ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  Santiago Nasar atravesó a pasos largos la casa en penumbra, perseguido por los bramidos de júbilo del buque del obispo.[CRO:020.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2  presintió que todo era un sueño, un sueño que le tenía atrapado y que sólo rompería si lograba atravesarlo y pensar.[MIR:026.09]
ATRAVESAR
S-1 D-2  La furgoneta cruzó el puente de piedra sobre el río, atravesó las viejas calles del pueblo, bordeó los contrafuertes del castillo y salió de nuevo al campo para ascender lentamente por una ladera cubierta de pinos.[CAR:124.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Las niñas de la escuela de monjas atravesaron la plaza en ese momento trotando en desorden con sus uniformes de huérfanas.[CRO:022.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Estaba atravesando una mala racha.[MIR:039.14]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Y en cambio por los puntos que atraviesa la carretera general, que hay varios, o que tú ves la carretera general cerca, que van paralelas, pues se veía una fila de coches enorme.[SEV:135.13]
ATRAVESAR
S-1 D-2  como un río en un solo sentido; el piso bruscamente se volvió de mármol blanco y negro, atravesamos la vereda y sentí frío.[DIE:154.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Sé que sólo mi hija, si la encuentro, podrá apartar de mí los dientes que me atraviesan.[CAI:096.23]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Bueno, atravesamos Francia, Alemania.[SEV:086.11]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Tendría que cruzar la sala y no quiere ver la sala, antes la atravesó sin ver.[MIR:114.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)