ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Ir [con alguien]: Porque ella iba acompañada por su perro [CAR:051, 06]. |
168 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]: Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048, 23]. |
10 ejs |
|
3.- |
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]: --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto. [LAB:068, 22]. |
27 ejs |
|
4.- |
Añadir un fondo musical: Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033, 15]. |
10 ejs |
|
5.- |
Coincidir o existir simultáneamente: Propio de la murria y la dejadez que acompañaban. [MIR:048, 07]. |
11 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
9 |
(4 %) |
| |
A1 |
MOV |
Acompañante |
MóVIL |
|
|
226 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORIG |
|
ORIGEN |
|
|
1 |
(0.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
43 |
(19 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
4 |
(1.8 %) |
| |
A5 |
Acompañado |
Acompañado |
|
|
|
223 |
(98.7 %) |
| |
A6 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
7 |
(3.1 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | | |
140 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
29 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
12 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=a OBL | |
5 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
3 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=de OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=a lo largo de LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A2:ORIG
=desde LOC | A3:DIR
=hasta LOC |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEdejarse/hacerse |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=por AGT | | |
1 |
> |
| |
(ser) ACOMPAñADOpasiva |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=de AGT | | |
21 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
226)
| Texto |
|---|
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Miriam ¿Y si yo cediera a la tentación de pedirte que me acompañaras? | [HOM:071.19] |
ACOMPAÑAR
| S-0 D-1 O-5 | vegetal a su alrededor y le pareció una insinuación atrayente, una presencia viva y no agresiva con que acompañarse en su tribulación. | [MIR:071.10] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | ¿Debería volver y acompañarlo renunciando a mi vida?» | [JOV:083.10] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | la cruzó de improviso y le devolvió el uso de la mente: había comprendido que la voz le acompañaba de vuelta a la ciudad, que cuando habló por primera vez él estaba pisando suelo conocido, que la | [MIR:093.05] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | no sé que frase en que noté, o creí notar, un velado reproche por no haberla acompañado a Montevideo, le recordé el diagnóstico. | [HIS:023.19] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | precauciones descorrí la mampara de papel y me tropecé con el chino de siempre, al que esta vez acompañaban dos de sus congéneres. | [LAB:100.30] |
ACOMPAÑAR
| S-0 D-1 O-5 | la mesa de juntas, procurando eludir los zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos el trecho que nos separaba | [LAB:190.01] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Evitaste siempre acompañarme al bosque. | [ZOR:049.20] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | «Cuando había atendido a un enfermo y lo acompañaba hasta la puerta que daba a la sala de espera, pensaba: ¡Que haya alguien, esperando! | [HIS:128.05] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | «Me quedo y te acompaño, pero a cambio tienes que darme...» | [JOV:042.13] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
