ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
los campamentos, cuando los soldados ven el yip de su general sienten que Dios mismo los acompaña en esta nueva guerra santa y que si mueren, morirán como héroes, su victoria es la victoria del espíritu,[DIE:093.36] +info
ACOMPAÑAR
viejo es Andrea: -¿Puede coger al niño un momento, papá? Mientras ella acompaña al practicante, el viejo se sienta con Brunettino en sus brazos. Besa la frentecita[SON:121.08] +info
ACOMPAÑAR
San Román a conocer la casa en que iban a vivir, sino que ella y el padre ciego la acompañaron para custodiarle la honra. "Lo único que le rogaba a Dios es[CRO:042.14] +info
ACOMPAÑAR
que la Semana Santa había que verla en las esquinas, en las calles, en los barrios. Así le acompañamos y así vimos aquella Sevilla que él dio a la estampa de[SEV:215.07] +info
ACOMPAÑAR
lo peor había pasado. Llevaba mucho tiempo pensando en él sin ninguna ilusión cuando tuvo que acompañar a su madre a un examen de la vista en el hospital de Riohacha.[CRO:092.31] +info
ACOMPAÑAR
, que es el que va tomando nota de todo. Por supuesto, el reo, acompañado de la fuerza pública, si es que está detenido, y como es normal en estos casos, a la voz[SEV:146.15] +info
ACOMPAÑAR
sobre la fuente del patio. Desde entonces yo la cuidé como si fuera una niña y la acompañaba por las noches, obligandola a contarme historias de la ciudad hasta[SUR:049.13] +info
ACOMPAÑAR
», y él la había seguido con la copa servida en una mano; la había acompañado hasta el rincón del parque en que se ocultaba la piscina, protegida por la barrera[JOV:072.23] +info
ACOMPAÑAR
la huida por el camino de Betina: --Podíamos invitar también a Betina para que nos acompañara en la excursión. Y, por supuesto, a Adriana. ¿No crees?[CAR:088.16] +info
ACOMPAÑAR
Otro aspecto sobre el que insistió Portero fue la larga trayectoria universitaria de las personas que le acompañan, incidiendo en que "no hay inexperiencia, ni frivolidad[1VO:031-1.4-15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020