ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  parecido a una tostadora y en uno de cuyos vértices una lucecita verde titilaba. Antes de que pudiera dirigirme a nuestro guía para inquirir qué cosa estaba sucediendo, susurró éste a mi oído:[LAB:188.11]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Miembros de la delegación israelí saludan desde las pistas del aeropuerto de Barajas Uno y otro se negaron a dirigirle la palabra a los medios de comunicación Una tensa reunión entre James Baker y el primer ministro israelí presagia[1VO:003-1.0-03]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Cortándole.) No te dirijas a mí solo. Dirígete a la asamblea.[2IN:089.04]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  La dejé en el coche, soportando el aguacero de injurias que los demás automovilistas le dirigían por bloquear media calzada, y no sin cierto canguelo entré en el edificio, saludé al portero, que no me reconoció[LAB:124.15]
DIRIGIR
S-1 O-2  --Mientras yo esté fuera, ya sabes, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre.[JOV:041.01]
DIRIGIR
S-1 O-2  y los personajes actuarán con normalidad, moviendose y charlando aunque no oigamos sus palabras. Juan se dirige nuevamente al público.)[PAS:013.33]
DIRIGIR
S-1 I-2  El comentario final a estos consejos dirigidos a la lectora española tiene un tono totalmente retrógrado; donde se ponen de manifiesto las suspicacias contra la «modernidad», de que ya hemos hablado cumplidamente.[USO:149.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  diez de la noche y sobre todo en la gran noche de la puesta de largo, cuando se dirigiera a ella para sacarla a bailar como a la protagonista número uno de la fiesta, sin ver a[USO:141.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  Bella y lánguida y gentil se dirigió a David:[JOV:150.14]
DIRIGIR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- (Que ha quitado el disco y dirigiendose ahora a MIRIAM.) Escúchame un momento, sólo un momento. ¿Te gusta estar metida hasta el cuello en esta mierda que te ahoga[HOM:061.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)