ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
de juntas, procurando eludir los zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos[LAB:190.01] +info
ACOMPAÑAR
se, avanzan sobre él. Leoncio, preocupadísimo, lanza hacia ellos dos o tres zarpazos acompañados de nuevos rugidos amorfos, fofos, que no logran ya intimidar a nadie. Entonces trata de[1IN:051.14] +info
ACOMPAÑAR
su imagen fuera un espejo que pudiera reflejar, iluminandolas, todas aquellas oscuridades que la acompañaban. Pero la encontré en el lavadero con las mangas remangadas y[SUR:077.10] +info
ACOMPAÑAR
sus objetivos revolucionarios. La discusión se zanja con el abandono de Mariano Abalo, al que acompañan los elementos más radicales de la UPG. Abalo funda entonces[2VO:027-2.2-03] +info
ACOMPAÑAR
por debajo de su puerta, era justo que conociera el final, que el texto quedara completo para acompañar sus esculturas. Tango de vuelta Le hasard meurtrier se dresse[GLE:082.04] +info
ACOMPAÑAR
Palazzo Reale, ya sabíamos que Karl iba a sonreír mientras retorcía sus rubios bigotes y a acompañar sus sonrisas con un sinfín de ironías sobre aquel movimiento artístico[CAR:079.33] +info
ACOMPAÑAR
, la política de reconversión "salvaxe" y de abandono de los sectores tradicionales no vino acompañada por proyectos reindustrializadores o modernizadores que permitieran la recuperación del tejido[2VO:061-3.1-24] +info
ACOMPAÑAR
a verselo por primera vez, se me antojó usual. --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto a que me acabo de referir--. Tú eres el chiflado del[LAB:068.22] +info
ACOMPAÑAR
mesa. Ya he dicho en su momento que ese gesto y la expresión benévola que lo acompañaba me habían resultado familiares. ¿Por qué ahora...? Y en ese instante[LAB:046.26] +info
ACOMPAÑAR
. ¿Cuántas veces te habrías adormecido escuchandolo desde tu habitación? Aquel murmullo sereno me acompañó durante los días en que me sumergí entre imágenes que te habían visto crecer[SUR:040.22] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020