ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASAR II

Pasarle [alguien] [una cosa] [a alguien]

Dar, transferir

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

PASAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

PASAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

PASARSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= Refl

PASARSE_mpasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
= OIND

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 42)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Regalé la cuna a la concierge, le pasé todo lo de Dieguito; pensé que si se lo daba a ella podría tal vez pedírselo prestado más tarde, si acaso teníamos otro hijo.	[DIE:019.15]
PASAR -II	S-0 D-2	- En el culo, en el chumi, nos lo comemos, lo que sea. Hay que pasarlo.	[MOR:037.14]
PASAR -II	S-0 D-2	Cuando llegue a Salud Pública, paso el informe.	[HIS:017.24]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Un saludo muy afectuoso firmado La directiva y el personal de la agencia teatral La Prótasis Le pasé la carta a la Emilia y, una vez la hubo ella leído, la doblé, la metí en el sobre	[LAB:133.08]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	y si tienen para pagarle, a todo dar, y si no, ai más tarde le pasarán los fierros.	[DIE:071.11]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	el mundo. Diez duros cada una, venga. (José se apodera del cazo y se lo pasa a las chicas como un cepillo de iglesia, con voz de monaguillo.)	[OCH:025.18]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	(Teo le da una chupada al porro y se lo pasa a Ana.) De todas maneras habríamos terminado así.	[AYE:057.03]
PASAR -II	S-2 I-1	Se les pasará el acta.	[CAI:076.31]
PASAR -II	S-0 D-2	--Pasela, por favor.	[HIS:091.08]
PASAR -II	S-0 D-2 I-1	Y ya en un momento que vi que no había nadie, ¡zas!, se lo pasé, y a partir de entonces, en media hora, intenté yo hacer mi examen, que hasta entonces no	[MAD:329.13]