ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1


(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1 O-2  Antes de dirigir mis pasos a esta populosa arteria, sin embargo, deshice lo andado y me asomé a la calle del Gaseoducto, para verificar si la policía había atendido a mi desesperado llamamiento.[LAB:057.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  Luego, Leoncio, dirigiendose hacia la ventana, exclama.) ¡Me habéis engañado!, pero saldréis, ¡ya lo creo que saldréis![1IN:038.29]
DIRIGIR
S-1 O-2  Levantandose se dirigió a una suerte de mesilla de noche que resultó ser una nevera camuflada.[LAB:019.22]
DIRIGIR
S-1 O-2  Tú parecías expulsado de alguna tierra, caminabas errante, sin saber a dónde dirigirte.[SUR:033.09]
DIRIGIR
S-1 A-0  y Jean Simmons se darán cita también, a las 00,30, en "El extraño suceso", dirigida por el prolífico Terence Fisher.[1VO:037-1.4-24]
DIRIGIR
S-1 O-3  pelambrera, traté de recomponer mis ropas, aferré el maletín y con el aire desenvuelto de quien se dirige a matar las horas en sus quehaceres cotidianos entré en la cafetería.[LAB:035.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  Arrancan y se dirigen hacia la salida de Roma.[SON:016.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  el propósito de estudiar, etc. Y la misma proposición implica que Juan se movió, que Juan se dirigió donde Pedro, que Juan fue donde Pedro o fue de paseo, etc. En cuanto a la referencia de[LIN:124.19]
DIRIGIR
S-1 O-2  junto al fuego, y de buena gana me hubiera ido a La Ville de Petrograd a donde se dirigían todos a oír balalaicas y canciones gitanas.[DIE:029.04]
DIRIGIR
S-1 O-3 O-2  Explicó que al llegar a la casa estuvo hablando amigablemente con su interlocutor y que se dirigieron a la bodega a tomar unas cervezas.[1VO:024-2.1-35]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)