ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  ya sabes, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre.[JOV:041.01]
DIRIGIR
S-1 O-2 se a Jose, que está aparte, incómodo, y se dirige a él con un apelativo que resume toda su actitud.)[OCH:089.27]
DIRIGIR
S-1 O-2  Santiago Nasar no le contestó, sino que se dirigió en árabe a Yamil Shaium y éste le replicó también en árabe, torciendose de risa.[CRO:103.28]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  --El señor Consejero Delegado va a dirigirnos la palabra: pongamos mucha atención.[LAB:188.14]
DIRIGIR
S-1 O-2  No se dirige ya a los otros.)[COA:064.11]
DIRIGIR
S-1 O-2  no ha visto ni oído nada, cobra animación, y dirigiendose a su compañero, exclama con preocupación:[1IN:022.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  Y entre los doscientos compañeros... compañeros, puedes dirigirte a todos, tienes el trabajo en común con todos, es una familia de doscientos.[MAD:017.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Juan se dirige nuevamente al público:)[PAS:015.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  Tía Elisa se dirigió a ella con aquel tono enérgico con que solía hablar a las criadas:[SUR:057.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  raro; observó que era la única vez que se había dirigido a ella pronunciando su nombre. También por primera vez iba a hacerle una pregunta[JOV:177.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)