ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Ya he dicho en su momento que ese gesto y la expresión benévola que lo acompañaba me habían resultado familiares.[LAB:046.26]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Si acierta a dar a su papel toda la negrura, toda la tristeza y desamparo que acompañan a tales personajes, servirá para resaltar el bien que le es ajeno.[USO:034.16]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Radomir Antic, cuando los resultados del Real Madrid no le acompañen, será reemplazado por Benhakker.[1VO:042-2.1-25]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Esto es extraño pues desde el siglo XVI la crítica ha acompañado a los europeos en todas sus empresas y aventuras, a veces como confesión y otras como remordimiento.[TIE:015.03]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  La paciencia debe acompañar a la mujer día y noche, como si fuera vuestra sombra, sentarse en nuestra mesa, no abandonaros en los momentos de emoción y sosteneros en las horas de amargura,[USO:208.12]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1 o, a falta de ellas, con un manojo de aulagas de Manosque. La escena será musicalmente acompañada de un coro infantil recitando con vocecillas chillonas «Sous le pont d'Avignon» para culminar, en el momento[PAI:180.23]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  la mesa de juntas, procurando eludir los zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos el trecho que nos separaba[LAB:190.01]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Los acompañan la envidia de los europeos, el resentimiento de los latinoamericanos y el rencor de los otros pueblos.[TIE:031.23]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  (Canta a su aire y acompañandose de sus roncas carcajadas:) ¡Con la nieve, nadie puede! ¡Ni con el viento se atreven![1IN:063.01]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Me invadió el delicioso mareo que siempre acompaña la ingestión de tan exquisita ambrosía y alcancé a llegar a la cama antes de quedarme profundamente dormido.[LAB:032.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)