ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 O-2  demás, todo el mundo sabe la situación por la que atraviesa el país, y soy optimista al emplear la palabra atraviesa, porque nada hace prever[LAB:019.06]
ATRAVESAR
S-1  Por lo demás, el asunto es de los que se atraviesan como el Hic Rhodus, hic salta!, del que depende por entero el que[RAT:108.22]
ATRAVESAR
S-1 O-2  Aunque han atravesado por muchas vicisitudes y han experimentado cambios enormes, sus fundamentos políticos, sociales y económicos están todavía intactos.[TIE:035.08]
ATRAVESAR
S-1 D-2  En Cordelerías Mar, la empresa de Vigo que atraviesa una delicada situación laboral, anunció se "recrudecerán" las medidas de protesta para lograr garantías de[3VO:060-4.1-27]
ATRAVESAR
S-1 , sin volver la cabeza; una muchacha de pelo rojo atraviesa riendo frente a mí, y al tropezarnos dice a pequeños gritos: "Pero[DIE:115.25]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Salté dentro y, después de atravesar algunos pasillos y salas abandonadas, me encontré en la platea de un teatro.[CAR:108.07]
ATRAVESAR
S-1 D-2  negrura que su faro iba perforando; esas sombras que él atravesaba eran terreno ganado, tierras por él poseídas; su conquista, él las había extraído[DIE:068.21]
ATRAVESAR
S-1 D-2  acababa de salir de la cárcel de Jaca, después de atravesar los Alpes.[DIE:111.11]
ATRAVESAR
S-1  lo suficiente para que pasaran dos compañías; pero los que atravesamos, estamos cercados, sin comunicación con las tropas que quedaron del otro lado,[DIE:099.31]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Decían que por allí pasaban los contrabandistas que atravesaban clandestinamente la frontera con Portugal.[SUR:067.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)