ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1


(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2 . Emilia envía un beso a sus hijos, que se dirigen hacia la puerta de la izquierda.)[CIN:111.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  Opté por un comportamiento más circunspecto y me dirigí a la barra, que ocupaba todo el fondo de la cafetería.[LAB:036.14]
DIRIGIR
S-1 O-2  setas nadie te informa sobre los sitios a los que puedes dirigirte, ni te facilitan ningún dato sobre los cuidados necesarios para la producción.[1VO:032-3.1-23]
DIRIGIR
S-1 O-2  Tras lo cual giró sobre sus talones y se dirigió de nuevo a la cortina. Visto del revés parecía más viejo. Lo que no le impidió[LAB:185.23]
DIRIGIR
S-1 O-2  Qué catástrofe. (Se dirige a su cuarto cantando:) «Rosa d'abril morena de la Serra, de Montserrat estel, illumineu la catalana terra[HOT:017.18]
DIRIGIR
S-1 O-2  sentían fugitivos y otro hacia el que no se decidían a dirigirse.[CAR:027.19]
DIRIGIR
S-1 O-2  Gatina y Burrote se dirigen hacia la choza.[2IN:056.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  Le vio dirigirse en silencio al dormitorio grande, detenerse ante la puerta, dejar caer al suelo su equipaje.[TER:105.31]
DIRIGIR
S-1 O-2  El se dirigió al sillón, tomó asiento con parsimonia, depositó el vaso sobre la mesa baja de centro, junto al cenicero, extrajo un cigarrillo[MIR:132.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  ADELA.- (Mientras se dirige a la cocina.) ¿Dónde están los hombres?[CIN:075.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)