ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
(Don Magín hace mutis. Al levantarse el telón, vemos un campo de mariposas y amapolas. Nachito, acompañado de Maristel, trata de apresar con un cazamariposas a una[1IN:058.37] +info
ACOMPAÑAR
vez. ¿No ves que lo deseo demasiado? MIRIAM.- ¿Quieres que te acompañe? BERTA.- No Miriam, no lo quiere, no puede quererlo...mientras[HOM:075.10] +info
ACOMPAÑAR
NÉSTOR.- Para eso, cuento contigo. Hazme un favor, ¿quieres? Ven después a casa y pidele que te acompañe al ensayo. Dile que sin ella no dais una en el clavo y que[CAI:089.28] +info
ACOMPAÑAR
institucionalizado, pero presidido todavía por el azar. Se decía: «Fulanita no tiene novio, pero la acompaña un chico.» Acompañantes, por supuesto, se podía tener más de uno, entre los cuales[USO:188.15] +info
ACOMPAÑAR
los Dolomitas. Afortunadamente, Francesca, no lograron convencernos en aquella ocasión para que los acompañáramos. Recordarás perfectamente la noche en que Patrizia llegó entusiasmada a[CAR:114.29] +info
ACOMPAÑAR
ya de un conocido. Los chicos que se acercaban a un grupo de amigas para «acompañar» a alguna de ellas, lo hacían cambiando de dirección e incorporandose al sentido de las manecillas del reloj, nunca[USO:184.31] +info
ACOMPAÑAR
salir de las casas sin ser visto de la que usted carece. --Pues si vas --terció la Emilia--, yo te acompaño. Sea por el cansancio que me tenía muy debilitado,[LAB:163.32] +info
ACOMPAÑAR
--El vivo retrato de su madre --corroboró el profesor. --¿Y el hombre que la acompaña? --Ese actorzuelo... --masculló el viejales. Comprobé[LAB:158.29] +info
ACOMPAÑAR
las molestias. Repitió las reverencias, hizo aspavientos para indicar que no hacía falta que le acompañáramos a la puerta y antes de que se nos ocurriera qué hacer o[LAB:086.12] +info
ACOMPAÑAR
gran cosa porque nos caíamos de sueño, sentí que estaba contento de que yo hubiera aceptado acompañarlo en su libro, sólo entonces me di cuenta de[GLE:073.09] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020