ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  El viejo se ha dirigido a la doctora Rossi, que le sonríe:[SON:270.15]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Ahora Juan deja de dirigirse al público y actúa como si se hallara frente a la verja de entrada de la mansión. Tiene frío.[PAS:014.13]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  En todo el trayecto el comisario no me había dirigido la palabra, siquiera para cubrirme de improperios, lo que me hacía suponer que estaba de[LAB:264.28]
DIRIGIR
S-1 I-2  El comentario final a estos consejos dirigidos a la lectora española tiene un tono totalmente retrógrado; donde se ponen de manifiesto las suspicacias contra la «modernidad[USO:149.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  A continuación, se dirige a los niños espectadores, exclamando:) Soy Nachito, Nachito, Nachón, y tengo más fuerza que todo un ciclón[1IN:071.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  sé... No sé... Aquí alguien me engaña. (Dirigiendose a los niños.) ¿Es que no os soy simpático?[1IN:076.04]
DIRIGIR
S-1 O-2  la tarde, se dedica a la vida hogareña... (Dirigiendose exclusivamente a Juan.) Una existencia anodina, reconozcalo.[PAS:058.23]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a ellos con naturalidad.)[HOM:069.07]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  se zafa de mala manera aunque todo su coraje se lo dirija al Gringo.[DIE:069.18]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  se debió a la obediencia hacia un código interno que, dirigiendome hacia la justicia, me apartaba de la molicie general.[1VO:019-1.2-14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)