ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ATRAVESAR .1a


Pasar [alguien o algo] de una parte a la otra de [un lugar]->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  45  (95.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=ODIR
 45     >
  ATRAVESARact A1:MOV
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ATRAVESAR
S-1 D-2  de las tablitas del parquet está suelta y suele saltar cuando atraviesa el pasillo con prisa para ir al trabajo.[MIR:113.05]
ATRAVESAR
S-1 D-2  como agregando otro poco de silencio a la casa, desnudo atravesó la cocina y el salón, enfrentó la escalera y puso el pie en el primer[GLE:100.12]
ATRAVESAR
S-1 D-2  contempló un instante, fascinado por su belleza, y luego atravesó el dormitorio en silencio, pasó de largo frente al baño, y entró en el[CRO:106.03]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Atravesamos el lóbrego vestíbulo sin que la portera, absorta en sus quehaceres, a juzgar por las fumaradas de fritanga que emanaban de su cubículo, nos[LAB:091.09]
ATRAVESAR
S-1 D-2  otro se beneficiará con mis provisiones, son muchos los que atraviesan los Alpes en este momento, oyeme qué zapatos, yo te hablé de suelas[DIE:111.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Me despedí de mi hermano, atravesé el corredor donde dormían los gatos de las mulatas amontonados entre los tulipanes, y empujé sin tocar la puerta del[CRO:070.32]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Después de una interminable hora de marcha lentísima, en que atravesé túneles, oí el rumor de cascadas y me pareció ver edificios iluminados que en un[HIS:042.27]
ATRAVESAR
S-1 D-2  Y en cambio por los puntos que atraviesa la carretera general, que hay varios, o que tú ves la carretera general cerca, que van paralelas[SEV:135.13]
ATRAVESAR
S-1 D-2  La furgoneta cruzó el puente de piedra sobre el río, atravesó las viejas calles del pueblo, bordeó los contrafuertes del castillo y salió de nuevo al[CAR:124.16]
ATRAVESAR
S-1 D-2  el vehículo se dirige a la correspondiente comisaría de policía y atraviesa en tromba la ciudad haciendo sonar la endiablada sirena.[PAI:029.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)