ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AVERGONZAR


[Hacer] sentir vergüenza->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  27  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  25  (92.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AVERGONZARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 9     >
  AVERGONZARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 16     >
  AVERGONZARSEmed A1:EXP
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AVERGONZAR
S-1 O-2  Eres un pobre diablo, un pusilánime, me avergüenzo de ti, cabrón, cobarde, maldito cabrón.[MIR:117.20]
AVERGONZAR
S-1 O-2  te coma el coco. [ Charito, no te avergüences de nada... y ya que Rosa no puede ir ahora a dirigiros, como[CAI:089.08]
AVERGONZAR
S-1 O-2  a la calle con una pancarta que decía: "Estoy avergonzado de ser inglés". En ellos solos sobrevive el sentimiento de las responsabilidades públicas,[RAT:265.03]
AVERGONZAR
S-1 O-2  de hace treinta años; algunos, un día, se avergonzarán como aquéllos de lo que dijeron y lo que callaron.[TIE:176.20]
AVERGONZAR
S-2 D-1  No me avergonzaba robársela por una noche.[SUR:048.15]
AVERGONZAR
S-2 D-1  MIRIAM.- Adorable. Ya no me avergüenza decírtelo.[HOM:033.03]
AVERGONZAR
S-1 O-2  el sentido del honor de la nación, que les hace avergonzarse de su nombre público de ingleses cuando se ven corresponsables de una iniquidad contra terceros[RAT:265.10]
AVERGONZAR
S-1 O-2  pobre tipo tuviera esa pinta, efectivamente, tanto si se avergonzaba de ella como si le enorgullecía tela, de eso, perdoname, pero yo[OCH:086.24]
AVERGONZAR
S-1 O-2  No vaya a creer que nos avergonzamos de ella. (ROSA va tras él de mala gana.) Buenos días, Rufina.[CAI:077.24]
AVERGONZAR
S-1 O-2  de conocer como si, por una razón ignorada, se avergonzara de ella o, celoso como un turco, la mantuviera reclusa en sus aposentos a[PAI:041.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)