ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2 , pero nunca, ¿lo oyes?, ¡nunca pidas que Nachito huya! (Cantando y dirigiendose a los niños espectadores. Si de alguno sabéis que se atreva con mis fuerzas sus fuerzas medir,[1IN:074.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  El vicepresidente del comité federal del Sindicato Unificado de la Guardia Civil se ha dirigido al vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español para solicitar que una representación de aquella organización sea recibida por Alfonso Guerra.[3VO:026-2.1-04]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  El abuelo no dirigió apenas la palabra al nuevo contertulio.[TER:035.33]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Pancho se zafa de mala manera aunque todo su coraje se lo dirija al Gringo.[DIE:069.18]
DIRIGIR
S-1 O-2  Antes de salir, el señor director se dirigió a la secretaria del pelo graso.[LAB:127.08]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  cuando se sintió maltratado y creyó advertir que Genoveva desviaba hacia él toda la ira que otras veces probablemente dirigiera contra el propio David, no pudo evitar la discrepancia.[JOV:048.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Ahora Juan deja de dirigirse al público y actúa como si se hallara frente a la verja de entrada de la mansión. Tiene frío.[PAS:014.13]
DIRIGIR
S-1 O-2  A continuación, se dirige a los niños espectadores, exclamando:) Soy Nachito, Nachito, Nachón, y tengo más fuerza que todo un ciclón![1IN:071.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego se dirige a Zambrini con expresión solemne.[SON:342.27]
DIRIGIR
S-1 O-2 Leoncio palpa a BURROTE, luego a Loristo, y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)