ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1  alcalde pensó que el cuerpo podía mantenerse refrigerado hasta que regresara el doctor Dionisio Iguarán, pero no encontró nevera de tamaño humano, y la única[CRO:076.01]
REGRESAR
S-1 O-3  de buenos paseos, antes y después del almuerzo, y regresar al trabajo sin prisa alguna, satisfecho de saber que cuando volviera a casa a media[MIR:074.02]
REGRESAR
S-1 O-3  una promesa de futuro y cada vez que los Estados Unidos regresan a su origen, a su pasado, redescubren el futuro.[TIE:153.26]
REGRESAR
S-1  Regresaba caminando de prisa y el viento, al sacudir los ramajes, sacudía todo su pasado, toda su memoria.[CAR:112.09]
REGRESAR
S-1  su habitación a resolver cierto asunto urgente, pero aseguró que regresaría enseguida.[TER:026.02]
REGRESAR
S-1 O-3  Confiaban, supongo, en que con tu intervención yo regresaría a Barcelona convencido de haber cumplido con el encargo.[LAB:136.04]
REGRESAR
S-1  Mercedes asintió resignada y, un cuarto de hora después, regresó trayendo una docena de magnolias que la abuela devoró en escasos segundos.[TER:089.18]
REGRESAR
S-1 O-3  seguirla entre los pinos de la ladera, el perro regresó atrás furioso para descubrir a Jano y ladrarle.[CAR:051.08]
REGRESAR
S-1 O-3  »Regresé anonadado a la casa.[CAR:147.33]
REGRESAR
S-1 O-3  Despierta, por favor, regresa a Ibiza, regresa al último verano.[JOV:054.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)