ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1  Pero no has podido regresar, de visita, como otros lo hicieron, cruzando la linde que me separa de tu mundo imposible.[SUR:098.26]
REGRESAR
S-1  a través de sus familiares, le notificaron que tenía que regresar urgentemente.[CAR:042.23]
REGRESAR
S-1  Si logramos inspeccionar el campo enemigo y regresar antes de que amanezca podré entregar un reporte sobre sus posiciones, pero ese fulgor allá a lo lejos me[DIE:096.07]
REGRESAR
S-1 O-3  Hoy, cuando regresaba, ya tarde, a casa, había una mujer sentada en un banco con dos niños dormidos a su lado.[JOV:076.14]
REGRESAR
S-1 O-3  una promesa de futuro y cada vez que los Estados Unidos regresan a su origen, a su pasado, redescubren el futuro.[TIE:153.26]
REGRESAR
S-1 O-3  con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera regresa a tu tierra.[CAR:018.12]
REGRESAR
S-1  podrá regresar una vez que echado corra por la cuesta: ¡larguísima Cuesta de Nunca Parar![1IN:040.02]
REGRESAR
S-1  Si regresaran, ¿sería aquél su verdadero asiento sobre la tierra?[JOV:135.39]
REGRESAR
S-1 O-3  seguirla entre los pinos de la ladera, el perro regresó atrás furioso para descubrir a Jano y ladrarle.[CAR:051.08]
REGRESAR
S-1  regresaste enfurecido, gritando por toda la casa.[SUR:034.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)