ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3  poco y luego retrocede por el pasillo sin advertir que el hijo, desde su puerta, le ve regresar a la alcobita.[SON:283.08]
REGRESAR
S-1  Regresó aparentemente recuperada, aunque nos asustaba su extremada delgadez y su tos persistente.[CAR:116.24]
REGRESAR
S-1  que se sentía sumamente fatigado, que no deseaba entorpecer la marcha y que esperaría allí a que ellos regresaran.[CAR:126.07]
REGRESAR
S-1  a dónde y que no tenía idea de cuándo pensaban volver, pero que más bien creía que no regresarían hasta la noche.[LAB:175.31]
REGRESAR
S-1 O-3  Los desterrados comienzan a regresar a Chile, signo de que quizá no está demasiado lejos un cambio.[TIE:129.25]
REGRESAR
S-1 O-2  Me pareció un soldado cualquiera que regresaba, derrotado, de una guerra que no le concernía.[SUR:106.24]
REGRESAR
S-1  Tiempo después, un día en que regresaba por tren cerca ya de la medianoche, éste se detuvo a las afueras de una pequeña ciudad.[MIR:040.31]
REGRESAR
S-1  fumamos en la oscuridad; no hay mosquitos, los murmullos vienen desde agujeros de silencio, callan, regresan.[GLE:035.07]
REGRESAR
S-1 O-2  Cuando regresé de La Argentina --todo son tonterías--, cuando regresé de La Argentina el año... cuarenta y siete, ...V... descubrí algo muy curioso;[MAD:264.20]
REGRESAR
S-1  Pero en ese momento, milagrosamente, el vaso había regresado, había nacido de las tinieblas, estaba cerca, a su lado; la luz había resucitado el vaso.[JOV:101.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)