ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  Antes de pisar tierra firme se quitaron los zapatos y atravesaron las calles hasta la colina caminando descalzas en el polvo ardiente del medio día, arrancandose mechones de raíz y llorando con gritos tan desgarradores que parecían de[CRO:087.01]
ATRAVESAR
S-1 O-2  que este paseo nos daba, pusimos a la Emilia al corriente de las vicisitudes por las que habíamos atravesado y dimos rienda suelta al alborozo que sentíamos por haber salido con bien de la aventura y por haber rescatado[LAB:206.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  la emisión de la entrevista con Sánchez Presedo se produjo en un momento en el que la empresa está atravesando serios peligros, y este tipo de actos son una ayuda objetiva a quienes, "dende os seus egoístas[1VO:070-1.1-34]
ATRAVESAR
S-1 D-2  La furgoneta cruzó el puente de piedra sobre el río, atravesó las viejas calles del pueblo, bordeó los contrafuertes del castillo y salió de nuevo al campo para ascender lentamente por una ladera cubierta de pinos.[CAR:124.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  mí apenas me estaba creciendo el pelo porque acababa de salir de la cárcel de Jaca, después de atravesar los Alpes.[DIE:111.11]
ATRAVESAR
S-1 D-2  botas plantadas en diferentes partes del cuerpo mientras el vehículo se dirige a la correspondiente comisaría de policía y atraviesa en tromba la ciudad haciendo sonar la endiablada sirena.[PAI:029.24]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Será viable Los dirigentes de Eurogalicia consideran que las dificultades que atraviesa Ence responden a un momentáneo exceso de oferta de celulosa.[2VO:055-2.1-38]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Me despedí de mi hermano, atravesé el corredor donde dormían los gatos de las mulatas amontonados entre los tulipanes, y empujé sin tocar la puerta del dormitorio.[CRO:070.32]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Sin embargo, cuando atravesó la plaza lo había olvidado por completo.[CRO:072.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Atravesamos el lóbrego vestíbulo sin que la portera, absorta en sus quehaceres, a juzgar por las fumaradas de fritanga que emanaban de su cubículo, nos diera el alto y subimos a pie al último piso.[LAB:091.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)