ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGRESAR


Ir de nuevo al punto de partida->200 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  200  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  27  (13.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  104  (52 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 95     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
 67     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 26     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 5     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=con LOC
 1     >
  REGRESARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 1     >
  REGRESARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 200)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGRESAR
S-1 O-3  sus carpetas hasta dar con un marchito volumen de poesía, regresa al escritorio en el que acaba de redactar una nueva y desvergonzada carta a las modelos[PAI:086.13]
REGRESAR
S-1 O-2  Habían hablado el día anterior, mientras regresaban de Nauzí, de la posibilidad de citarse en el bosque, de verse todo el tiempo que[CAR:152.15]
REGRESAR
S-1 O-3  Imperios centrales, Pilsudski fue liberado de una prisión alemana, regresó a Varsovia y se puso al frente del gobierno nacional polaco y de su ejército.[TIE:191.30]
REGRESAR
S-1 .- Voy a comprobar la disposición de los bancos. Regreso en seguida. (Se aleja.)[COA:052.18]
REGRESAR
S-1  su habitación a resolver cierto asunto urgente, pero aseguró que regresaría enseguida.[TER:026.02]
REGRESAR
S-1  vista, volviendo a su butaca antes de que el viejo regrese, orgulloso:[SON:265.33]
REGRESAR
S-1  Mercedes asintió resignada y, un cuarto de hora después, regresó trayendo una docena de magnolias que la abuela devoró en escasos segundos.[TER:089.18]
REGRESAR
S-1 O-3  de estos lamentables percances, da por cancelado el día y regresa a su estudio, se encierra en la habitación con las luces apagadas y, si[PAI:076.12]
REGRESAR
S-1  Regresó aparentemente recuperada, aunque nos asustaba su extremada delgadez y su tos persistente.[CAR:116.24]
REGRESAR
S-1 O-3  para ellos, no consistía en construir el porvenir sino en regresar al origen, al comienzo.[TIE:154.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)