ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
brazos del ángel. ¿Dormía o velaba Betina en el piso de arriba? Se sentía acompañado por su invisible presencia y, a la vez, por el repiqueteo de la lluvia y el[CAR:137.13] +info
ACOMPAÑAR
maldita peste... (Se pierde la voz.) (Entran en escena el señor Tigre, acompañado de doña Araña, y el señor Oso. Les siguen[2IN:060.13] +info
ACOMPAÑAR
conciertos del Teatro Lírico; un grupo que nada tenía que ver con aquel otro que nos acompañó al lago de Como --el de Fulvio y sus amigos--, con el que siempre Patrizia insistía[CAR:081.15] +info
ACOMPAÑAR
, de tan buena alzada, que al día siguiente se pone contento ante la idea de acompañarla al taller para su revisión después del viaje: "Así me voy familiarizando con ella", como un nuevo[DIE:079.04] +info
ACOMPAÑAR
gran cosa porque nos caíamos de sueño, sentí que estaba contento de que yo hubiera aceptado acompañarlo en su libro, sólo entonces me di cuenta de[GLE:073.09] +info
ACOMPAÑAR
al que una noche ayudaste a encontrar su casa. «Perdido, lost», decía, y le acompañabas por las calles en cuesta. «Arriba», te decía, arrastrando su cuerpo de[JOV:115.24] +info
ACOMPAÑAR
) ¡Pronto estaré de vuelta, Gatina! (Gatina cierra la ventana. Leoncio, acompañado de Burrote, entra en escena. Trae una guitarra. Al ver[1IN:033.25] +info
ACOMPAÑAR
un plan de viabilidad, según se desprende de la reunión que mantuvieron ayer una representación de trabajadores, acompañados por el alcalde de Cangas, y el conselleiro Xosé Antonio Orza.[1VO:033-6.1-04] +info
ACOMPAÑAR
sobre la fuente del patio. Desde entonces yo la cuidé como si fuera una niña y la acompañaba por las noches, obligandola a contarme historias de la ciudad hasta[SUR:049.13] +info
ACOMPAÑAR
su alrededor y le pareció una insinuación atrayente, una presencia viva y no agresiva con que acompañarse en su tribulación. ¿Era posible que fuese esta noche la[MIR:071.10] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020