ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  el travestí --empezó el comisario señalandome a mí y dirigiendose a todos en general y a ninguno en particular, aunque no apartaba los ojos[LAB:103.15]
DIRIGIR
S-1 O-2  Santiago Nasar no le contestó, sino que se dirigió en árabe a Yamil Shaium y éste le replicó también en árabe, torciendose de risa.[CRO:103.28]
DIRIGIR
S-1 O-2  la gran noche de la puesta de largo, cuando se dirigiera a ella para sacarla a bailar como a la protagonista número uno de la fiesta[USO:141.34]
DIRIGIR
S-1 O-2 , y al palpar a Gatina, se relame y exclama dirigiéndose a ésta.)[1IN:011.29]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  encargada del consultorio de la revista Medina, y capaz de dirigir a sus atribuladas corresponsales frases como las siguientes: Agradeceselo y no seas tontona[USO:166.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  no ha visto ni oído nada, cobra animación, y dirigiendose a su compañero, exclama con preocupación:[1IN:022.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Ahora Juan deja de dirigirse al público y actúa como si se hallara frente a la verja de entrada de la mansión. Tiene frío.[PAS:014.13]
DIRIGIR
S-1 O-2 , ¡nunca pidas que Nachito huya! (Cantando y dirigiendose a los niños espectadores. Si de alguno sabéis que se atreva con mis fuerzas[1IN:074.34]
DIRIGIR
S-1 O-2  ¿A quién puedo dirigirme?[COA:066.19]
DIRIGIR
S-1 O-2  En ocasiones merece el reproche que en la Edad Media solía dirigirse al lingüista: Grammaticus ipsa arrogantia est.[LIN:007.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)