ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda

Datos buscados

TRAER - Trasladar hasta donde se encuentra el hablante

Actante 1:

- A0 Traedor (Iniciador)
- Frase Nominal

Actante 2:

Actante 3:

Hay 119 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRAER	S-0 D-1 P-5	Pero a Franco, que en esto no hacía honor a su origen galaico, siempre le trajo mucho más sin cuidado la sombra de los muertos que la presencia de los vivos.	[USO:056.02]
TRAER	S-0 D-1	Y a ti te trajo la cigüeñita.	[MOR:039.35]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Mis padres me trajeron aquí por primera vez cuando yo sólo tenía dos semanas.	[CIN:023.22]
TRAER	S-0 D-1	Y el godo y sólo el godo es, por así decirlo, el que trajo las gallinas.	[RAT:053.23]
TRAER	S-0 D-1	El técnico asturiano del equipo manchego trae a los siguientes hombres: Conejo y Balaguer, porteros; Geli, Coco, Juárez, Oliete, Menéndez y Julio Soler, defensas; Chesa, Catali, Zalazar y Parada	[3VO:043-1.4-20]
TRAER	S-0 D-1	, sus pasteles de pascua, uno de queso fresco, otro de galleta llamado kulitch que la gente trae para que lo bendigan.	[DIE:028.35]
TRAER	S-0 D-1	En su equipo de guerra los gringos no trajeron más que unas cuantas palabras: Shit, fuck you, ass hole, son of a bitch y las repiten una y otra vez, yo también podría decirlas	[DIE:097.07]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¿Recuerdas cómo Adam Fischer trajo a la casa un litre de gros rouge y en el camino no aguantó y le dio un sorbito, en la esquina otro y bajo la puerta de nuestro estudio otro y llegó	[DIE:049.09]
TRAER	S-0 D-1 P-5	, salvo unos calendarios de Aspirina Bayer, la cama y el ropero de la Lagunilla que un mecapalero trajo a cuestas, la frente partida en dos por el mecate, Rosa luchaba contra el sopor.	[DIE:123.05]
TRAER	S-0 D-1	La Emilia trajo toallas y una botella de agua de colonia.	[LAB:147.19]
TRAER	S-0 D-1	Los modestos ilotas de la difunta expansión económica han traído con ellos los elementos e ingredientes necesarios a la irreversible contaminación de la urbe: aromas, colores, gestos, un halo de amenazadora proximidad.	[PAI:108.30]
TRAER	S-0 D-1	tres riendose y Milo le pasaba la mano por el pelo de Carlitos, a la vuelta Carlitos traía un león de pana y dijo que el novio de Flora se lo había regalado.	[GLE:092.14]
TRAER	S-0 D-1 O-3	El cristianismo que trajeron a México los españoles era el catolicismo sincretista romano que había asimilado a los dioses paganos, convirtiendolos en santos y diablos.	[TIE:145.24]
TRAER	S-0 D-1	(Botha 1981, cap. 8, trae una discusión detallada pero diferente de la predicción lingüística.)	[LIN:102.19]
TRAER	S-0 D-1	Botha (1981, página 437) trae un esquema diferente, más conforme con las ideas de Chomsky.	[LIN:107.20]
TRAER	S-0 D-1	La mujer desgreñada o desmelenada traía, además, recuerdos de una época de desgobierno.	[USO:133.20]
TRAER	S-0 D-1	Con siete añitos, mi Pascualín nada puede traer, y además se me está volviendo un golfo.	[CAI:025.19]
TRAER	S-0 D-1 O-2	Teo trae ahora un montón de discos desde el pasillo de los dormitorios.	[AYE:009.22]
TRAER	S-0 D-1 O-2	Un té asqueroso que trajo alguien de Bangkok.	[AYE:074.09]
TRAER	S-0 D-1	Lo que es tuyo es comerte lo que todas traemos, incluida la tarta.	[HOT:046.31]
TRAER	S-0 D-1	Que lo traiga este gilipollas.	[MOR:061.35]
TRAER	S-0 D-1	Bueno, es el mismo problema que debe traer la gente que viene a trabajar al estudio, que no siente la obra como propia.	[BAI:091.38]
TRAER	S-0 D-1	Aquél sabía ver a muchos kilómetros de la distancia, de distancia, las abejas traían el polen para fecundar y tal.	[MAD:221.30]
TRAER	S-0 D-1	su lado tan... le sentamos en una en una mesa muy larga y allí había sandwiches que había traído ...V...	[MAD:281.20]
TRAER	S-0 D-1	déficit presupuestario y una ampliación de las inversiones publicas en infraestructuras, pero "lo que el Gobierno ha traído en los Presupuestos es exactamente lo contrario", dijo Rato.	[3VO:012-1.1-51]
TRAER	S-0 D-1	No era ése el motivo que la trajo, sino el miedo de tía Elisa, quien no tenía a dónde acudir ante la nueva actitud de Bene.	[SUR:100.12]
TRAER	S-0 D-1	No parece haber residuos válidos en esa permanente circulación que los lleva y los trae entre las dos terminales.	[GLE:052.22]
TRAER	S-0 D-1	El frío había traído a la gente.	[HIS:033.27]
TRAER	S-0 D-1	Los habrá traído el viento para acá de la [.........]	[BAI:475.04]
TRAER	S-0 D-1	Mientras me traía el autobús, me iba sintiendo como una boba, me daba hasta vergüenza.	[OCH:036.05]
TRAER	S-0 D-1	el despertar fue siempre cruel; pero el peor de todos llegó esa terrible mañana en que el diario trajo una noticia ocultada hasta entonces por el gobierno, en salvaguarda de legítimas susceptibilidades de la población.	[HIS:124.18]
TRAER	S-0 D-1	Eran ellos, por muy al margen que vivieran de «la gran serenidad que trae el rezo», quienes se habían erigido en redentores.	[USO:112.22]
TRAER	S-0 D-1	Un estremecimiento helado le dejó vacío, sin alma, y la inseguridad trajo tal desamparo que volvió a soñar las sábanas para poder abrazarse.	[MIR:120.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	¡Aquella caída de Patrizia al lago nocturno que tan fatales consecuencias le traería más tarde!	[CAR:032.09]
TRAER	S-0 D-1	Sólo de vez en cuando, en el ocaso perfecto, la brisa tibia traía algún grito de Fulvio, que perseguía a Patrizia por las habitaciones del piso de arriba o se burlaba de ella dandole celos con	[CAR:033.32]
TRAER	S-0 D-1	Por allí se veían algunos frutales salvajes y restos de un estanque y de la canalización que traía el agua.	[CAR:134.20]
TRAER	S-0 D-1	Fue entonces cuando la radio del restaurante trajo inesperadamente la noticia.	[CAR:010.27]
TRAER	S-0 D-1	Hay algunas que traen posturas de estar...	[MOR:071.36]
TRAER	S-0 D-1	cosas como el inconmensurable allanamiento de morada, la olímpica y hasta obscena usurpación de todo ámbito lingüístico que trae consigo el imperio de la televisión; por no hablar de la agresión directa a la palabra misma (y	[RAT:196.08]
TRAER	S-0 D-1	Otro factor que, como un casi inevitable acompañante natural, suele traer consigo tal propensión festiva y hasta festivalera de las actividade culturales, es el del imperativo de popularidad de la cultura.	[RAT:119.38]
TRAER	S-0 D-1	Al punto salta a la vista, sin embargo, la diferencia que traerá consigo la mayor dificultad: mientras la voluntad de la rubiez puede ser de algún modo complacida, o al menos aliviada, y aplacado el	[RAT:046.36]
TRAER	S-0 D-1	Además todo trabajo que toman trae nuevas relaciones y es un antecedente más, ¿no?	[BAI:090.20]
TRAER	S-0 D-1	... que trae todos esos... es decir, esos desencuentros.	[BAI:443.15]
TRAER	S-0 D-1	¿Pero qué problema... eh... trae eso?	[BAI:448.16]
TRAER	S-0 D-1	Eso, además que trae unos temas, ¿no?, de todo, como todos, pero trae también muchas cositas, no solamente internacionales, sino además cosas también del ambiente, de moda, de toros	[SEV:294.21]
TRAER	S-0 D-1	Eso, además que trae unos temas, ¿no?, de todo, como todos, pero trae también muchas cositas, no solamente internacionales, sino además cosas también del ambiente, de moda, de toros	[SEV:294.22]
TRAER	S-0 D-1	Yo desde luego no sé este nuevo plan qué beneficios traerá ni nada.	[SEV:170.29]
TRAER	S-0 D-1	No sé esto de la EGB, en el niño, qué resultado traerá, qué tal o qué cual, porque esto, a la larga, es cuando se verá.	[SEV:170.36]
TRAER	S-0 D-1	Entonces, ¿tú crees que la Ley de Educación traerá una ventaja o va a dejar las cosas poco más o menos como estaban?.	[SEV:284.29]
TRAER	S-0 D-1	"La conferencia no traerá la paz en una primera fase sino que creará una dinámica de diálogo para un futuro arreglo", concluyó Kamal.	[1VO:003-4.1-47]
TRAER	S-0 D-1	No hay nada que traiga mala suerte, si uno no quiere.	[OCH:035.17]
TRAER	S-0 D-1 P-5	Entre ella y Andrea le traen de cabeza...	[SON:077.25]
TRAER	S-0 D-1 P-5	¿Y el camembert que Hayden trajo escondido entre los pliegues de su abrigo y que estuvo a punto de dejar caer por la ventana al asomarse?	[DIE:049.05]
TRAER	S-0 D-1 P-5	Quizás era el temor de que le quitáramos el asiento lo que traía conturbado al caballero, pues una vez sentado recuperó visiblemente la calma, distendió su rostro en una sonrisa bonachona y nos hizo señas de que nos	[LAB:017.15]
TRAER	S-0 D-1 P-5	Pero esto a usted le traerá sin cuidado, ¿verdad?	[LAB:084.15]
TRAER	S-0 D-1 P-5	Esto último, como se puede suponer, me traía sin cuidado, pero en el mundo de los negocios siempre hay que pedir un poco más de lo que se quiere para la cosa del regateo.	[LAB:201.11]
TRAER	S-0 D-1 P-5	Tenían una noción vaga de él pero necesitaban definirlo, era una urgencia urgencia que las traía en jaque.	[USO:177.20]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¿Quién trajo aquí a los extranjeros?	[HOT:055.13]
TRAER	S-0 D-1 O-2	Tras ella entra Renato, que la trae del aeropuerto.	[SON:156.03]
TRAER	S-0 D-1 O-2	Lacoste las trae de las altas montañas (dijo hautes montagnes, aspirando la hache) y Poyaré las distribuye por las farmacias.	[HIS:112.20]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Pero no es el relato de mi modesta odisea el que me trae aquí, sino la aclaración de algunos puntos de esta historia que temo hayan quedado algo confusos a sus ojos.	[LAB:265.32]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¿Qué te trae por aquí?	[LAB:268.17]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Y a usted ¿qué lo trae por acá.»	[HIS:112.12]
TRAER	S-0 D-1 O-3	--¿Qué lo trae por acá?	[HIS:140.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	--Comisario, ¿qué lo trae por acá?	[HIS:170.25]
TRAER	S-0 D-1 O-3	tiempo y, por lo que intuyo, su proverbial compostura, si no considerase que lo que me trae a esta augusta casa es un asunto de la máxima trascendencia.	[LAB:265.20]
TRAER	S-0 D-1 O-3	la calle helada y desierta y llegar a la Chapelle y encontrar casi en seguida el taxi que me trajo a un vaso tras otro de vodka y a un sueño del que me desperté a mediodía, cruzada en	[GLE:079.07]
TRAER	S-0 D-1 O-3	constitución espléndida y un estado general envidiable para sus años salvo, claro está, el problema que le trae a mi consulta...	[SON:073.21]
TRAER	S-0 D-1 O-2	El viento traía de muy lejos olor a ganado y a leña quemada y el ladrido sincopado de algún perro.	[LAB:217.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	La huella de un temblor escondido en los años difíciles trajo al presente una imagen, unida a cierta mirada, que de nuevo volvió a estremecerle y llevarle a recordar.	[MIR:072.23]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	de atrás, porque ya el libro mismo, ya, en mayor grado, la presentación, me trajeron a las mientes el achaque contra el que Gramsci prevenía.	[RAT:142.28]
TRAER	S-0 D-1 O-3	trae hoy a las pantallas de Santiago al "Drácula, príncipe de las tinieblas" (a las 12 del mediodía), de Terence Fisher.	[1VO:037-1.4-17]
TRAER	S-0 D-1 O-2	estrellas; las calles estaban desiertas, en los solares en construcción dormían las excavadoras y la brisa primaveral traía de un parque cercano olor a tierra.	[LAB:108.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3 O-2	Recordó el basset hound que el tío Juan le había traído de Londres cuando era niño, y cómo le había dicho, riendose: «Cuidado, Julián, que éste sólo se aparea con los de su	[JOV:117.17]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Ya empecé con Brunettino, que además me ha traído a Hortensia...	[SON:226.13]
TRAER	S-0 D-1 I-3	le tanto como tener que oír las canciones de los Beatles y por eso, cuando el profesor le trajo uno de sus discos como regalo de cumpleaños, lo escuchó con una expresión de disgusto que difícilmente podía pasar	[TER:119.14]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Porque de mayores ellas tendrían hijos, como sus mamás, hijitos sonrosados que que les traería la cigüeña envueltos en un hatillo y a los que habría que tener limpios, echar en el culito polvos de talco y	[USO:120.24]
TRAER	S-0 D-1 I-3 O-2	A mí éste me lo trajo de Cuba un marinero, que es almirante y es embajador, y cada mañana desde La Habana me manda un barco con una flor.	[HOT:039.26]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Era una raya así la que me trajo a casa.	[BAI:469.04]
TRAER	S-0 D-1 I-3	la cocina y darle un café, como Carlitos de bajar a jugar con Simón que le había traído un rato de cuerda que caminaba y todo.	[GLE:093.31]
TRAER	S-0 D-1 I-3	La hija le trae la comida de régimen, un aburrimiento; también se da una vuelta de vez en cuando la vecina de enfrente, doña Camila, muy buena señora, aunque el hijo le ha salido un	[SON:223.36]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Sí, los difuntos traen juguetes a nuestros niños.	[SON:079.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	« ¿ Sabes que, bien mirado, los guantes me los trajo la pefana, la bruja buena ?	[SON:194.02]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Desde que enviudé no me habían traído los Reyes nada tan bonito.	[SON:192.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	«Valerio me ha traído buena suerte», piensa el viejo cuando, poco después, se encuentra a Hortensia saliendo del supermercado.	[SON:204.35]
TRAER	S-0 D-1 I-3	--¿Quién es el ángel que me trae más chocolates como éstos?	[HIS:033.05]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Ahora el profesor me trae el té.	[HIS:044.10]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Parece inevitable que mi libro consista en descripciones de estados de ánimo, como los cuentos que me traen escritores primerizos y vanidosos.	[HIS:097.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	--Uno está acá, donde el diablo perdió el poncho, a la espera del criollo que le traiga, por así decirlo, un pedazo de patria, un poco de aire vivificador y, cuando llega	[HIS:140.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Enrico y su mujer nos traían cada dos o tres días lo imprescindible y seguimos ahondando en aquel devorador y placentero conocimiento de nosotros mismos.	[CAR:145.32]
TRAER	S-0 D-1 I-3	y tan precioso en sí mismo y por sí mismo como la copa de oro que esperaban que les trajese, de retorno a la patria, la selección nacional.	[RAT:246.16]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Y me lo trajo el doctor F.	[BAI:482.27]
TRAER	S-0 D-1 I-3	le va a cada sexo, el que la mujer lleve la casa y el hombre sea el que traiga el pan a ella ... .	[SEV:075.15]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Y toda esta gente de fuera nos ha traído todas estas costumbres.	[MAD:253.20]
TRAER	S-0 D-1 I-3	película o una foto de revista y olvidadas en la superficie del día hasta que la historia me las traía sin que yo las reconociera.	[GLE:139.12]
TRAER	S-0 D-1 I-3	familia se recogía bajo la luz cobriza de un candil en espera de que el canto del gallo nos trajera un nuevo día y mejor fortuna.	[LAB:169.24]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Hasta la hora de dormir, pero aquí las noches no nos traen lo que esperábamos, tierra de nadie en la que por fin --o por un tiempo, no hay que pretender más de lo posible-	[GLE:035.21]
TRAER	S-0 D-1 I-3	que tengo que recordarlo y que tengo que escribirlo mi maldita condición y mi dura memoria me traen otra cosa indeciblemente vivida pero no vista, un pasaje de un cuento de Jack London en el que un	[GLE:078.01]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, apenas apago o apagamos la luz y entro en esa segunda y hermosa capa de negrura que me traen los párpados, la historia está ahí, un comienzo casi siempre incitante de historia, puede ser una calle	[GLE:136.26]
TRAER	S-0 D-1 I-3	toma del tren resultaba así más factible; incluso el retorno a la superficie del conductor sustituido no podía traerle consecuencias peligrosas.	[GLE:060.11]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Una conversación casual me trajo el recuerdo de Carlo Gesualdo, madrigalista genial y asesino de su mujer; todo se coaguló en un segundo y los ocho instrumentos fueron vistos como los integrantes de un conjunto vocal; desde	[GLE:123.26]
TRAER	S-0 D-1 I-3	llevaba dicho, empezaba de nuevo y yo la dejaba porque más de una vez la memoria le iba trayendo cosas todavía no dichas, pedacitos ajustables a los otros pedacitos, y por mi parte yo iba viendo nacer	[GLE:084.25]
TRAER	S-0 D-1 I-3	A cierta edad todas las mañanas uno se asoma con recelo al espejo, para ver qué novedades le trae el nuevo día.»	[HIS:145.33]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Sin embargo, el recuerdo de esa tarde me trae un malestar bastante parecido al remordimiento.	[HIS:157.19]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Lo que poco antes se me presentaba como una locura, ahora me traía como un buen pretexto para evitar una larga caminata.	[HIS:152.10]
TRAER	S-0 D-1 I-3	, aunque por el momento sólo consiguiese visualizar sus manos, las manos venosas y algo temblonas que le traían el plato de sopa.	[MIR:074.30]
TRAER	S-0 D-1 I-3	cruza en segundos un claro del bosque, así lo quiso recordar él, acaso porque la memoria le trajo a su vez aquel otro caballo desbocado que emergió el boscaje para precipitarse al estrecho puente de maderas mal	[MIR:054.08]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Me hueles a esa caza violenta, el vello de tus brazos me trae un relente de bosque y de sangre.	[ZOR:035.28]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Pensaba que eso podía traerme una suerte desgraciada.	[SUR:110.15]
TRAER	S-0 D-1 I-3	Cuando salió reparé en que no le había pedido la cuenta, lo que me trajo una nueva inquietud, porque temía no recordar bien su dirección, olvidarme de pagar o no encontrarlo, como si fuera	[HIS:038.02]
TRAER	S-0 D-1 I-3 O-2	mí la reproducción de Sandro Botticelli del Museo de Berlín, el retrato de aquella joven que Karl nos trajo de Alemania después de una de sus vacaciones.	[CAR:018.08]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	--Lo que dice me trae a la memoria mi primera preocupación intelectual.	[HIS:151.05]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	Lo que vio Arturo al salir del Parque Japonés le trajo a la memoria un álbum de fotografías de Buenos Aires, con las calles desiertas.	[HIS:084.23]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	Puedo asegurar que en un principio la aparición me trajo a la memoria una emotiva sucesión de imágenes de ese matrimonio tan querido.	[HIS:147.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	otras plagas mucho más reales y peligrosas, como por ejemplo la sífilis, que ésa sí que podía traer la calamidad a un matrimonio.	[USO:118.10]
TRAER	S-0 D-1	La casa de los Buendía la mata a la mina ésa que el tipo se trajo, ¿te acordás?	[BAI:423.19]
TRAER	S-0 D-1	Tía Delia se había traído en su maleta los que había decidido heredar de ti.	[SUR:041.05]
TRAER	S-1 A-0	orgánicos, entonces los enfermos... era un cierto tipo de enfermo, los locos, que eran generalmente traídos por los familiares, que tenían así una gran sintomatología.	[BAI:124.08]
TRAER	S-1 O-3 A-0	del día, el paso de las nubes o la caída de alguna gota desprendida casualmente del cielo y traída por un golpe de viento hasta el cristal de la ventana.	[MIR:124.02]