ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  un tono de voz muy diferente del que utilizaba cuando se dirigía a Santiago.[SUR:070.28]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 , tan dulce y correcta para todos los demás, le dirigía por cualquier insignificancia.[SUR:053.13]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  una cortés inclinación de cabeza, pero no estamos autorizados a dirigirnos la palabra -¿en qué idioma lo haríamos por otra parte?- por[PAI:128.27]
DIRIGIR
S-1 I-2  El comentario final a estos consejos dirigidos a la lectora española tiene un tono totalmente retrógrado; donde se ponen de manifiesto las suspicacias contra la «modernidad[USO:149.34]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  su estricto cumplimiento y resolución dependen mi vida e integridad, dirijo un auténtico grito de angustia, una solicitud apremiante a los lectores de sexo masculino de[PAI:179.26]
DIRIGIR
S-1 I-2  En una de ellas, dirigida a un tal Arturo, se exalta su timidez como atributo excepcional.[USO:170.22]
DIRIGIR
S-1 O-2  Con un tono sereno y firme, se dirigió a su madre:[JOV:043.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Bebe. Juan se dirige al público.)[PAS:085.16]
DIRIGIR
S-1 O-2 , y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  ya sabes, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre.[JOV:041.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)