ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .3

dirigir [alguien] [algo que dice o escribe] [a alguien]
(fig) Hacer llegar [a alguien] [algo que se dice o se escribe]->106 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  22  (20.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  106  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  106  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 16     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=hacia LOC
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=contra LOC
 1     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
= Refl
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OBL
 77     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 5     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 106)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  encierro, tía Elisa cambió el tono de su voz al dirigirse a él.[SUR:108.05]
DIRIGIR
S-1 O-2  la tarde, se dedica a la vida hogareña... (Dirigiendose exclusivamente a Juan.) Una existencia anodina, reconozcalo.[PAS:058.23]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2 se su comportamiento diría que la sarta de improperios que se dirigía a sí mismo más parecía una exculpación que una confesión; tal era la irritación que[MIR:060.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  Pues las dos esculturas le retuvieron, se dirigieron a él, hablandole hondo: esta fuerza en el dolor y aquella sonrisa sobre la tumba.[SON:094.13]
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  Genoveva desviaba hacia él toda la ira que otras veces probablemente dirigiera contra el propio David, no pudo evitar la discrepancia.[JOV:048.09]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  más frío que ayer", eran las frases que solía dirigirme fuera de sus densas lecciones.[SUR:068.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- (Que ha quitado el disco y dirigiendose ahora a MIRIAM.) Escúchame un momento, sólo un momento. ¿Te[HOM:061.02]
DIRIGIR
S-1 O-2  JUAN.- (Dirigiendose al público.) Hola, buenas noches. ¿Qué tal?[PAS:011.01]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  preguntó una vez más --pero ahora la duda se la dirigía a sí mismo-- adónde iría aquel hombre herido por una enfermedad irreversible, que no[CAR:162.28]
DIRIGIR
S-1 O-2 Soy más hombre que él --dijo en voz alta, dirigiendose a su imagen reflejada en el espejo.[JOV:088.32]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)