ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR VII

Pasar(le) [un suceso] ([a alguien])
Suceder, ocurrir->586 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Existencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  586  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  215  (36.7 %) 
  A3  REF Referencia  18  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
 354     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 214     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A3:REF
=con OBL
 17     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
A3:REF
=con OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 586)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-VII
S-1 I-2  Hoy me ha pasado en preu, perdon, en C.O.U., tres o cuatro palabras, las traducen.[SEV:257.17]
PASAR-VII
S-1 , Alberto, de verdad. No sé lo que ha pasado.[MOR:063.07]
PASAR-VII
S-1 I-2  ¡Calla, calla; en la fábrica te pasa igual![SON:099.14]
PASAR-VII
S-1  hablando el otro día que en Filología italiana, lo que pasa que no sé en qué curso, que por lo visto había un chico sólo o[MAD:393.03]
PASAR-VII
S-1 I-2  Inf. B.- Es lo que me pasa a mi hermana y a mí.[MAD:363.33]
PASAR-VII
S-1  --¿Qué pasa? --le pregunté asustada.[SUR:085.13]
PASAR-VII
S-1 I-2  Esto no me había pasado a nunca, ya ves.[MOR:093.08]
PASAR-VII
S-1  la suya pero estaba dispuesto a afrontar solo el destino, pasara lo que pasara.[DIE:108.22]
PASAR-VII
S-1 I-2  paciente que decía muchas veces mire, "Mire, me pasa tal cosa", "Mire, me pasa tal otra", ¿no?[BAI:063.13]
PASAR-VII
S-1  casas, coches, yates, piscinas... No sé qué pasó.[LAB:056.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)