ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1  la mesa que nos han apartado, rápidamente, sin volver la cabeza; una muchacha de pelo rojo atraviesa riendo frente a mí, y al tropezarnos dice a pequeños gritos: "Pero ¡qué guapo está[DIE:115.25]
ATRAVESAR
S-1 O-2  Aunque han atravesado por muchas vicisitudes y han experimentado cambios enormes, sus fundamentos políticos, sociales y económicos están todavía intactos.[TIE:035.08]
ATRAVESAR
S-1 D-2 , destinados al consumo turístico: reliquias de Dolores, Maurice y Palmiro, un bajorrelieve de Mao atravesando el gran río a nado, los revólveres y el puro del longevo monarca barbudo.[PAI:154.10]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Decían que por allí pasaban los contrabandistas que atravesaban clandestinamente la frontera con Portugal.[SUR:067.15]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Entró sin ver el papel en el suelo, y atravesó la sala en penumbra tratando de no hacer ruido, porque aún era demasiado temprano para visitas, pero los perros se alborotaron en el fondo de la casa[CRO:104.15]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Medio Ambiente (Cuma 91) concluyó ayer con un repaso por la difícil situación económica y social que atraviesa Cuba.[3VO:031-7.1-06]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Cerró la puerta como agregando otro poco de silencio a la casa, desnudo atravesó la cocina y el salón, enfrentó la escalera y puso el pie en el primer peldaño, tanteándolo.[GLE:100.12]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Sin embargo, cuando atravesó la plaza lo había olvidado por completo.[CRO:072.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  - del lado argentino; y bueno, venís a desembocar a Puerto Montt, del lado chileno, atravesando- - - el lago de- - - Todos los Santos, y no me acuerdo los lagos del[BAI:071.21]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Vivir las tardes más serenas a la sombra del porche con todas las ventanas abiertas y el aire atravesando la casa de Norte a Sur, de Este a Oeste.[JOV:010.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)