ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAGAR


(Hacer) pasar un alimento de la boca al aparato digestivo->42 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Ingestión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  INGR Tragador INGESTOR  42  (100 %) 
  A2  ING Tragado INGESTA  42  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAGARact A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 14     >
  TRAGARSEmed A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 27     >
  (ser) TRAGADOpasiva A2:ING
= SUJ
A1:INGR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 42)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAGAR
S-1 D-2 .- (Paciente.) Lo primero que todos debemos hacer es afrontar la vida y trabajar, tragandonos los sentimientos si es preciso.[CAI:029.06]
TRAGAR
S-1 D-2  La reveladora visión desgarra a Renato mientras se inclina sobre el plato y traga cucharadas para ocultar los ojos húmedos.[SON:141.09]
TRAGAR
S-1 D-2  CRIS.- No. Se tragó un camión en la M-30... Baja un par de cazos de ésos. (Jose descuelga los cazos de metal, observandolos con desaprobación.)[OCH:018.01]
TRAGAR
S-1 D-2  Precisamente aquella mañana el niño se había negado en redondo a tragarse las dichosas cucharadas y Anunziata acabó desistiendo y volviendo a sus limpiezas.[SON:071.13]
TRAGAR
S-2 A-1  ROSA.- ¿No te acuerdas de aquel marinero inglés tragado por una ballena? ¡Lo leímos juntos![CAI:044.32]
TRAGAR
S-1 D-2  agradezca, y ni aun la admiración les quita el sueño, porque si no la admiras, ¡tragala y que te den por saco![RAT:083.04]
TRAGAR
S-1 D-2  hay que simular que se cree en el retorno de su hijita desaparecida. [ ¡Fingir que te tragas ese cuento de hadas... para ganarte a una mujer perfectamente posible, como cualquiera otra! ][CAI:065.24]
TRAGAR
S-1 D-2  Mientras el comisario se tragaba las píldoras, el chino, con proverbial exquisitez, le hizo unas friegas en la calva.[LAB:102.33]
TRAGAR
S-1 D-2  Saca una pastilla y se la traga.[AYE:065.29]
TRAGAR
S-1 D-2  El niño asintió con la cabeza, al tiempo que tragaba saliva, más asustado que nunca.[TER:011.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)