ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
Te habían pedido que les adivinaras si en aquella tierra había agua y dónde se encontraba. Ya te había acompañado varias veces a aquel rito en el que tú pretendías hacerme[SUR:016.18] +info
ACOMPAÑAR
de la desgracia, que no creías nada, que todo eran patrañas. Evitaste siempre acompañarme al bosque. ELIN.- Ahora lamento ese desinterés. A caso hubiera[ZOR:049.20] +info
ACOMPAÑAR
ya de un conocido. Los chicos que se acercaban a un grupo de amigas para «acompañar» a alguna de ellas, lo hacían cambiando de dirección e incorporandose al sentido de las manecillas del reloj, nunca[USO:184.31] +info
ACOMPAÑAR
primera vez. Ella se enteró que tenía que ir allí ¿no?, entonces digo: «¡Hala!, te acompaño», a entregar el sobre de matrícula o a ver dónde está o una cosa de ésas. Y..., por eso[MAD:320.06] +info
ACOMPAÑAR
los ilustres profesores de allí del colegio, X, que se ofreció, y tendría mucho gusto en... en acompañarnos, en recibirle y efectivamente, a las ocho de la mañana quedamos citados en[MAD:234.22] +info
ACOMPAÑAR
) ¡Pronto estaré de vuelta, Gatina! (Gatina cierra la ventana. Leoncio, acompañado de Burrote, entra en escena. Trae una guitarra. Al ver[1IN:033.25] +info
ACOMPAÑAR
me. Me preguntaron que a dónde iba y les dije que allí. --Yo le acompaño --dijo el bravo historiador. --Y yo también --dijo la Emilia.[LAB:179.06] +info
ACOMPAÑAR
en la región de la Pequeña Sila a un dirigente del Partido. -¿Te ha acompañado hasta la puerta dandote palmadas en el hombro? -[SON:015.32] +info
ACOMPAÑAR
" Santiago (Redacción). Miguel Pampín Rúa es uno de los tres alcaldes que han acompañado al presidente de la Xunta, Manuel Fraga, en su reciente visita a Cuba. El regidor melidense afirma sentirse muy satisfecho[1VO:038-1.1-02] +info
ACOMPAÑAR
Confieso que estuve esperando un milagro y que sólo a última hora le anuncié que no la acompañaba. Aceptó mi decisión, pero se quejó: --¡[HIS:022.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020