ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
sus objetivos revolucionarios. La discusión se zanja con el abandono de Mariano Abalo, al que acompañan los elementos más radicales de la UPG. Abalo funda entonces[2VO:027-2.2-03] +info
ACOMPAÑAR
que la muchacha «rara» o con complejos no solía ser cebo erótico; aunque la acompañara un físico agraciado era un tipo que no interesaba a los hombres, vivía incomunicada. El hombre[USO:155.10] +info
ACOMPAÑAR
Palazzo Reale, ya sabíamos que Karl iba a sonreír mientras retorcía sus rubios bigotes y a acompañar sus sonrisas con un sinfín de ironías sobre aquel movimiento artístico[CAR:079.33] +info
ACOMPAÑAR
por debajo de su puerta, era justo que conociera el final, que el texto quedara completo para acompañar sus esculturas. Tango de vuelta Le hasard meurtrier se dresse[GLE:082.04] +info
ACOMPAÑAR
mórbida satisfacción. Salvo una breve escapada a la calle para hacerse con un piscolabis que acompañara a las bebidas no tuvo otra ocupación que dejar transcurrir tiempo[MIR:131.24] +info
ACOMPAÑAR
un perfecto desconocido, al que se acepta y se perdona a ciegas. La paciencia debe acompañar a la mujer día y noche, como si fuera vuestra sombra, sentarse en nuestra mesa, no abandonaros[USO:208.12] +info
ACOMPAÑAR
trata de contrastar versiones, variantes para solista, coro, banda, orquesta, etcétera, acompañandolo con un contenido crítico exhaustivo. Tras este primer número[1VO:037-4.1-37] +info
ACOMPAÑAR
presos. Parece ser que en tiempos de los Trastámara, entre los símbolos del cortejo que acompañaba a un rey nuevo en la ceremonia de la jura con que se inauguraba su reinado, figuraba una espada llevada por un paladín.[RAT:031.04] +info
ACOMPAÑAR
mesa. Ya he dicho en su momento que ese gesto y la expresión benévola que lo acompañaba me habían resultado familiares. ¿Por qué ahora...? Y en ese instante[LAB:046.26] +info
ACOMPAÑAR
historia. Los norteamericanos no están solos en su exultación ante su recién descubierta decadencia. Los acompañan la envidia de los europeos, el resentimiento de los latinoamericanos[TIE:031.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020