ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
, según fuentes no policiales que han participado en las actuaciones. Cada grupo de agentes iba acompañado de un secretario judicial para entrar en los domicilios y apresar[2VO:027-1.6-08] +info
ACOMPAÑAR
una reyerta de músicos, y el alcalde permitió por caridad que una de las mulatas lo acompañara. Tal vez los hermanos Vicario hubieran pensado lo mismo a las ocho de la[CRO:081.18] +info
ACOMPAÑAR
género? Porque estos milaneses, cuando ven a uno del campo... Hortensia se ofrece para acompañarle a la zapatería. ¡Estupendo! Así las botitas serán un regalo[SON:171.30] +info
ACOMPAÑAR
me. Me preguntaron que a dónde iba y les dije que allí. --Yo le acompaño --dijo el bravo historiador. --Y yo también --dijo la Emilia.[LAB:179.06] +info
ACOMPAÑAR
el lago --imperturbable a los sueños y a las realidades de los seres humanos-- le acompañaba crujiendo sobre los pedregales de la orilla. Ibiza, juliodiciembre[CAR:189.09] +info
ACOMPAÑAR
ya que la Administración no puede forzar a las partes a llegar al mismo". Llegaron acompañados por el diputado de Izquierda Unida José Luis Núñez Casal.[1VO:028-2.2-05] +info
ACOMPAÑAR
Salud Pública, paso el informe. El médico dio por concluida la visita. Hernández lo acompañó hasta la puerta. --De cualquier modo, muchas gracias.[HIS:017.26] +info
ACOMPAÑAR
ser así, ¿estaría él destinado a compartir con ella ese peligro, a tener que acompañarla con todas las consecuencias? O, por el contrario, ¿debía rehuirla no acudiendo[CAR:187.07] +info
ACOMPAÑAR
hilacho entre las manos. Entonces sí, me sentaría a llorar. La tela rugosa me acompaña, le hablo. Cuántas mañanas he regresado al estudio y gritado: "¡Diego! ¡Diego!" cómo solía llamarte,[DIE:017.09] +info
ACOMPAÑAR
tenía más de siete años, era el único que estaba vestido para la escuela. --Acompañala --ordenó mi padre. Jaime corrió detrás de ella sin saber qué pasaba[CRO:029.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020