ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1


(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-0 D-1  día iba a ser el tuyo y que pronto usarías los teléfonos y los timbres para dar órdenes y dirigir el aparato, con la bandera detrás de tu cabeza para las fotos en color.[HOM:034.26]
DIRIGIR
S-1 O-2  Encerró al perro y, a buen paso, tomó la carretera para dirigirse al pueblo.[CAR:104.07]
DIRIGIR
S-1 O-2  Le vio dirigirse en silencio al dormitorio grande, detenerse ante la puerta, dejar caer al suelo su equipaje.[TER:105.31]
DIRIGIR
S-1 O-2  Sin que mediara preaviso se levantó el anciano y se dirigió arrastrando las chancletas hasta su escritorio, abrió un cajón, revolvió los papeles que allí había y regresó a su asiento trayendo en la palma de la mano[LAB:156.22]
DIRIGIR
S-1 I-2  Los telegramas serán dirigidos al ministro de Interior, presidente de la Xunta, gobernador civil de la provincia y comisario jefe de la Policía de Lugo.[1VO:024-5.1-10]
DIRIGIR
S-1 O-2  Partieron de Fontiñas, rodearon las instalaciones de San Caetano, bajaron por la travesía central y se dirigieron a la explanada del edificio parlamentario en el Hórreo, sin dejar de corear ingeniosas consignas alusivas a la problemática del[3VO:072-2.2-08]
DIRIGIR
S-1 O-2  Los pájaros vuelan dentro de la luz, se dirigen al fanal y se estrellan.[DIE:061.09]
DIRIGIR
S-1 O-2  qué endebles habitaciones, cuán frágil la vida de los hombres que se revolcaban allá abajo mientras ella se dirigía el beauty shop del Hotel María Isabel pero ¿por qué estaba tan endiabladamente lejos el salón de belleza?[DIE:141.23]
DIRIGIR
S-1 O-2  (Toma la jarrita y se dirige al pasillo.)[CAI:016.13]
DIRIGIR
S-1 O-2  Raisa se detuvo para saludar calurosamente a la gente y se dirigió a un pequeño balcón para saludar con la mano muy expresivamente a una viejecita.[1VO:005-2.3-26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)