ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR

ACOMPAÑAR .4

Acompañar [alguien o algo] [algo]

Añadir un fondo musical

->10 ejemplos<-

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Desplazamiento
Argumentos:							Frecuencia
	A0	INI		INICIADOR			3	(30 %)
	A1	MOV	Acompañante	MóVIL			10	(100 %)
	A5	Acompañado	Acompañado				8	(80 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

	Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas								N_ejemplos
	ACOMPAÑAR_act		A1:MOV = SUJ	A5:Acompañado =ODIR						5	>
	ACOMPAÑARSE_ref	A0:INI = SUJ		A1:MOV = Refl						2	>
	ACOMPAÑARSE_ref	A0:INI = SUJ		A1:MOV = Refl				A5:Acompañado =con OBL		1	>
	(ser) ACOMPAñADO_pasiva		A5:Acompañado = SUJ				A1:MOV =de AGT			2	>

[−] Ejemplos:

Verbo	Texto	Referencia
ACOMPAÑAR	pasillo, aguardar la llegada del convoy en el que quizás un siniestro argentino canturrea una milonga acompañandose con la desabrida guitarra. O, puesto que dispone	[PAI:110.07]	+info
ACOMPAÑAR	y 24 de noviembre este concierto que cuenta con la participación del guitarrista Narciso Yepes, quien acompañará la "Fantasía para un gentilhombre", obra de madurez	[2VO:068-5.2-16]	+info
ACOMPAÑAR	en que le limpio el polvo al piano, alguna vez, sí, alguna vez me acompaño un poquito ahora en Navidad; tecleo por ahí, pero usted se cree que a mí me da tiempo, además usted	[MAD:208.33]	+info
ACOMPAÑAR	otro lugar. (Muy débil, aumentando poco a poco, va sonando la música que acompaña a la Misa Mayor. Lentamente y en silencio se va poblando el templo con los cortejos de	[COA:063.29]	+info
ACOMPAÑAR	: lo que es yo, ya no aguanto. Una música de tambores y flautas, acompañando una delicada salmodia, cubrirá paulatinamente su voz. Los derviches	[PAI:138.11]	+info
ACOMPAÑAR	, que afirmaba que el "cine mudo no ha existido nunca" (porque un pianista acompañaba siempre las proyecciones), mientras el sonoro "introduce un	[1VO:069-3.1-40]	+info
ACOMPAÑAR	dientes, Burrote se echa a temblar y le dura el temblor días y días. (Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio, que canta.)	[1IN:033.15]	+info
ACOMPAÑAR	, destinado actualmente en la guarnición de la ciudad. De manera especial me gustó oírles acompañar el siempre cálido "Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis", porque me hizo pensar que acaso el propio Gibraltar era	[RAT:073.13]	+info
ACOMPAÑAR	resistencia al dolor. Empezó a balancearse, atrás y adelante, y poco a poco se acompañó canturreando; era una canción que le recordaba a su madre. También	[MIR:032.18]	+info
ACOMPAÑAR	La ceremonia entera fue amenizada por un coro de seglares, que cantó, por cierto, las partes de la misa en purísimo latín, acompañado por la banda del primer batallón del Regimiento del Duque de Wellington, destinado	[RAT:073.10]	+info

Última actualización de estos datos: 01-08-2020