ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Pancho se zafa de mala manera aunque todo su coraje se lo dirija al Gringo.[DIE:069.18]
DIRIGIR
S-1 O-2  EDUARDO.- (Se dirige a Adela.) Te oí tocar el piano... Me quitaste casi treinta años de encima, que no son muchos porque entonces yo ya estaba más o menos como vosotros ahora,[CIN:054.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  Y dirigiendose al chino que lo miraba embelesado--:[LAB:102.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  MARI ANGELES.- Quedate. (Como desligándose del grupo que le rodea, Miguel gira para dirigirse a Jose, que está aparte, incómodo, y se dirige a él con un apelativo que[OCH:089.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  Se había puesto serio, abandonaba el tono un poco burlón con que se dirigía al de las gafas.[JOV:142.02]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  En todo el trayecto el comisario no me había dirigido la palabra, siquiera para cubrirme de improperios, lo que me hacía suponer que estaba de veras enfadado conmigo.[LAB:264.28]
DIRIGIR
S-1 O-2  Pues las dos esculturas le retuvieron, se dirigieron a él, hablandole hondo: esta fuerza en el dolor y aquella sonrisa sobre la tumba.[SON:094.13]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Tú estabas ausente, ni una sola vez me dirigiste la palabra, ni siquiera te moviste cuando te tomé del brazo.[DIE:019.13]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  estudiado muy poco", "Hoy hace más frío que ayer", eran las frases que solía dirigirme fuera de sus densas lecciones.[SUR:068.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  diez de la noche y sobre todo en la gran noche de la puesta de largo, cuando se dirigiera a ella para sacarla a bailar como a la protagonista número uno de la fiesta, sin ver a[USO:141.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)