ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=con OBL		  3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=a lo largo de LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  para solista, coro, banda, orquesta, etcétera, acompañandolo con un contenido crítico exhaustivo.[1VO:037-4.1-37]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Espacios idénticos, escenas parecidas, agitación y efervescencia sobrepuestas te acompañan cuando caminas tras él por callejas cercanas al Bazar Egipcio en medio de ceñudos transeúntes y[PAI:074.15]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  papel toda la negrura, toda la tristeza y desamparo que acompañan a tales personajes, servirá para resaltar el bien que le es ajeno.[USO:034.16]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  La acción se saldó con la típica bronca que acompaña en el Nou Camp a los errores del polémico delantero vasco.[1VO:042-1.7-06]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  La paciencia debe acompañar a la mujer día y noche, como si fuera vuestra sombra, sentarse en nuestra mesa, no abandonaros en los[USO:208.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-4  deformada, la tradición moral de la crítica que los ha acompañado a lo largo de la historia.[TIE:046.34]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  zarpazos que la soliviantada caterva de consejeros lanzaba al maletín, acompañandolos de propuestas de inversión, ofertas de valores y ruegos desgarradores, y salvamos el[LAB:190.01]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  o con complejos no solía ser cebo erótico; aunque la acompañara un físico agraciado era un tipo que no interesaba a los hombres, vivía incomunicada.[USO:155.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  que conociera el final, que el texto quedara completo para acompañar sus esculturas.[GLE:082.04]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5  --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto a que me acabo de referir--.[LAB:068.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)