ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR


Ir con alguien->226 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  impasibilidad y la serenidad de la parturienta con vistas a hacer desaparecer el nocivo síndrome miedo-tensión-dolor que hasta entonces acompañaba al nacimiento del hijo.[USO:213.25]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  súbito llanto del niño salva la situación: Andrea sale apresurada a prepararle el baño y Renato la acompaña.[SON:066.14]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-4  «Perdido, lost», decía, y tú le acompañabas por las calles en cuesta. «Arriba», te decía, arrastrando su cuerpo de borracho.[JOV:115.24]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  de la muchacha. (Han comenzado a caminar las dos.) Y la acompañé, o me acompañó ella a mí, en la noche sin tiempo. (Desaparecen por el lateral derecho.[CAI:071.15]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-4  Por eso, aunque la gente te mirara de reojo al pasar, yo seguía acompañandote sonámbulo por las calles, completamente extraviada a pesar de mi mano, ausente de los humanos y de sus ruinas.[CAR:173.03]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  Cada grupo de agentes iba acompañado de un secretario judicial para entrar en los domicilios y apresar a la persona cuya orden de detención había firmado Garzón después de tener noticia del resultado de la comisión rogatoria de la Policía[2VO:027-1.6-08]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-2 O-3  Porque recordarás, Francesca, que el primer día que te acompañé desde la Biblioteca hasta la puerta de tu casa, yo ironicé con el hecho de que fueras cantante, de que pudieras despertar en los humanos ecos[CAR:058.23]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --Acompañala tú --ordenó mi padre.[CRO:029.07]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Hortensia se ofrece para acompañarle a la zapatería.[SON:171.30]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  TEO.- Terminarás por acompañarlo a su estudio. Se ve que te pica la curiosidad.[AYE:053.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)