ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
ESCAPAR
NACHITO.- ¡La mariposa! (Yendo hacia la mariposa.) ¡Esta vez no te me escapas! (Corriendo detrás de ella, hace mutis dejando sola a Maristel.) ¡Eh, eh, ven aquí![1IN:059.28] +info
ESCAPAR
grupo de descontrolados por el miedo y una escuadra a la carga. En cuestión de segundos escapó por la primera bocacalle y fue a dar, para su mal, con un[MIR:076.03] +info
ESCAPAR
Aprendes más. Los profesores no enseñan nada. JAIMITO.- ¿Y cómo te puedes examinar si te escapas de casa? ELENA.- Para los exámenes vuelvo.[MOR:052.19] +info
ESCAPAR
mediocridad. ¡Pero los fuertes no necesitamos protección! Es lo que siempre pretendí inculcaros: escapar de la colectividad y desdeñar la misericordia. (Ramón mueve la cabeza en señal de desaprobación, pero[CIN:058.07] +info
ESCAPAR
algún lugar apartado hasta después del entierro. Pero hacia el medio día, nadie supo cómo, se escaparon de donde estaban e irrumpieron enloquecidos en la casa. Plácida[CRO:076.23] +info
ESCAPAR
JAIMITO.- Bueno, dejalo... CHUSA.- (Haciendola burla.) «Que me he escapado de casa porque no aguanto a mi mamaíta...».[MOR:088.01] +info
ESCAPAR
de luz ha desaparecido inadvertidamente. La penumbra se había vuelto azul marino; esto le permitió escapar a la atracción del cuerpo inerte. De un salto, tomó el camino del cuarto de[MIR:015.32] +info
ESCAPAR
otro artefacto del armario, lo enchufa y pone a tostar dos trozos cuadrados de panetto. Escapa al baño y se oye correr el agua. Aparece Andrea y exclama destempladamente:[SON:031.07] +info
ESCAPAR
las puntas del pañuelo blanco, era Milo que ella había matado cinco años atrás después de escaparse de México, Milo que ella había matado en papeles fabricados con coimas[GLE:087.29] +info
ESCAPAR
allá de la puerta de cristales, cerrada ya con llave. «Como si las palabras --pensaba David-- pudieran escapar y saltar a la calle, igual que las canicas cuando se[JOV:024.35] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020