ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR IX

Pasar ([alguien]) [el tiempo] ([en algún lugar] o [de alguna manera])
(Dejar) transcurrir el tiempo->345 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Tiempo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  254  (73.6 %) 
  A2  DUR DURACIóN  344  (99.7 %) 
  A3  MAN Manera  111  (32.2 %) 
  A4  COM Compañía  23  (6.7 %) 
  A5  LUG Lugar  103  (29.9 %) 
  A6  BEN Beneficiario  2  (0.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A2:DUR
= SUJ
 88     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
 62     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
 48     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
 39     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
= LOC
 25     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=con OBL
 15     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=en LOC
 8     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=con OBL
A5:LUG
=en LOC
 3     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=junto a LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
A4:COM
=con OBL
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=por LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=entre LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=a LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=ante LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
= LOC
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
 29     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
 5     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
= LOC
 3     >
  PASARSEmed A2:DUR
= SUJ
A6:BEN
= OIND
A3:MAN
= PVO.S
 2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=en LOC
 2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=con OBL
 2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A3:MAN
= PVO.S
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.D
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
A4:COM
=con OBL
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
= LOC
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=junto a LOC
 1     >
  PASARSEmpasiva A2:DUR
= SUJ
A3:MAN
= PVO.S
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 345)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  Podríamos pasar las veladas haciendo sillas de esparto y cocinando «escudellas del Ampurdán».[AYE:024.04]
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  forzadas aleluyas? Qué monótona eternidad sería la nuestra si la pasásemos en adorar al que odiamos...). No, no nos empeñemos en lo imposible[TIE:134.06]
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  Las tres noches que estuve fuera de casa me las pasé espiando, desde la calle, las ventanas iluminadas.[AYE:049.08]
PASAR-IX
S-2  Romasanta Martínez-Barbeito: "Soy vago y me gusta sentir como pasa el tiempo" Santiago (Redacción).[3VO:068-3.0-05]
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  La noche tampoco la he pasado mal, aunque, por un momento, pensé que no iba a poder dormir.[COA:040.05]
PASAR-IX
S-2  que España sea un país libre y justo.» Habían pasado los tiempos del padre y sus amigos conspirando en la trastienda de la farmacia. «[JOV:166.01]
PASAR-IX
S-1 D-2 ... No tengo ganas de ver a un extraño. Estábamos pasando un rato muy agradable.[PAS:022.08]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  También pasé un par de veranos en Puntaumbría.[SEV:136.06]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  que a la vez es una casa con su colchón para pasar la noche en una ruta arbolada, una lámpara para leer y latas de comida y[GLE:137.31]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5 , antes de escaparse, los gratos momentos que habían pasado en la huerta del monasterio.[CAR:155.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)