ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1  El pasado de Rusia está vivo y regresa.[TIE:065.05]
REGRESAR
S-1  allí a otra gente, porque a las nueve no ha regresado.[SON:187.04]
REGRESAR
S-1  buscarle, pues cuando ya amanecía él aún no había regresado.[SUR:047.27]
REGRESAR
S-1 O-3  y mata es la carencia de estímulos dolorosos a los que regresar.[JOV:116.16]
REGRESAR
S-1  soy Charito: ] mi pobre amiga de la infancia nunca regresó... EL domingo, el barrio entero esperó a Néstor en la manifestación.[CAI:106.27]
REGRESAR
S-1 O-3  de estos lamentables percances, da por cancelado el día y regresa a su estudio, se encierra en la habitación con las luces apagadas y, si[PAI:076.12]
REGRESAR
S-1  Mañana se planta usted en El Prat y espera a que regrese.[LAB:027.15]
REGRESAR
S-1  Regresó aparentemente recuperada, aunque nos asustaba su extremada delgadez y su tos persistente.[CAR:116.24]
REGRESAR
S-1 O-2  Me pareció un soldado cualquiera que regresaba, derrotado, de una guerra que no le concernía.[SUR:106.24]
REGRESAR
S-1  Regresaba desde muy lejos y posaba su mirada sobre los muchachos dispersos en la sala, inclinados sobre su trabajo, callados y serios.[JOV:016.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)