ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR

Ir con alguien->226 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=a OBL		  5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=con OBL		  3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=de OBL		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=a lo largo de LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		  2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=con OBL		  2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  freno, aunque menor, enterarse de que «la acompañaba» otro.[USO:186.18]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Incluso mientras los demás les esperaban impacientes fuera, ella acompañó silenciosa a Jano cuando éste desayunaba.[CAR:122.32]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Aquel murmullo sereno me acompañó durante los días en que me sumergí entre imágenes que te habían visto crecer y que continuaban allí, indiferentes a tu muerte[SUR:040.22]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Esto es extraño pues desde el siglo XVI la crítica ha acompañado a los europeos en todas sus empresas y aventuras, a veces como confesión y otras[TIE:015.03]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Una mañana fui hacia allí sin que ella me acompañase.[COA:075.09]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  su momento que ese gesto y la expresión benévola que lo acompañaba me habían resultado familiares.[LAB:046.26]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Caminando con soltura, aunque estaban abrazados, lo acompañaron hasta la galería.[HIS:172.06]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  vistas a hacer desaparecer el nocivo síndrome miedo-tensión-dolor que hasta entonces acompañaba al nacimiento del hijo.[USO:213.25]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  de la reunión que mantuvieron ayer una representación de trabajadores, acompañados por el alcalde de Cangas, y el conselleiro Xosé Antonio Orza.[1VO:033-6.1-04]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  ¿Te acompaño a la tuya?[CAI:089.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)