ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RELATAR


Narrar, referir un hecho->20 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  20  (100 %) 
  A2  MENS MENSAJE  17  (85 %) 
  A3  REC RECEPTOR  6  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RELATARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 10     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 6     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
RELATAR
S-1  Según relataron vecinos del lugar, Hortensio Garrido, enfundado en un saco de dormir, daba una cabezada, guarecido del fuerte frío reinante, bajo la marquesina de la parada de autobús de la parroquia cambadesa de Vilariño[2VO:026-1.2-01]
RELATAR
S-1 D-2  Continuó relatando que se le practicaron las preceptivas medidas de reanimación, aunque destacó: "Recuerdo que cuando le vi dije que interrumpieran todo porque estaba muerto", y preguntado si ingresó ya cadáver, indicó: "[1VO:020-1.2-17]
RELATAR
S-1  Donde el fiscal ha dicho negro, él dice blanco: "Que no son ciertos los hechos como relata el ministerio fiscal, que entonces el autor no es fulano, que no cabe hablar de autor, que[SEV:146.02]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  Andrea ha llevado al viejo a la consulta de Dallanotte y ahora relata a su marido el resultado, mientras acaricia en gesto de consuelo la apenada cabeza refugiada en su axila.[SON:290.04]
RELATAR
S-1 D-2  estos castos muros reposan, no le cuente a nadie lo que me ha visto hacer ni vuelva a relatar la pesadísima saga que acaba de endilgarme.[LAB:159.10]
RELATAR
S-1 D-2  Hablaron de política y todos se apresuraban a relatar casos de gente condenada a varios meses de cárcel por escribir tal libro o cual artículo.[TER:026.26]
RELATAR
S-1 D-2 I-3 ; quizá aquella misma Historia que fuera, bajo la luz, sin gestos fantasmagóricos, el guarda le relataba a Adriana por medio de terribles anécdotas.[CAR:131.10]
RELATAR
S-1 D-2  Las historias que ahora relataba habían perdido la alegría de las de antes y el abuelo, en ocasiones, pretextaba sueño o mala memoria y las dejaba inconclusas.[TER:047.15]
RELATAR
S-1 D-2  Relata que una de las operaciones se efectuó el pasado 13 de abril, cuando Teófilo Castellanos y Bernardino Garnica llegaron a España, procedentes de Colombia, cargados con 30 kilos de cocaína, y en el aeropuerto de[2VO:016-2.2-02]
RELATAR
S-1 Q-2  --En cuanto ustedes se hubieron ido --relató el viejo historiador con voz trémula--, me metí en el dormitorio para velar el sueño de mi querida hija, si así se me permite denominarla, y[LAB:175.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)