ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR


Enviar o hacer que una cosa vaya a cierto lugar o en cierta dirección->329 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  121  (36.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  324  (98.5 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  262  (79.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (1.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 38     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 30     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 11     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 7     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
 5     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 4     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 3     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=sobre LOC
 2     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 4     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 83     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 73     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 33     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 2     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 15     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 8     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 329)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 A-0  Dirigida por John MacNaughton se proyecta en versión original.[1VO:037-1.4-03]
DIRIGIR
S-0 D-1 , sin contar que no es seguro que acepten, los dirijo desde hace tanto y eso no se cambia así nomás, técnica aparte.[GLE:109.23]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 : si me permito la osadía de tomar la pluma y dirigir estas líneas torpes, pero sinceras al correo de lectores del diario que tan dignamente encabeza[PAI:037.03]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  la Comunidad Económica Europea (CEE), a los que dirigieron 246.170 millones de pesetas -el 58,8% del total- de los que 161.173 eran[3VO:054-2.2-05]
DIRIGIR
S-1 O-2  con su recién renovada Carte Orange, se dirigirá al antiguo prostíbulo de la Rue Polonceau confiando en la clarividencia y poderes del morabito.[PAI:167.09]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 se su comportamiento diría que la sarta de improperios que se dirigía a sí mismo más parecía una exculpación que una confesión; tal era la irritación que[MIR:060.29]
DIRIGIR
S-1 O-3 O-2  la casa estuvo hablando amigablemente con su interlocutor y que se dirigieron a la bodega a tomar unas cervezas.[1VO:024-2.1-35]
DIRIGIR
S-1 O-2 , tranquilizan al viejo: le garantizan que su admiración se dirigía a una mujer.[SON:148.13]
DIRIGIR
S-1 O-2  y sombrío, NÉSTOR entra por la derecha y cruza para dirigirse a su casa.[CAI:084.33]
DIRIGIR
S-1 A-0 Metropolitan" es la película de las 22:30, dirigida por Whit Stillman, que es una vista irónica y cómica del escenario del Manhattan de[1VO:037-1.3-13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)