ID: 141436
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: sospechar que en esos días la atención del personal del Anglo estaba puesta, directa o inconscientemente, en las operaciones de control. La toma del tren resultaba así más factible; incluso el retorno a la superficie del conductor sustituido no podía traerle consecuencias peligrosas. Sólo tres meses después el encuentro casual en el Parque Lezama del ex conductor con el inspectorjefe Montesano, y las taciturnas inferencias de este último, rudieron acercarlo y acercarme a la verdad. Para ese entonces - GLE:060.11

TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Imperfecto indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 retorno 
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
le (masc.) 
A3 (Dirección) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 consecuencia 
 
A1 Traído (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: Sin Din Ian Orden: SVD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386