ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
los campamentos, cuando los soldados ven el yip de su general sienten que Dios mismo los acompaña en esta nueva guerra santa y que si mueren, morirán como héroes, su victoria es la victoria del espíritu,[DIE:093.36] +info
ACOMPAÑAR
Agus que se preparara, aquella tarde no iban a venir a buscarle y tendría que acompañarle ella a su casa. Miguel no dejó escapar esta nueva ocasión de[TER:050.22] +info
ACOMPAÑAR
Te habían pedido que les adivinaras si en aquella tierra había agua y dónde se encontraba. Ya te había acompañado varias veces a aquel rito en el que tú pretendías hacerme[SUR:016.18] +info
ACOMPAÑAR
. -Ahora -añadió gravemente Ambrosio- tienes que aguantar para darte el gusto de acompañarle tú en el suyo. Y después, ¡ hasta te invito al mío![SON:050.08] +info
ACOMPAÑAR
--El vivo retrato de su madre --corroboró el profesor. --¿Y el hombre que la acompaña? --Ese actorzuelo... --masculló el viejales. Comprobé[LAB:158.29] +info
ACOMPAÑAR
le dice: --Ya la máquina está llamada. --Muy bien, la voy a acompañar. --No. Ahora viene un maquinista por ella.[DIE:079.13] +info
ACOMPAÑAR
pantalones vaqueros, un grueso jersey azul-- era indicio de que también ella se disponía a acompañarles en la excursión; algo, por otra parte, que ya estaba[CAR:122.07] +info
ACOMPAÑAR
expresión reconcentrada.) [ Ése es Dionisio. NÉSTOR.- . En mi casa. ¿Te acompaño a la tuya? CHARITO.- Aún es pronto, y por aquí siempre hay[CAI:089.34] +info
ACOMPAÑAR
me. Me preguntaron que a dónde iba y les dije que allí. --Yo le acompaño --dijo el bravo historiador. --Y yo también --dijo la Emilia.[LAB:179.06] +info
ACOMPAÑAR
institucionalizado, pero presidido todavía por el azar. Se decía: «Fulanita no tiene novio, pero la acompaña un chico.» Acompañantes, por supuesto, se podía tener más de uno, entre los cuales[USO:188.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020