ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR


Ir con alguien->226 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORIG
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 21     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Una semana gastronómica y una exposición sobre las distintas áreas acompañarán una semana en la que Galicia centrará la actividad del mundo político y empresarial de la capital portuguesa.[2VO:022-2.2-11]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Se levantó de la mesa, derribando las dos tazas, e hizo ademán de acompañarme a la puerta.[LAB:073.20]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1  Empezó a balancearse, atrás y adelante, y poco a poco se acompañó canturreando; era una canción que le recordaba a su madre.[MIR:032.18]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Hortensia se ofrece para acompañarle a la zapatería.[SON:171.30]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Los acompañan la envidia de los europeos, el resentimiento de los latinoamericanos y el rencor de los otros pueblos.[TIE:031.23]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Si acierta a dar a su papel toda la negrura, toda la tristeza y desamparo que acompañan a tales personajes, servirá para resaltar el bien que le es ajeno.[USO:034.16]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  Acompañado por un grupo de profesores que le apoyan, aseguró que la suya es una "propuesta positiva" que responde a la "discrepancia profunda y ampliamente compar actual modelo de gestión, si es que hay algún[1VO:031-1.1-02]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  Entra El Peluche acompañado de Don Magín.[1IN:075.27]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Y si hasta entonces le había acompañado, ¿por qué no iba a hacerlo ahora?[MIR:089.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Acompáñala.[CAI:105.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)