ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORIG
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 16     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Les acompaña Ambrosio, que llegó con su verde ramita en la boca, y los tres antiguos partisanos recuerdan los buenos tiempos paladeando el café de la sobremesa.[SON:341.06]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Uno de los integrantes de la poblada expedición que acompañó a Fraga era el alcalde de Oleiros, Angel García Seoane, Gelo.[1VO:038-2.1-03]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  -¿Te ha acompañado hasta la puerta dandote palmadas en el hombro?[SON:015.32]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3 la reían y él le tomaba el canasto y después lo traía con la verdura y la fruta, la acompañaba hasta la puerta, Matilde dejaba de verlos por la saliente del balcón sobre la vereda pero Flora[GLE:092.07]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Miriam ¿Y si yo cediera a la tentación de pedirte que me acompañaras?[HOM:071.19]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  y hubiéramos preferido hacerla solos, sin las bromas y la dispersión del grupo de amigos que nos acompañaban.[CAR:032.28]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Da gusto acompañarla, además: se abriga con un bonito chaquetón de piel gris y calza unas buenas botas.[SON:178.20]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-6  Carlos hizo al iniciar la clase fue pedir disculpas: el día anterior no había podido asistir porque había acompañado a Mercedes a visitar una clínica.[TER:129.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Su mujer, Társila López, quiso acompañarlo, "pero prefería hacerlo yo solo, ya habrá otros que ahora sigan mi iniciativa".[1VO:036-7.2-06]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  Evitaste siempre acompañarme al bosque.[ZOR:049.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)