ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
[+] (sub)acepciones
1.- |
Ir [con alguien]: Porque ella iba acompañada por su perro [CAR:051, 06]. |
168 ejs |
2.- |
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]: Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048, 23]. |
10 ejs |
3.- |
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]: --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto. [LAB:068, 22]. |
27 ejs |
4.- |
Añadir un fondo musical: Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033, 15]. |
10 ejs |
5.- |
Coincidir o existir simultáneamente: Propio de la murria y la dejadez que acompañaban. [MIR:048, 07]. |
11 ejs |
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
  |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
9 |
(4 %) |
  |
A1 |
MOV |
Acompañante |
MóVIL |
|
|
226 |
(100 %) |
  |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
1 |
(0.4 %) |
  |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
43 |
(19 %) |
  |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
4 |
(1.8 %) |
  |
A5 |
Acompañado |
Acompañado |
|
|
|
223 |
(98.7 %) |
  |
A6 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
7 |
(3.1 %) |
Perfil combinatorio >>
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | | |
140 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A3:DIR =a LOC | |
29 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A3:DIR =hasta LOC | |
12 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A6:FIN =a OBL | |
5 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV =ODIR | | | | A5:Acompañado =con OBL | |
3 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A6:FIN =de OBL | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A4:TRA =a lo largo de LOC | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A4:TRA =por LOC | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A3:DIR = LOC | |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | | | | | | |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV = SUJ | A5:Acompañado =ODIR | | | | A2:ORI =desde LOC | A3:DIR =hasta LOC |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARact |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV =ODIR | | | | A5:Acompañado =de OBL | |
1 |
> |
|
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV = Refl | | | | | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV = Refl | | | | A5:Acompañado =con OBL | |
2 |
> |
|
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV = Refl | | | | A5:Acompañado =de OBL | |
1 |
> |
|
(ser) ACOMPAñADOpasiva |
| A5:Acompañado = SUJ | | | | A1:MOV =de AGT | | |
21 |
> |
|
ACOMPAÑARdejarse/hacerse |
| A5:Acompañado = SUJ | | | | A1:MOV =por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
226)
Verbo
| Texto | Referencia  | |
---|
ACOMPAÑAR
| cuidado, una chica tan joven, y Flora bajando los ojos y claro, señora, él solamente me acompaña y hablamos, tiene un restaurante en Almagro, se llama | [GLE:092.22] | +info |
ACOMPAÑAR
| ocurrido con él. Aquella tarde me detuvo al cruzarse conmigo y me dijo que quería acompañarme. Deseaba despedirse de mí, pues su familia se marchaba a vivir a otra | [SUR:035.10] | +info |
ACOMPAÑAR
| a falta de ellas, con un manojo de aulagas de Manosque. La escena será musicalmente acompañada de un coro infantil recitando con vocecillas chillonas «Sous le pont d'Avignon» para culminar, | [PAI:180.23] | +info |
ACOMPAÑAR
| preferido hacerla solos, sin las bromas y la dispersión del grupo de amigos que nos acompañaban. Pero Patrizia había insistido con aquel entusiasmo suyo tan exaltado, | [CAR:032.28] | +info |
ACOMPAÑAR
| la mampara de papel y me tropecé con el chino de siempre, al que esta vez acompañaban dos de sus congéneres. Pensé que iban a practicar conmigo las vistosas artes marciales | [LAB:100.30] | +info |
ACOMPAÑAR
| viejo es Andrea: -¿Puede coger al niño un momento, papá? Mientras ella acompaña al practicante, el viejo se sienta con Brunettino en sus brazos. Besa la frentecita | [SON:121.08] | +info |
ACOMPAÑAR
| cuidado y provecho. Esto vale también para las referencias a Gesualdo, cuyos madrigales me acompañan desde hace mucho. Que mató a su mujer es seguro; lo demás, otros posibles acordes | [GLE:127.05] | +info |
ACOMPAÑAR
| le dio otro aire a su equipo. La acción se saldó con la típica bronca que acompaña en el Nou Camp a los errores del polémico delantero vasco | [1VO:042-1.7-06] | +info |
ACOMPAÑAR
| , destinado actualmente en la guarnición de la ciudad. De manera especial me gustó oírles acompañar el siempre cálido "Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis", porque me hizo pensar que acaso el propio Gibraltar era | [RAT:073.13] | +info |
ACOMPAÑAR
| gustan al senador, siempre enemigo de los grandes hoteles donde ahora inevitablemente le alojan. Les acompaña Ambrosio, que llegó con su verde ramita en la boca, y los tres antiguos partisanos recuerdan | [SON:341.06] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020