ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAGAR


(Hacer) pasar un alimento de la boca al aparato digestivo->42 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Ingestión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  INGR Tragador INGESTOR  42  (100 %) 
  A2  ING Tragado INGESTA  42  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAGARact A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 14     >
  TRAGARSEmed A1:INGR
= SUJ
A2:ING
=ODIR
 27     >
  (ser) TRAGADOpasiva A2:ING
= SUJ
A1:INGR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 42)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAGAR
S-1 D-2  Después, la noche los traga, inmensa y hosca como ese ejército de árboles que se despliega sobre centenares de kilómetros a la redonda con quién sabe qué secreta estrategia de guerra.[DIE:061.18]
TRAGAR
S-1 D-2  Después se quejó de que la carne estaba muy dura, tenía un nervio que no podía tragar, y Onésima, complaciente, le dio permiso para escupirla en el retrete.[TER:113.12]
TRAGAR
S-1 D-2  se metía un dedo en la boca, se lo arrancaba de un mordisco con total serenidad y lo tragaba.[TER:109.19]
TRAGAR
S-1 D-2  «Claro», comprendió el viejo, «les ha dicho el médico que me queda poco y tragan lo que sea.[SON:076.18]
TRAGAR
S-1 D-2  ANA.- (Después de una pausa.) Te tragarías cualquier sapo con tal de irte a Bruselas.[AYE:064.02]
TRAGAR
S-1 D-2  agradezca, y ni aun la admiración les quita el sueño, porque si no la admiras, ¡tragala y que te den por saco![RAT:083.04]
TRAGAR
S-1 D-2  hace sonreír al viejo porque, en venganza, le cortó el rabo al perro y el otro se tragó el insulto.[SON:021.32]
TRAGAR
S-1 D-2  Y creo recordar otro cuento ruso donde un cocodrilo se traga a un funcionario...[CAI:044.28]
TRAGAR
S-1 D-2 , esperando.) ...tú también crees que me debo quedar? (Tras una pausa, Jose traga saliva y asiente, despacio.[OCH:089.31]
TRAGAR
S-1 D-2 Eso es verdad? --preguntó ella muy seria, y Miguel asintió en silencio, al tiempo que tragaba saliva.[TER:122.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)