ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR

Enviar o hacer que una cosa vaya a cierto lugar o en cierta dirección->329 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  121  (36.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  324  (98.5 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  262  (79.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (1.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  38     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  30     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  11     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  7     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		  5     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a LOC		  4     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  3     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=sobre LOC		  2     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  4     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  83     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  73     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=hacia LOC		  33     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		A3:FIN
=a OBL		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
= LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=hasta LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  2     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  15     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  8     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 329)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  Arrancan y se dirigen hacia la salida de Roma.[SON:016.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a ellos con naturalidad.)[HOM:069.07]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 como de común acuerdo-- volvieron sus cabezas hacia atrás para dirigir una última mirada a Peter.[CAR:127.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirigió a una de las paredes y la clavó en ella con una chincheta.[CAR:112.16]
DIRIGIR
S-1 O-2  Raisa se detuvo para saludar calurosamente a la gente y se dirigió a un pequeño balcón para saludar con la mano muy expresivamente a una viejecita.[1VO:005-2.3-26]
DIRIGIR
S-1 O-2  Acto seguido, el presidente estadounidense se dirigió en coche, fuertemente escoltado, a la embajada de su país, en la calle Serrano.[1VO:004-2.1-34]
DIRIGIR
S-1 O-2  para darme a la fuga, cuando el cabo se dirigió de nuevo a mí y me anunció:[LAB:261.21]
DIRIGIR
S-1 O-2  Nuestro acompañante hizo la zalema y dijo dirigiendose a la tostadora:[LAB:189.17]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  El viejo y el joven se dirigen una sonrisa cómplice y se estrechan las manos.[SON:118.14]
DIRIGIR
S-1 O-2  Preocupado, se dirigió a su habitación y llamó repetidas veces a la puerta, pero nadie respondió.[CAR:070.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)