ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  mí apenas me estaba creciendo el pelo porque acababa de salir de la cárcel de Jaca, después de atravesar los Alpes.[DIE:111.11]
ATRAVESAR
S-1 I-3  Pero el viejo siempre fue así: cuando alguien se le atravesaba no había remedio y eso le ocurrió con ella desde aquella primera estancia en Milán.[SON:138.12]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Diríase que habían pasado los días felices; ahora estaba atravesando una mala racha, quizá por eso los evocaba.[MIR:040.07]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Vecinos de San Pedro de Maside solicitan pasos subterráneos para que el ganado pueda atravesar la carretera Becerreá-Ventas de Narón, en el tramo de Sarria a Paradela, y acceder así sin peligro de ser atropellado a la zona[2VO:032-8.1-30]
ATRAVESAR
S-1 D-2  como un río en un solo sentido; el piso bruscamente se volvió de mármol blanco y negro, atravesamos la vereda y sentí frío.[DIE:154.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Los dirigentes de Eurogalicia consideran que las dificultades que atraviesa Ence responden a un momentáneo exceso de oferta de celulosa.[2VO:055-2.1-38]
ATRAVESAR
S-1 O-2  El Lemos atravesó la temporada pasada por serias dificultades económicas que llevaron el club a adeudar una cantidad indeterminada a la mayoría de los jugadores de la plantilla.[1VO:042-3.1-18]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Atravesamos la cocina sin que nadie nos diera el quién vive y salimos de ella, no por unas puertas batientes que seguramente daban al comedor, sino por otra afín a las antes descritas que daba a un segundo[LAB:015.01]
ATRAVESAR
S-1 D-2  botas plantadas en diferentes partes del cuerpo mientras el vehículo se dirige a la correspondiente comisaría de policía y atraviesa en tromba la ciudad haciendo sonar la endiablada sirena.[PAI:029.24]
ATRAVESAR
S-1 D-2  del centro, la presencia policial confiere una tranquilidad inusitada al paseante, quien en otro momento no osaría atravesar, por ejemplo, la plaza de España.[1VO:007-2.2-04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)