ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3  Regresó al cuarto de servicio.[DIE:118.36]
REGRESAR
S-1 O-3  El Cardenal me rogó que regresase cuanto antes al banquete.[COA:045.19]
REGRESAR
S-1 O-2  Todo empezó cuando éste regresó un día de la ciudad a media mañana.[SUR:097.33]
REGRESAR
S-1 O-4  No vi muy bien por dónde regresaba y creo que me mojé un poco --me dijiste sin recordar nada de cuanto te había sucedido.[CAR:146.08]
REGRESAR
S-1 O-3  Bajo la máscara de ideologías pseudomodernas, regresan a nuestro siglo viejas y terribles realidades que el culto al progreso y el optimismo imbécil de la abundancia creía enterradas para siempre.[TIE:057.33]
REGRESAR
S-1  Tú regresaste enfurecido, gritando por toda la casa.[SUR:034.23]
REGRESAR
S-1  Jano regresó de prisa, caminando detrás de ella, pero no pudo distinguir su figura en la oscuridad.[CAR:049.04]
REGRESAR
S-1 O-3  Me he sentido sacudida por la nostalgia; he regresado al dolor de saber a Julián en su bar de la isla, mirando hacia la puerta a la espera de una sombra que llene el vacío del umbral.[JOV:116.34]
REGRESAR
S-1 O-3  Si las condiciones eran flexibles, debía regresar a Italia de inmediato y afrontarlo con todas las consecuencias.[CAR:155.31]
REGRESAR
S-1 O-3  desapercibido un número garrapateado en la pared, cerca del teléfono, del que tomé nota mental antes de regresar junto al moribundo, que había entreabierto los ojos y me miraba con más interés que sorpresa.[LAB:056.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)