ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  te dirigías a ella como si fuese tonta.[SUR:031.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Cortándole.) No te dirijas a mí solo. Dirígete a la asamblea.[2IN:089.04]
DIRIGIR
S-1 O-2  diez de la noche y sobre todo en la gran noche de la puesta de largo, cuando se dirigiera a ella para sacarla a bailar como a la protagonista número uno de la fiesta, sin ver a[USO:141.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  --¿Quién es usted --dije dirigiendome al vacío-- y qué quiere de nosotros?[LAB:192.05]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Sin dejar de devorar el conejo, exclama dirigiendose al Verdugo.) ¡Verdúguez! ¿Hacha afilada?[2IN:091.20]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  cuando se sintió maltratado y creyó advertir que Genoveva desviaba hacia él toda la ira que otras veces probablemente dirigiera contra el propio David, no pudo evitar la discrepancia.[JOV:048.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  y, a partir de las tres de la tarde, se dedica a la vida hogareña... (Dirigiendose exclusivamente a Juan.) Una existencia anodina, reconozcalo.[PAS:058.23]
DIRIGIR
S-1 I-2  En una de ellas, dirigida a un tal Arturo, se exalta su timidez como atributo excepcional.[USO:170.22]
DIRIGIR
S-1 O-2  Después de varios días de encierro, tía Elisa cambió el tono de su voz al dirigirse a él.[SUR:108.05]
DIRIGIR
S-1 O-2  hacha dispuesto a descargarla sobre el Cocodrilo. Leónidas, con un ademán, le contiene y exclama dirigiendose al Cocodrilo.)[2IN:079.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)