ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TOCAR I.3b

Tocar [un pelo de la ropa] [una persona] [a otra]
(Tocarle un pelo de la ropa Locución) Hacer el más mínimo daño [a alguien]->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto simple   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE CONTACTANTE  2  (66.7 %) 
  A2  CTDO CONTACTADO  3  (100 %) 
  A2P  PosA2 POSEEDOR A2  3  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TOCARact A1:CTTE
= SUJ		A2:CTDO
=ODIR		 A2P:PosA2
= OIND		  2     >
  TOCARSEmpasiva A2:CTDO
= SUJ		 A2P:PosA2
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TOCAR-I3b
S-1 D-2 I-2P  el ejemplo de la CIA, la cual, si osa tocarle un pelo de la ropa a un ciudadano norteamericano, ve venírsele encima[RAT:237.21]
TOCAR-I3b
S-1 D-2 I-2P  contra extranjeros, mientras que tiene que guardarse bien de tocarle un pelo de la ropa a un ciudadano norteamericano.[RAT:192.27]
TOCAR-I3b
S-2 I-2P le ni siquiera homicida o ladrón soprendido infraganti, se le ha tocado un pelo de la ropa en ninguna de las comisarías de España!",[RAT:141.08]