ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR


Enviar o hacer que una cosa vaya a cierto lugar o en cierta dirección->329 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  121  (36.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  324  (98.5 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  262  (79.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (1.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 38     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 30     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 11     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 7     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
 5     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 4     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 3     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=sobre LOC
 2     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 4     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 83     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 73     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 33     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 2     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 15     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 8     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 329)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  EDUARDO.- (Se dirige a Adela.) Te oí tocar el piano... Me quitaste casi treinta años de encima, que no son muchos porque entonces yo ya estaba más o menos como vosotros ahora,[CIN:054.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Dirigiendose al Lobo casi en grito.) ¡Hachazo a Leónidas, he dicho! Vuelve a tu sitio.[2IN:067.03]
DIRIGIR
S-1 A-0  Agregó que las negociaciones para la venta "están dirigidas única y exclusivamente por el Ministerio de Agricultura y nosotros no participamos directamente".[1VO:058-1.1-15]
DIRIGIR
S-1 O-2  Procurando disfrazar mi emoción, abono el precio del sello tamponado por la empleada, me dirijo a la terraza del café contiguo y, una vez sentado a una mesa, prolongo unos momentos, con la piel de[PAI:134.04]
DIRIGIR
S-1 O-2  Todo su interés se dirigía hacia las vanguardias y su gusto tendía hacia las formas y los espacios desnudos.[CAR:078.27]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  Julián lo levantó por encima de su cabeza hundida y lo dirigió hacia Genoveva sin palabras.[JOV:101.35]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Pancho se zafa de mala manera aunque todo su coraje se lo dirija al Gringo.[DIE:069.18]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  --Me habían dicho que te habían matado --masculló torciendo mucho la boca en un intento estéril de dirigirla hacia sin mover la cara--; que te habían encontrado en un hotel de Madrid, y[LAB:047.23]
DIRIGIR
S-1 O-2  Iniciada la manifestación, el jefe de la Policía se dirigió al alcalde de Oleiros para comunicarle que en este último lugar no estaba autorizada y que además carecían de permiso para hacer los cortes de tráfico.[1VO:025-4.1-27]
DIRIGIR
S-1 O-2  Quien a semejante tratamiento se había hecho acreedor enroscó el índice con que me apuntaba y se dirigió a mediante la palabra.[LAB:017.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)