ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo    
Texto Referencia    
ESCAPAR
que venían los tedescos. Ambrosio ideó hacerle otra salida a la gruta de Mandrane. Por ella escapamos de los lanzallamas cuando nos traicionó aquel infiltrado, un fascista[SON:258.14] +info
ESCAPAR
? --preguntó Julián al chico. El chico no respondió. Ella callaba, pero no escaparía. Había llegado la hora de la pregunta cruel, del[JOV:170.42] +info
ESCAPAR
que hace que El Coca caiga al suelo sin sentido.) ¿Querías huir, eh? ¡A no hay quien se me escape, tío chepudo! Pero aguarda, aguarda, que aún no acabó[1IN:070.28] +info
ESCAPAR
MIGUEL.- Les he dicho que el otro día me asusté mucho y que por eso me escapé sin presentar la denuncia. JOSE.- ¡Luego has presentado una denuncia![OCH:077.30] +info
ESCAPAR
¿Dónde estaba yo a los 14 años?... ¿Qué hacía? ¿de qué quería escapar? Del recuerdo de mi padre, quizás... De su guerra machacona, de su defensa del[AYE:058.23] +info
ESCAPAR
que no me importaría serlo, y en la forma más vil, si con ello lograse escapar a la justicia. Probablemente nunca hubiera sido capaz de admitir[MIR:103.02] +info
ESCAPAR
extranjeros que vienen del frío nacen viejos. Su existencia es un proceso de decantación permanente para escapar a los automatismos. Su vida sentimental constituye a menudo un[PAI:103.13] +info
ESCAPAR
! NACHITO.- ¡Aquélla es la que quiero! La próxima vez no se me escapará. MARISTEL.- ¿Qué me miras? NACHITO.[1IN:059.13] +info
ESCAPAR
JAIMITO.- Bueno, dejalo... CHUSA.- (Haciendola burla.) «Que me he escapado de casa porque no aguanto a mi mamaíta...».[MOR:088.01] +info
ESCAPAR
de luz ha desaparecido inadvertidamente. La penumbra se había vuelto azul marino; esto le permitió escapar a la atracción del cuerpo inerte. De un salto, tomó el camino del cuarto de[MIR:015.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020