ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR

ATRAVESAR .1b

Pasar [algo] del exterior al interior de [algo, generalmente un cuerpo o una parte de él]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	1	(6.3 %)
	A1	MOV	MóVIL	16	(100 %)
	A2	TRA	TRAYECTO	15	(93.8 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(12.5 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ATRAVESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A2:TRA
=ODIR

ATRAVESAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

A3:BEN
= OIND

ATRAVESAR_act

A1:MOV
= SUJ

A2:TRA
=ODIR

A3:BEN
= OIND

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 16)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ATRAVESAR	S-0 D-1 I-3	recibían sendas bielas unidas al bastidor para acolchar el tremendo retroceso. Para tomarle el calibre, le atravesé el bastón sobre la boca, haciendo diámetro y tasando con el dedo. La longitud que me resultó desde	[RAT:071.28]
ATRAVESAR	S-1 D-2	la pistola se disparó al chocar contra el suelo, y la bala desbarató el armario del cuarto, atravesó la pared de la sala, pasó con un estruendo de guerra por el comedor de la casa vecina y	[CRO:013.21]
ATRAVESAR	S-1 D-2	presintió que todo era un sueño, un sueño que le tenía atrapado y que sólo rompería si lograba atravesarlo y pensar.	[MIR:026.09]
ATRAVESAR	S-1 D-2	horas de vuelo y me contó que aquello no era nada comparado con la tormenta que había tenido que atravesar un avión en el que él viajaba de Alicante a Ponferrada, allá por los años cincuenta.	[LAB:041.03]
ATRAVESAR	S-1 D-2	Tenía cuatro incisiones en el estómago, y una de ellas tan profunda que lo atravesó por completo y le destruyó el páncreas.	[CRO:077.32]
ATRAVESAR	S-1 D-2	Cerró los ojos con fuerza, eludiendo las imágenes velocísimas que se agitaban confusamente ante él, atravesandolas para buscar más allá de ellas ¿qué?	[MIR:025.17]
ATRAVESAR	S-1 D-2	las miradas parecen atravesarle y apuntar a algún objeto situado detrás. Esta inexistencia, más allá del mero intercambio de servicios, ofrece con todo algunas ventajas.	[PAI:073.22]
ATRAVESAR	S-1 D-2	tiempo, de toda esta oscuridad, esta negrura que su faro iba perforando; esas sombras que él atravesaba eran terreno ganado, tierras por él poseídas; su conquista, él las había extraído de la noche,	[DIE:068.21]
ATRAVESAR	S-1 D-2	Sólo una frase del abuelo, una frase que había oído pocas semanas antes, logró atravesar las paredes de su llanto.	[TER:070.26]
ATRAVESAR	S-1 D-2	La miraba cuidadosamente mientras ella, ajena a la observación, aseguraba el bolso con la mano contraria al atravesar en diagonal la muchedumbre para alcanzar el bordillo de la acera; nunca aprendió a cruzar por los pasos de	[MIR:130.19]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)