ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAGAR .1

Tragar [alguien] [un alimento]
(Hacer) pasar [un alimento] de la boca al aparato digestivo->14 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Ingestión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  INGR Tragador INGESTOR  14  (100 %) 
  A2  ING Tragado INGESTA  14  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAGARact A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 6     >
  TRAGARSEmed A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 8     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 14)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAGAR
S-1 D-2  lodazal de contenido gástrico apareció una medalla de oro de la Virgen del Carmen que Santiago Nasar se había tragado a la edad de cuatro años.[CRO:078.08]
TRAGAR
S-1 D-2  Como no me trago el humo...[MOR:037.36]
TRAGAR
S-1 D-2  Saca una pastilla y se la traga.[AYE:065.29]
TRAGAR
S-1 D-2  Las burbujas del analgésico acariciaron con su frescura la garganta de Julián, y al tragar la última gota de líquido, ella, la diosa, la enemiga, Genoveva, la mujer de David, se adelantó a[JOV:086.26]
TRAGAR
S-1 D-2  Juró que estas últimas eran deliciosas, al tiempo que mostraba auténtica satisfacción por cada pétalo de lirio que tragaba:[TER:090.05]
TRAGAR
S-1 D-2 : calzarle esos zapatitos que Brunettino se quita con tanta facilidad, hacerle echar el aire que se traga, abrocharle esos malditos botones...[SON:106.30]
TRAGAR
S-1 D-2  TEO.- ¡Trágate el reloj y dejame en paz![AYE:012.13]
TRAGAR
S-1 D-2  Precisamente aquella mañana el niño se había negado en redondo a tragarse las dichosas cucharadas y Anunziata acabó desistiendo y volviendo a sus limpiezas.[SON:071.13]
TRAGAR
S-1 D-2  Después se quejó de que la carne estaba muy dura, tenía un nervio que no podía tragar, y Onésima, complaciente, le dio permiso para escupirla en el retrete.[TER:113.12]
TRAGAR
S-1 D-2  ANA.- (Después de una pausa.) Te tragarías cualquier sapo con tal de irte a Bruselas.[AYE:064.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)