ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  No se dirige ya a los otros.)[COA:064.11]
DIRIGIR
S-1 I-2  una muchacha decente, que era casi automátic el siguiente comentario dirigido a la madre de una niña vestida de primera comunión: «Ahora lo que hace[USO:125.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  Nuestro acompañante hizo la zalema y dijo dirigiendose a la tostadora:[LAB:189.17]
DIRIGIR
S-1 O-2  Con un tono sereno y firme, se dirigió a su madre:[JOV:043.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  el seno de la Guardia Civil. "Que nos hayamos dirigido personalmente a Alfonso Guerra -explicó Piñeiro- se debe a que él mismo se atribuye[3VO:026-2.1-30]
DIRIGIR
S-1 O-2  no ha visto ni oído nada, cobra animación, y dirigiendose a su compañero, exclama con preocupación:[1IN:022.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  en Don Benito el 28 de abril de 1935, se dirigió en los siguientes términos a un auditorio principalmente femenino: No entendemos que la manera de[USO:058.06]
DIRIGIR
S-1 O-2 . Leónidas, con un ademán, le contiene y exclama dirigiendose al Cocodrilo.)[2IN:079.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  comité federal del Sindicato Unificado de la Guardia Civil se ha dirigido al vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español para solicitar que una representación de aquella organización[3VO:026-2.1-04]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  pistas del aeropuerto de Barajas Uno y otro se negaron a dirigirle la palabra a los medios de comunicación Una tensa reunión entre James Baker y el[1VO:003-1.0-03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)