ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR VII

Pasar(le) [un suceso] ([a alguien])
Suceder, ocurrir->586 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Existencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXIST EXISTENTE  586  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  215  (36.7 %) 
  A3  REF Referencia  18  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
 354     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 214     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A3:REF
=con OBL
 17     >
  PASARact A1:EXIST
= SUJ
A2:BEN
= OIND
A3:REF
=con OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 586)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-VII
S-1  trastos de la leche, y se fue a despertar a su marido para contarle lo que estaba pasando en la tienda.[CRO:059.11]
PASAR-VII
S-1  doble fila y va a venir la grúa. (Sin enterarse de nada de lo que está pasando.) Hola, tú, qué tal el brazo. ¿Nos ayudas a bajar los paquetes? ([MOR:080.13]
PASAR-VII
S-1 , todavía no hace un año, y por nuestro gusto hubiéramos estado casados ya, lo único que pasa es que hay que esperar un poco y si Dios quiere nos casamos para el verano.[SEV:098.24]
PASAR-VII
S-1  Le acariciaba la cabeza, le repetía tranquilízate, mi niño, le decía que no había pasado nada, que intentara dormir, el sueño lo arregla todo.[TER:071.03]
PASAR-VII
S-1 I-2  vas si quieres, pero ahora... Hablas con los de allí, por eso no te va a pasar nada, o que me dejen entrar a mí si no, que soy su primo... A ver si[MOR:078.25]
PASAR-VII
S-1  -Acaba pasando lo que tiene que pasar --comenta sencillamente Hortensia.[SON:267.34]
PASAR-VII
S-1  Vos sabés que no pasaba nada; Alfredo ya estaba- - - así totalmente decaído [risas] y yo también.[BAI:065.04]
PASAR-VII
S-1  JAIMITO.- ¡Que no me da la gana! ¿Qué pasa, eh?[MOR:057.29]
PASAR-VII
S-1  Después no supe lo que pasó, debo haber perdido el conocimiento porque amanecí tirada junto al caballete con un frío tremendo.[DIE:024.10]
PASAR-VII
S-1 I-2  burlaburlando; ¡a mí qué! o ¡a mí plin!, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar.[1IN:041.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)