ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR X

Pasar(se)lo [alguien] [bien o mal]
(Pasar(se)lo [bien/mal] ) Estar uno bien (o mal) al vivir o experimentar ciertas circunstancias->62 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:         
Argumentos:        Frecuencia 
  A1   62  (100 %) 
  A2   62  (100 %) 
  Ax  lo lo  57  (91.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASARact A1:
= SUJ
Ax:lo
=ODIR
A2:
= MOD
 41     >
  PASARact A1:
= SUJ
Ax:lo
=ODIR
A2:
=como MOD
 1     >
  PASARSEmed A1:
= SUJ
Ax:lo
=ODIR
A2:
= MOD
 15     >
  PASARSEimpers A1:
= SUJ
A2:
= MOD
 5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 62)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASAR-X
S-1 D-x O-2  En fin, yo lo pasé muy bien, muy bien, muy bien, en el colegio; pero más que en el colegio fue en el bachillerato.[SEV:168.29]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Inf.- ¡Pobrecitas mías! Pues que... se lo pasan bomba.[MAD:188.28]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  CRIS.- ...Lo pasas muy mal, ¿verdad?... Me gustaría tanto poder ayudarte.[OCH:061.28]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  para Madrid; yo tenía muchas ganas de volver a Madrid, porque... o sea me lo estaba pasando muy divertido, ya sabes que en esas ocasiones gastas mucho dinero y...[MAD:116.19]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Nos lo hemos pasado bien.[MAD:428.23]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  --Claro que puedes ir; pasalo bien...[JOV:112.23]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  JUAN.- (Bebiendo otro sorbo de whisky.) Lo estoy pasando divinamente. Mejor de lo que esperaba.[PAS:057.01]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Pero lo pasan tan mal...[CAI:029.22]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  NÉSTOR.- (Violento.) ¡Y a tapiar la casa y a pasarlo tan ricamente cultivando juntos vuestras dos penas![CAI:059.10]
PASAR-X
S-1 D-x O-2  Yo lo pasé mucho mejor, mucho mejor.[SEV:169.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)