ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1


(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  Simulando dirigirse a un piso entró con la joven en el ascensor, y durante la subida lo detuvo entre dos pisos.[1VO:024-1.1-21]
DIRIGIR
S-1 O-2  prestarle la menor atención. Laura, entonces, se dirigió a la recámara que nadie había hecho y estuvo a punto de aventarse con todo y[DIE:143.18]
DIRIGIR
S-1 O-2 , con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
DIRIGIR
S-1 O-2  no aguanté más: me levanté, me vestí y me dirigí al coche comedor, en la esperanza de encontrarlo abierto.[HIS:136.33]
DIRIGIR
S-1 O-2  Arrancan y se dirigen hacia la salida de Roma.[SON:016.08]
DIRIGIR
S-1 O-2  JACOBO.- ... Dirígete a la casa de Prato, el boticario.[COA:041.15]
DIRIGIR
S-1 O-3  aferré el maletín y con el aire desenvuelto de quien se dirige a matar las horas en sus quehaceres cotidianos entré en la cafetería.[LAB:035.30]
DIRIGIR
S-1 O-2  de San Caetano, bajaron por la travesía central y se dirigieron a la explanada del edificio parlamentario en el Hórreo, sin dejar de corear ingeniosas consignas[3VO:072-2.2-08]
DIRIGIR
S-1 O-2  Levantandose se dirigió a una suerte de mesilla de noche que resultó ser una nevera camuflada.[LAB:019.22]
DIRIGIR
S-1 O-2  A tout à l'heure. (Se dirige a su salida.)[HOT:068.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)