ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR .2

Acompañar [alguien] [a alguien]
(Fig.) Apoyar moralmente [a alguien]->10 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  10  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (10 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  10  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 9     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  DIONISIO.- ]Salvo tu mujer, nadie más te acompaña de veras. (Breve pausa.) Ni yo.[CAI:020.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Traté, eso sí, de acompañarlo, de confortarlo.[HIS:048.23]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Siempre le acompañó en los grandes empeños y éste es otro: salvar al niño de la soledad.[SON:067.21]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Mientras tanto yo la miraba muy seria, sin acompañarla en absoluto en su juego.[SUR:090.22]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  insinúa el texto reseñado, a entender al hombre ni a acompañarlo en sus problemas.[USO:063.20]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 las le una formación cultural suficiente para que sepa entender al hombre y acompañarlo en todos los problemas de la vida.[USO:063.08]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  yo desaprobaba a Rossi; pero en mi fuero interno solía acompañarlo de corazón porque sus peroratas daban rienda suelta a sentimientos que trabajosamente y de mala[HIS:121.32]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-4  "La Iglesia quiere acompañar a las víctimas de la droga a lo largo de un camino de esperanza, quiere ser una compañera de guía hacia la[2VO:067-3.2-10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Y si hasta entonces le había acompañado, ¿por qué no iba a hacerlo ahora?[MIR:089.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Es una sierva fiel que me acompaña, una loba sometida y hermanada a mi voluntad por el sabor de mi menstruo.[ZOR:057.12]