ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1  recorrido a pie la ciudad muerta, pero no logramos extraer todo su mensaje hasta que nuestros dos cuerpos regresaron encendidos por la elegancia y el entusiasmo de los tres tiempos de la melodía.[CAR:091.18]
REGRESAR
S-1  mío? Hasta el corazón se me detuvo. La enfermera siguió caminando, pero al ver mi rostro regresó sobre sus pasos.[DIE:147.13]
REGRESAR
S-1 O-3  Sin manifestar el menor agrado, pero sin cuestionar lo atinado de mi propuesta me siguió la Emilia y regresamos a la calle Pelayo y en ella al edificio de la agencia teatral.[LAB:134.01]
REGRESAR
S-1  Nadie sabía dónde vivía ni a la hora que solía regresar.[HOM:068.01]
REGRESAR
S-1 O-3  Pero la burocracia estalinista tuvo que ceder y Gomulka regresó al poder.[TIE:197.23]
REGRESAR
S-1 O-3  se cierran en el punto mismo en el que se iniciaron? Se da toda la vuelta y se regresa al punto de partida. Ojalá y siempre pueda encontrar a su regreso esta preciosa mesita, junto a su[DIE:166.30]
REGRESAR
S-1  MATILDE.- Fantásticas. Todas las noches salimos juntos y nos divertimos tanto que regresamos por separado.[PAS:013.30]
REGRESAR
S-1 O-2  Aunque, al mismo tiempo, la admiraba y sentía una gran dicha cuando a ella, al regresar de alguna compra o paseo en la ciudad, se le ocurría darme un beso.[SUR:013.32]
REGRESAR
S-1 O-2  Todavía el padre no había regresado de la tertulia del casino.[JOV:034.08]
REGRESAR
S-1  El pasado de Rusia está vivo y regresa.[TIE:065.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)