ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR


Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=ODIR
 75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
 2     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 1     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2 I-3  --gritó El cuchillo le atravesó la palma de la mano derecha, y luego se le hundió hasta el fondo en el costado.[CRO:115.30]
ATRAVESAR
S-1 D-2 , de zonas de influencia, creo que el mundo no atraviesa un serio peligro, tan sólo son guerras locales, guerras en las que las comunidades[MAD:106.12]
ATRAVESAR
S-1 I-3  cómo se liaba a sopapos con el primero que se le atravesaba.[DIE:049.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Diríase que habían pasado los días felices; ahora estaba atravesando una mala racha, quizá por eso los evocaba.[MIR:040.07]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Santiago Nasar atravesó a pasos largos la casa en penumbra, perseguido por los bramidos de júbilo del buque del obispo.[CRO:020.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2  la observación, aseguraba el bolso con la mano contraria al atravesar en diagonal la muchedumbre para alcanzar el bordillo de la acera; nunca aprendió a cruzar[MIR:130.19]
ATRAVESAR
S-1 , sin volver la cabeza; una muchacha de pelo rojo atraviesa riendo frente a mí, y al tropezarnos dice a pequeños gritos: "Pero[DIE:115.25]
ATRAVESAR
S-1 D-2  para los anales del fútbol: "El Santander no está atravesando su mejor momento histórico como club, aunque intenta recuperar el prestigio perdido.[2VO:043-1.3-57]
ATRAVESAR
S-1 D-2  tranquilidad inusitada al paseante, quien en otro momento no osaría atravesar, por ejemplo, la plaza de España.[1VO:007-2.2-04]
ATRAVESAR
S-1 I-3  Pero el viejo siempre fue así: cuando alguien se le atravesaba no había remedio y eso le ocurrió con ella desde aquella primera estancia en Milán.[SON:138.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)