ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR IX

Pasar ([alguien]) [el tiempo] ([en algún lugar] o [de alguna manera])
(Dejar) transcurrir el tiempo->345 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Tiempo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  254  (73.6 %) 
  A2  DUR DURACIóN  344  (99.7 %) 
  A3  MAN Manera  111  (32.2 %) 
  A4  COM Compañía  23  (6.7 %) 
  A5  LUG Lugar  103  (29.9 %) 
  A6  BEN Beneficiario  2  (0.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A2:DUR
= SUJ		  88     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		  62     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		  48     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		  39     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
= LOC		  25     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=con OBL		  15     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=en LOC		  8     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=con OBL		A5:LUG
=en LOC		  3     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
= LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=junto a LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		A4:COM
=con OBL		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=por LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=entre LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=a LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=ante LOC		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		  29     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		  5     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
= LOC		  3     >
  PASARSEmed A2:DUR
= SUJ		 A6:BEN
= OIND		A3:MAN
= PVO.S		  2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=en LOC		  2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=con OBL		  2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.D		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		A4:COM
=con OBL		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
= LOC		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=junto a LOC		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		 A3:MAN
= PVO.S		  1     >
  PASARSEmpasiva A2:DUR
= SUJ		 A3:MAN
= PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 345)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-IX
S-1 D-2  esto, y luego nos fuimos después de León, de pasar cuatro días, nos fuimos a... a Segovia, a un pueblecito que se llama[MAD:117.23]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-4 O-5  Yo la animé para que pasara unos días con los suyos en Valbosco.[CAR:170.25]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-4  me llama, pues también voy yo también allí, a pasar la tarde con ella.[MAD:251.25]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5 , casi, no sé, casi toda la infancia la pasé en Triana.[SEV:165.08]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  ANA.- Tonterías. ¿A su edad no pasaste nunca una noche fuera de casa?[AYE:043.13]
PASAR-IX
S-2  Ha pasado mucho tiempo desde tu última carta.[JOV:127.08]
PASAR-IX
S-2 , como si hubieran adivinado que desde la última vez habían pasado ya varios años. «Además, en la última carta anunciaba que, en cuanto[TER:008.24]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  es más rápida y eficaz: tras la laparoscopia el enfermo pasa uno o dos días en el hospital, después se va a casa, y antes[2VO:067-1.2-53]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  siento mucho por él, pero yo no me voy a pasar la vida... en casa como una monja.[MAD:356.13]
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  Los dos os habéis pasado la vida bebiendo --dijo Genoveva.[JOV:013.41]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)