ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR


Ir con alguien->226 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
de juntas, procurando eludir los zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos[LAB:190.01] +info
ACOMPAÑAR
algunas palabras gratuitas y sonreímos abiertamente al oír los avisos de reconvención de las personas que nos acompañaban en la sala, las invitaciones al silencio, que en seguida utilizamos como excusa para salir[CAR:057.02] +info
ACOMPAÑAR
a la baraja. --Eso fue en los últimos años de mi abuelo. Antes lo acompañabas a cazar. De nuevo hablaron de la huelga. Con algún asombro,[HIS:088.17] +info
ACOMPAÑAR
la huida por el camino de Betina: --Podíamos invitar también a Betina para que nos acompañara en la excursión. Y, por supuesto, a Adriana. ¿No crees?[CAR:088.16] +info
ACOMPAÑAR
primera vez. Ella se enteró que tenía que ir allí ¿no?, entonces digo: «¡Hala!, te acompaño», a entregar el sobre de matrícula o a ver dónde está o una cosa de ésas. Y..., por eso[MAD:320.06] +info
ACOMPAÑAR
a la puerta. Pensé que sería ella, pero eran estos dos pimpollos que ahora me acompañan --señaló a los dos policías, que debían de estarle dando su versión al comisario Flores--,[LAB:269.05] +info
ACOMPAÑAR
el fondo del pasillo donde caminan los hombres. Las guirnaldas de estuco y las molduras seguían acompañandonos. Pasamos frente a los enormes Caravaggios, los Und der Kuyter, los Fragonnard, los Nattier y[DIE:154.08] +info
ACOMPAÑAR
que la muchacha «rara» o con complejos no solía ser cebo erótico; aunque la acompañara un físico agraciado era un tipo que no interesaba a los hombres, vivía incomunicada. El hombre[USO:155.10] +info
ACOMPAÑAR
Salud Pública, paso el informe. El médico dio por concluida la visita. Hernández lo acompañó hasta la puerta. --De cualquier modo, muchas gracias.[HIS:017.26] +info
ACOMPAÑAR
un plan de viabilidad, según se desprende de la reunión que mantuvieron ayer una representación de trabajadores, acompañados por el alcalde de Cangas, y el conselleiro Xosé Antonio Orza.[1VO:033-6.1-04] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020