ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  Antes de salir, el señor director se dirigió a la secretaria del pelo graso.[LAB:127.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Juan se dirige nuevamente al público:)[PAS:015.03]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Entró en la torre y se encerró allí, sin escuchar los insultos y amenazas que ella le dirigía.[SUR:107.22]
DIRIGIR
S-1 I-2  El comentario final a estos consejos dirigidos a la lectora española tiene un tono totalmente retrógrado; donde se ponen de manifiesto las suspicacias contra la «modernidad», de que ya hemos hablado cumplidamente.[USO:149.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  Con un tono sereno y firme, se dirigió a su madre:[JOV:043.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  LEONIDAS.- (Cortándole.) No te dirijas a mí solo. Dirígete a la asamblea.[2IN:089.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  --¿Quién es usted --dije dirigiendome al vacío-- y qué quiere de nosotros?[LAB:192.05]
DIRIGIR
S-1 O-2  Y una vez más se dirigía a él para pedirle asentimiento, para exigirle complicidad, información.[JOV:118.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  Julián señala los ojos de Guillermo y se dirige a Blanca.) Vamos, descíframelo, ¿qué quiere decir ahora?[COA:049.01]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  Pancho se zafa de mala manera aunque todo su coraje se lo dirija al Gringo.[DIE:069.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)