ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3  (Regresa al centro del salón.) ¿Es ésta tu gabardina?[PAS:071.15]
REGRESAR
S-1 O-3  con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera regresa a tu tierra.[CAR:018.12]
REGRESAR
S-1 O-2  El representante de la cooperativa viguesa, que acaba de regresar de Bruselas, tras participar en el comité consultivo de Pesca, indicó que, sea cual[2VO:041-1.2-04]
REGRESAR
S-1 O-3  derrumbe de Francesca sucedió su propio derrumbe y la idea de regresar a su país se volvió cada vez más imposible, porque se daba cuenta de que[CAR:011.13]
REGRESAR
S-1 O-2  Cuando Pancho regresaba de su corrida a las seis de la mañana dos días más tarde, la encontraba dormida, se colaba entre las sábanas junto a[DIE:064.01]
REGRESAR
S-1 O-3  Iba yo a proponer que regresáramos a la taberna y dejáramos para mejor ocasión nuestra empresa, cuando el viejo historiador lanzó una carcajada y dijo:[LAB:222.12]
REGRESAR
S-1 O-3  Confiaban, supongo, en que con tu intervención yo regresaría a Barcelona convencido de haber cumplido con el encargo.[LAB:136.04]
REGRESAR
S-1 O-3  sus carpetas hasta dar con un marchito volumen de poesía, regresa al escritorio en el que acaba de redactar una nueva y desvergonzada carta a las modelos[PAI:086.13]
REGRESAR
S-1  Jano regresó de prisa, caminando detrás de ella, pero no pudo distinguir su figura en la oscuridad.[CAR:049.04]
REGRESAR
S-1 O-3  Jano había regresado apresuradamente al balneario.[CAR:112.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)