ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Sin embargo, quienquiera que observase su comportamiento diría que la sarta de improperios que se dirigía a sí mismo más parecía una exculpación que una confesión; tal era la irritación que manifestaba. Todo entre ellos dos[MIR:060.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  si yo fuera sólo una niña, con un tono de voz muy diferente del que utilizaba cuando se dirigía a Santiago.[SUR:070.28]
DIRIGIR
S-1 O-2  hacha dispuesto a descargarla sobre el Cocodrilo. Leónidas, con un ademán, le contiene y exclama dirigiendose al Cocodrilo.)[2IN:079.26]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Jano se preguntó una vez más --pero ahora la duda se la dirigía a sí mismo-- adónde iría aquel hombre herido por una enfermedad irreversible, que no tenía a nadie en el mundo, adónde iría a[CAR:162.28]
DIRIGIR
S-1 O-2 , pero nunca, ¿lo oyes?, ¡nunca pidas que Nachito huya! (Cantando y dirigiendose a los niños espectadores. Si de alguno sabéis que se atreva con mis fuerzas sus fuerzas medir,[1IN:074.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  Lo dijiste en voz más baja, como si no te dirigieras a nadie.[SUR:028.07]
DIRIGIR
S-1 I-2  La incoherencia más evidente de estas amonestaciones dirigidas a la mujer es su pretensión de validez general.[USO:050.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Cortándole.) No te dirijas a mí solo. Dirígete a la asamblea.[2IN:089.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- (Que ha quitado el disco y dirigiendose ahora a MIRIAM.) Escúchame un momento, sólo un momento. ¿Te gusta estar metida hasta el cuello en esta mierda que te ahoga[HOM:061.02]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Dirigiendose al Lobo casi en grito.) ¡Hachazo a Leónidas, he dicho! Vuelve a tu sitio.[2IN:067.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)