapé sin presentar la denuncia. JOSE.- ¡Luego has presentado una denuncia![OCH:077.30] +info
ESCAPAR
mal peinada.) RUFINA.- ¡Mira qué casualidad! Has creído que te me escapabas y aquí te pillo. CHARITO.- Yo no me he escapado.[CAI:024.07] +info
ESCAPAR
otro artefacto del armario, lo enchufa y pone a tostar dos trozos cuadrados de panetto. Escapa al baño y se oye correr el agua. Aparece Andrea y exclama destempladamente:[SON:031.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020