ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DIRIGIR .1


(Hacer) ir [(a) alguien o algo] [a cierto lugar] o [en cierta dirección]0->115 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  5  (4.3 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  115  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  112  (97.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (3.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a OIND
 2     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:DIR
=a LOC
 1     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 72     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hacia LOC
 31     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
A3:FIN
=a OBL
 3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 115)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  El se dirigió al sillón, tomó asiento con parsimonia, depositó el vaso sobre la mesa baja de centro, junto al cenicero, extrajo un cigarrillo del paquete semivacío, lo encendió y, echandose hacia atrás[MIR:132.03]
DIRIGIR
S-1 O-2  A tout à l'heure. (Se dirige a su salida.)[HOT:068.06]
DIRIGIR
S-1 O-2  ¿Hacia dónde os dirigíais?[COA:020.10]
DIRIGIR
S-1 O-3 O-2  un inquilino, acaba de descubrir una inquieta camada de múridos en la caja del ascensor y, al dirigirse a la portería a denunciar tan pavoroso hecho, ha tropezado con una espeluznada vecina huida del sótano,[PAI:162.11]
DIRIGIR
S-1 O-2  Lo malo era al final de la jornada, cuando se dirigían en fila hacia la enorme sala de estudios para rematar con una hora extra el trabajo del día.[JOV:015.35]
DIRIGIR
S-1 O-2  JACOBO.- ... Dirígete a la casa de Prato, el boticario.[COA:041.15]
DIRIGIR
S-1 O-2  Por su parte, José Martínez Rodríguez fue visto dirigirse a una casa cercana, en la que pidió un martillo de grandes dimensiones.[2VO:026-1.2-14]
DIRIGIR
S-1 O-2  Todos observan sorprendidos la reacción de Javier, el cual da media vuelta y se dirige hacia el ventanal.[PAS:049.11]
DIRIGIR
S-1 O-2  precisamente en aquel instante en el que él --dando algún que otro empujón a la muchedumbre-- se dirigía bamboleante hacia la salida.[CAR:111.24]
DIRIGIR
S-1 O-2  bien? --le dijo Santiago mientras le impedía el paso, pues él se había levantado y se dirigía a la puerta mirando con insolencia su reloj.[SUR:097.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)