ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RELATAR

Narrar, referir un hecho->20 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  20  (100 %) 
  A2  MENS MENSAJE  17  (85 %) 
  A3  REC RECEPTOR  6  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  10     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  6     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		  3     >
  RELATARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
RELATAR
S-1 D-2 I-3  ha llevado al viejo a la consulta de Dallanotte y ahora relata a su marido el resultado, mientras acaricia en gesto de consuelo la apenada cabeza refugiada[SON:290.04]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  bajo la luz, sin gestos fantasmagóricos, el guarda le relataba a Adriana por medio de terribles anécdotas.[CAR:131.10]
RELATAR
S-1 D-2  En un libro a un tiempo erudito y chispeante, Étiemble relata la intervención de los jesuitas en el conflicto entre los chinos y los moscovitas, como[TIE:079.17]
RELATAR
S-1 D-2  parecía haber regresado a la edad del pavo, empezó a relatarnos una historia incoherente que, a juzgar por las risitas y morisquetas con que la[LAB:117.33]
RELATAR
S-1 Q-2  --En cuanto ustedes se hubieron ido --relató el viejo historiador con voz trémula--, me metí en el dormitorio para velar el sueño de mi[LAB:175.05]
RELATAR
S-1  mi niñez, desde lo- - - prenatal empiezo a relatar.[BAI:060.40]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  y el niño, entusiasmado, anunció que le iba a relatar una aventura que Agus no conocía, una de las mejores...[TER:052.13]
RELATAR
S-1 D-2  Hablaron de política y todos se apresuraban a relatar casos de gente condenada a varios meses de cárcel por escribir tal libro o cual artículo.[TER:026.26]
RELATAR
S-1 D-2 I-3  Por la tarde le relata el episodio a Hortensia, que le esperaba en su ático con la sorpresa de una bufanda.[SON:191.08]
RELATAR
S-1 D-2  que, si me he hecho escritora, ha sido para relatar alguna vez la historia del caimán: una historia increíble y cierta.[CAI:013.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)