ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Ir [con alguien]: Porque ella iba acompañada por su perro [CAR:051, 06]. |
168 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]: Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048, 23]. |
10 ejs |
|
3.- |
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]: --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto. [LAB:068, 22]. |
27 ejs |
|
4.- |
Añadir un fondo musical: Acompañada de una guitarra, se oye la voz de Leoncio [1IN:033, 15]. |
10 ejs |
|
5.- |
Coincidir o existir simultáneamente: Propio de la murria y la dejadez que acompañaban. [MIR:048, 07]. |
11 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A0 |
INI |
|
INICIADOR |
|
|
9 |
(4 %) |
| |
A1 |
MOV |
Acompañante |
MóVIL |
|
|
226 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
1 |
(0.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
43 |
(19 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
4 |
(1.8 %) |
| |
A5 |
Acompañado |
Acompañado |
|
|
|
223 |
(98.7 %) |
| |
A6 |
FIN |
|
Finalidad |
|
|
7 |
(3.1 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | | |
140 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
29 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
12 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=a OBL | |
5 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
3 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A6:FIN
=de OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=a lo largo de LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
| A1:MOV
= SUJ | A5:Acompañado
=ODIR | | | | | A2:ORI
=desde LOC | A3:DIR
=hasta LOC |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARact |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
=ODIR | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=con OBL | |
2 |
> |
| |
ACOMPAÑARSEref |
A0:INI
= SUJ | | A1:MOV
= Refl | | | | | A5:Acompañado
=de OBL | |
1 |
> |
| |
(ser) ACOMPAñADOpasiva |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=de AGT | | |
21 |
> |
| |
ACOMPAÑARdejarse/hacerse |
| A5:Acompañado
= SUJ | | | | | A1:MOV
=por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
226)
| Texto |
|---|
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | ¿Debería volver y acompañarlo renunciando a mi vida?» Mi padre es aún joven. | [JOV:083.10] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | impasibilidad y la serenidad de la parturienta con vistas a hacer desaparecer el nocivo síndrome miedo-tensión-dolor que hasta entonces acompañaba al nacimiento del hijo. | [USO:213.25] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | no dijimos gran cosa porque nos caíamos de sueño, sentí que estaba contento de que yo hubiera aceptado acompañarlo en su libro, sólo entonces me di cuenta de que hasta el final había dudado porque tengo fama | [GLE:073.09] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | La acompañé hasta su casa, en la calle Tucumán. | [HIS:098.18] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | Nosotros no lo acompañamos en la dura prueba que le tocó en suerte. | [HIS:135.09] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | hablarme de un libro con reproducciones de sus trabajos más recientes y pedirme un texto que pudiera acompañarlas, le dije lo que siempre conviene decir en estos casos, o sea que él me mostraría sus | [GLE:065.12] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 O-3 | Se levantó de la mesa, derribando las dos tazas, e hizo ademán de acompañarme a la puerta. No tenía más argumentos que esgrimir, por lo que decidí acatar su voluntad y reanudar mis pesquisas por | [LAB:073.20] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | -Ahora -añadió gravemente Ambrosio- tienes que aguantar para darte el gusto de acompañarle tú en el suyo. | [SON:050.08] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | , 23 y 24 de noviembre este concierto que cuenta con la participación del guitarrista Narciso Yepes, quien acompañará la "Fantasía para un gentilhombre", obra de madurez del maestro Rodrigo concebida a la manera de una | [2VO:068-5.2-16] |
ACOMPAÑAR
| S-1 D-5 | VICTOR JOVEN.- ¿No me acompañas? | [HOM:036.10] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
