ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

Pasar de un lado al opuesto->89 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (1.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  89  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  82  (92.1 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		  75     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		 A2:TRA
=por LOC		  6     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		  2     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ		A2:TRA
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  ATRAVESARSEmed A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 89)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  del centro, la presencia policial confiere una tranquilidad inusitada al paseante, quien en otro momento no osaría atravesar, por ejemplo, la plaza de España.[1VO:007-2.2-04]
ATRAVESAR
S-0 D-1 I-3  Para tomarle el calibre, le atravesé el bastón sobre la boca, haciendo diámetro y tasando con el dedo.[RAT:071.28]
ATRAVESAR
S-1 D-2  resigne a quedarse en esta condición, vacía e innocua, sino un auténtico fetiche, capaz de atravesar siete cotas de malla del mejor nominalismo, un ídolo, con toda la conmoción afectiva y mental que ello[RAT:087.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros.[CRO:011.04]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Alguna de las tablitas del parquet está suelta y suele saltar cuando atraviesa el pasillo con prisa para ir al trabajo.[MIR:113.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2  La furgoneta cruzó el puente de piedra sobre el río, atravesó las viejas calles del pueblo, bordeó los contrafuertes del castillo y salió de nuevo al campo para ascender lentamente por una ladera cubierta de pinos.[CAR:124.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Lo que pasa es que estábamos atravesando un período un poco malo y quién no ¿verdad?[LAB:132.23]
ATRAVESAR
S-1 D-2  La contempló un instante, fascinado por su belleza, y luego atravesó el dormitorio en silencio, pasó de largo frente al baño, y entró en el dormitorio de Santiago Nasar.[CRO:106.03]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Después de una interminable hora de marcha lentísima, en que atravesé túneles, oí el rumor de cascadas y me pareció ver edificios iluminados que en un instante se disolvían en la noche, sucedió algo que no entiendo[HIS:042.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Bueno, atravesamos Francia, Alemania.[SEV:086.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)