ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR IX

Pasar ([alguien]) [el tiempo] ([en algún lugar] o [de alguna manera])
(Dejar) transcurrir el tiempo->345 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Tiempo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  254  (73.6 %) 
  A2  DUR DURACIóN  344  (99.7 %) 
  A3  MAN Manera  111  (32.2 %) 
  A4  COM Compañía  23  (6.7 %) 
  A5  LUG Lugar  103  (29.9 %) 
  A6  BEN Beneficiario  2  (0.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A2:DUR
= SUJ
 88     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
 62     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
 48     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
 39     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
= LOC
 25     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=con OBL
 15     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=en LOC
 8     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=con OBL
A5:LUG
=en LOC
 3     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=por LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=entre LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=ante LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=a LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
= LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=junto a LOC
 1     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
A4:COM
=con OBL
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
 29     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
 5     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
= LOC
 3     >
  PASARSEmed A2:DUR
= SUJ
A6:BEN
= OIND
A3:MAN
= PVO.S
 2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
=en LOC
 2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=con OBL
 2     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A3:MAN
= PVO.S
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.D
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A5:LUG
=en LOC
A4:COM
=con OBL
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A3:MAN
= PVO.S
A5:LUG
= LOC
 1     >
  PASARSEmed A1:EXIST
= SUJ
A2:DUR
=ODIR
A4:COM
=junto a LOC
 1     >
  PASARSEmpasiva A2:DUR
= SUJ
A3:MAN
= PVO.S
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 345)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  siendo un jovencillo, durante la guerra, que tuve que pasar en Valencia, y efectivamente, es uno en quien yo me veo reflejado.[MAD:222.20]
PASAR-IX
S-2 . C.- Entonces ahí te das cuenta que el tiempo pasó rápido.[BAI:010.29]
PASAR-IX
S-1 D-2  esto, y luego nos fuimos después de León, de pasar cuatro días, nos fuimos a... a Segovia, a un pueblecito que se llama[MAD:117.23]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  próximos días: o apresurarse a ir a Grecia o pasar el invierno entre aquellas montañas.[CAR:070.30]
PASAR-IX
S-2  (Han pasado varias horas. Son ahora las doce de la noche del mismo día.[MOR:042.02]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  sí, porque a mí me gusta mucho el arte y pasé cerca de un mes en Italia y lo recuerdo siempre con gran agrado, y con[SEV:097.23]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-5  un poco de compañía ahora que la iban a traer a pasar en casa los últimos días de su vida.[TER:102.10]
PASAR-IX
S-1 D-2 O-4  Pero no puedes pasarte la vida junto a ella.[JOV:019.09]
PASAR-IX
S-2  En todo caso, pasada la primera impresión, el doctor comprendió que el episodio dejaba ver la soledad en que nos encontramos después de separarnos de[HIS:108.22]
PASAR-IX
S-1 D-2  (Loristo está pasando un mal momento, pues parece vencido por Burrote. Entonces, Gatina, sacando un garrote, se acerca a los contendientes y[1IN:038.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)