ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AVERGONZAR


[Hacer] sentir vergüenza->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  27  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  25  (92.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AVERGONZARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 9     >
  AVERGONZARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 16     >
  AVERGONZARSEmed A1:EXP
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AVERGONZAR
S-1 O-2  "I am ashamed to be english" ("Estoy avergonzado de ser inglés"), sabiendo distinguir entre unos pobres soldados inocentes y el loco[RAT:192.32]
AVERGONZAR
S-1 O-2  pero mala, que habiéndolo negado y despreciado en vida, avergonzandose de él y de su torpe aliño indumentario, intenta, tras la muerte[RAT:110.29]
AVERGONZAR
S-2 D-1  MIRIAM.- Adorable. Ya no me avergüenza decírtelo.[HOM:033.03]
AVERGONZAR
S-1  neutralidad, sino una envidia tan sucia que ellos mismos se avergüenzan y se sienten movidos a ocultarla; si miran con entusiasmo, no es admiración[RAT:125.25]
AVERGONZAR
S-2 D-1  No me atormenta ni me avergüenza.[CIN:092.03]
AVERGONZAR
S-2 D-1  grabada, improvisada con retazos de otra, le había después avergonzado un poco, pero «¡caramba!, aquellas ruedas giraban y giraban, no[SON:238.12]
AVERGONZAR
S-1 O-2  Eres un pobre diablo, un pusilánime, me avergüenzo de ti, cabrón, cobarde, maldito cabrón.[MIR:117.20]
AVERGONZAR
S-1 O-2  te coma el coco. [ Charito, no te avergüences de nada... y ya que Rosa no puede ir ahora a dirigiros, como[CAI:089.08]
AVERGONZAR
S-1 O-2  No crean que no me avergüenzo de mi mezquindad.[LAB:085.03]
AVERGONZAR
S-1 O-2  un sector del país donde se escribían artículos como éste pudiera avergonzarse de leerlos, se seguían escribiendo con el beneplácito del Gobierno, incluso cuando[USO:029.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)