ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR IX

Pasar ([alguien]) [el tiempo] ([en algún lugar] o [de alguna manera])
(Dejar) transcurrir el tiempo->345 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Tiempo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  254  (73.6 %) 
  A2  DUR DURACIóN  344  (99.7 %) 
  A3  MAN Manera  111  (32.2 %) 
  A4  COM Compañía  23  (6.7 %) 
  A5  LUG Lugar  103  (29.9 %) 
  A6  BEN Beneficiario  2  (0.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A2:DUR
= SUJ		  88     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		  62     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		  48     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		  39     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
= LOC		  25     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=con OBL		  15     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=en LOC		  8     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=con OBL		A5:LUG
=en LOC		  3     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
= LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=junto a LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		A4:COM
=con OBL		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=por LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=entre LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=a LOC		  1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=ante LOC		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		  29     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		  5     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
= LOC		  3     >
  PASARSEmed A2:DUR
= SUJ		 A6:BEN
= OIND		A3:MAN
= PVO.S		  2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
=en LOC		  2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=con OBL		  2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.D		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A5:LUG
=en LOC		A4:COM
=con OBL		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A3:MAN
= PVO.S		 A5:LUG
= LOC		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		A2:DUR
=ODIR		 A4:COM
=junto a LOC		  1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ		 A3:MAN
= PVO.S		  1     >
  PASARSEmpasiva A2:DUR
= SUJ		 A3:MAN
= PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 345)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  Cuando ayer telefoneamos al entrenador del Compostela, Fernando Santos, estaba pasando su tarde libre ejerciendo como jardinero en su domicilio pontevedrés.[1VO:051-1.1-26]
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  Procuré comportarme como el más consumado de los pasajeros y pasé la mayor parte del vuelo tratando de provocarme el vómito para no desdeñar la bolsita que alguien había colocado a tal efecto delante de mi asiento.[LAB:028.01]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  Aprendería inglés, conocería gente nueva, sitios distintos, y podrían verse con frecuencia, porque ella pasaba varios meses al año en Inglaterra.[TER:121.23]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  Y habían partido apresurados hacia el pueblo donde vivía la abuela recluida en una casa de campo donde solían pasar los veranos cuando David era muy niño.[JOV:050.23]
PASAR-IX
S-2  Pasó un tiempo que nadie se tomó la molestia de cronometrar y dijo la voz: --Está bien.[LAB:201.17]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  Aquí pasamos tú y yo un verano maravilloso después de casarnos...[CIN:024.15]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5 P-3  Ya está aquí y nos vemos y vamos a pasar juntos el verano, parte en el camino y parte en la costa de Oregón, donde él tiene una vieja cabaña que heredó de un pariente.[JOV:054.20]
PASAR-IX
S-2  Diríase que habían pasado los días felices; ahora estaba atravesando una mala racha, quizá por eso los evocaba.[MIR:040.06]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5 P-3  Pasamos un día en Torno, viendo la Villa Pliniana, que según la tradición, había habitado Plinio, el escritor romano.[CAR:036.30]
PASAR-IX
S-1 D-2 P-3  ¿Recuerdas las tardes que pasamos leyendo este libro?[AYE:022.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)