ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR


Ir con alguien->226 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Ven después a casa y pidele que te acompañe al ensayo.[CAI:089.28]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --¿Y el hombre que la acompaña?[LAB:158.29]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Da gusto acompañarla, además: se abriga con un bonito chaquetón de piel gris y calza unas buenas botas.[SON:178.20]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Acompañame.[LAB:133.29]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  freno, aunque menor, enterarse de que «la acompañaba» otro.[USO:186.18]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  vistas a hacer desaparecer el nocivo síndrome miedo-tensión-dolor que hasta entonces acompañaba al nacimiento del hijo.[USO:213.25]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 .- [ No sabes lo que dices. ] Me acompañan a miles, y yo a ellos.[CAI:020.14]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 , aumentando poco a poco, va sonando la música que acompaña a la Misa Mayor. Lentamente y en silencio se va poblando el templo con los[COA:063.29]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Espacios idénticos, escenas parecidas, agitación y efervescencia sobrepuestas te acompañan cuando caminas tras él por callejas cercanas al Bazar Egipcio en medio de ceñudos transeúntes y[PAI:074.15]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  que se ofreció, y tendría mucho gusto en... en acompañarnos, en recibirle y efectivamente, a las ocho de la mañana quedamos citados[MAD:234.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)