ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  hacha dispuesto a descargarla sobre el Cocodrilo. Leónidas, con un ademán, le contiene y exclama dirigiendose al Cocodrilo.)[2IN:079.26]
DIRIGIR
S-1 O-2 Leoncio palpa a BURROTE, luego a Loristo, y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
DIRIGIR
S-1 I-2  y correspondencia para la venta de armamento a Nigeria, y reconoce como auténtica su rúbrica en una carta dirigida al periodista.[1VO:008-1.3-01]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Desconecta momentáneamente la intercomunicación. Se dirige a todos en general.) ¿Qué os parece?[PAS:019.16]
DIRIGIR
S-1 I-2  simbolizaban estos dos trajes en la biografía de una muchacha decente, que era casi automátic el siguiente comentario dirigido a la madre de una niña vestida de primera comunión: «Ahora lo que hace falta es que la[USO:125.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  Lo dijiste en voz más baja, como si no te dirigieras a nadie.[SUR:028.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  Después de varios días de encierro, tía Elisa cambió el tono de su voz al dirigirse a él.[SUR:108.05]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Al fin baja el hacha, se la devuelve a Verdúguez y dirigiendose de nuevo a Burrote exclama:) ¡Confiesa, he dicho![2IN:087.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  Antes de salir, el señor director se dirigió a la secretaria del pelo graso.[LAB:127.08]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  estilo se lleva la palma una tal María encargada del consultorio de la revista Medina, y capaz de dirigir a sus atribuladas corresponsales frases como las siguientes: Agradeceselo y no seas tontona.[USO:166.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)