ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Datos buscados

transformar

Hay 70 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	Una vez más apareció la ideología: para consumar la dominación rusa había que transformar a Afganistán --un país profundamente religioso, dividido en etnias, tribus y feudos rivales-- en una República Popular.	[TIE:073.28]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	se su teoría sobre aquel David joven que ella había encontrado y a quien, al parecer, había transformado.	[JOV:110.28]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Pero Renato sabe: no es Milán, sino el niño; Brunettino transforma a su abuelo.	[SON:141.03]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Me cuentas pocas cosas de ellos y, sin embargo, tienen que haber transformado tu vida.	[JOV:099.36]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Patrizia había transformado aquella parte de la casa de forma radical.	[CAR:078.23]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Adriana soñaba con transformar la sociedad capitalista.	[CAR:029.17]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Señaló, en este sentido, la necesidad de transformar el pacto autonómico en un pacto de Estado que incluya a los ayuntamientos.	[3VO:012-2.1-11]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples.	[1VO:050-2.6-19]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	¿ Acaso sus actuales tareas, haciendo tanto de niñero con botoncitos y pañales, pueden transformar a un hombre ?	[SON:148.08]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	la vida iban a ser mucho más fuertes que sus ideales y que acabarían constituyendo el revulsivo que lo transformarían totalmente.	[CAR:030.34]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Algo va a transformar nuestro próximo trayecto.	[JOV:152.11]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	A pesar de su tradicionalismo la India también ha sido capaz de asimilar y transformar las ideas e instituciones de fuera.	[TIE:111.30]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	fue más honda: vio en el interior de la sociedad norteamericana la oposición entre la Dinamo, que transforma al mundo pero lo reduce a series uniformes, y la Virgen, energía natural y espiritual que irriga e	[TIE:035.36]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Un leve temblor trágico transformó su voz.	[TER:018.08]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	¿Era tu presencia, Francesca, tu sinrazón, la que en realidad transformaba y ennegrecía de aquel modo la ciudad?	[CAR:172.34]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	Por consiguiente, no puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra.	[LIN:034.06]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	, llegue a brillar como un Solón o un Lorenzo el Magnífico) será el prestidigitador que habrá sabido transformar un engendro de despacho en fenómeno histórico arraigado en el fondo del alma popular.	[RAT:019.18]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	leal reconocimiento del carácter vacío y superficial del espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, "preñado	[RAT:013.24]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	, mediante leyendas sucintas debajo de los sucesivos recuadros donde el dibujante había ido plasmando el progresivo estrago que transformaba a la chica con complejos en vieja amargada: A los diecisiete años, Luisa se cree fea y sin	[USO:043.03]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	, el sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz?	[PAI:139.07]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	se hizo a un lado el anciano historiador y apenas hubimos entrado manipuló un cerrojo de alta seguridad que transformó su hogar en arca sellada.	[LAB:151.01]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	increíble de morenos con quienes se cruzan en la calle, el mercadillo de braceros bangladesís y paquistaneses que transforma la Place du Caire y las galerías adyacentes en una ruidosa y abigarrada sucursal de Karachi o Tizi Uzú.	[PAI:124.06]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural.	[PAI:166.18]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada religiosa.	[TIE:101.13]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	esta perspectiva: su objetivo no era sólo la separación de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común a todos los movimientos separatistas,	[TIE:167.22]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas.	[TER:079.14]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	Haiphong y de Hanoi, no siguiesen teniendo razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto- aquella misma buena conciencia	[RAT:223.12]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	No pretende desembrollar la madeja jurídica que ha transformado el urbanismo olívico en un laberinto de difícil salida, sino configurar los términos de una operación más amplia que presente al conselleiro de Ordenación como triunfador en el duelo que	[1VO:026-4.1-27]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	Sí; ese David existía, pero se estaba transformando a sí mismo.	[JOV:070.02]
TRANSFORMAR	S-1	Lo que si sabía con certeza es que aquella mañana se había transformado, parecía otra.	[CAR:122.24]
TRANSFORMAR	S-1	diferentes somos! Anoche lo pensaba: por fuera vas cambiando y lo notas, pero por dentro te transformas y ni te das cuenta.	[CIN:080.27]
TRANSFORMAR	S-1	ocurrió dentro de mí, y también en el exterior, pues todo cuanto me rodeaba parecía haberse transformado mientras me levantaba con la manecilla de oro entre mis dedos.	[SUR:012.30]
TRANSFORMAR	S-1	--Todo va a cambiar --le dije, sin saber muy bien qué era lo que tenía que transformarse en nuestras vidas.	[SUR:107.01]
TRANSFORMAR	S-1	Recuerdo que el rostro de Bene se transformó al coger el libro.	[SUR:104.32]
TRANSFORMAR	S-1	Es un camaleón que se refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas»	[JOV:020.07]
TRANSFORMAR	S-1	Más exactamente, los que se transforman son los árboles correspondientes.	[LIN:122.09]
TRANSFORMAR	S-1	Ahora, pues, parece ser que esto está transformandose mucho con las reuniones de padres, de tal y de cual, pero entonces no teníamos más contacto que algunas fiestecitas.	[SEV:172.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La tienda vendía leche al amanecer y víveres durante el día, y se transformaba en cantina desde las seis de la tarde.	[CRO:057.25]
TRANSFORMAR	S-1	Todo se había transformado en el balneario.	[CAR:187.12]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	casualidades para reunirse por casualidad en dos células que tampoco existían pero que tendrían casualmente la clave para transformarse en dos niños procedentes de La Nada que se contarían el cuento de «La Nada y el Todo	[CIN:102.01]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	, se fue apagando hasta que quedó un silencio perfecto, me pareció que todo mi cuerpo se había transformado en aire, había perdido su peso, y mi mente había adquirido una serenidad perfecta.	[SUR:018.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	nuevos incendios; que los mensajes que el télex transcribía con pulcra letra en leguas de papel se habían transformado en una hoguera; que en el vaivén de la pelea acabamos por darle un trompazo al televisor,	[LAB:204.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Los gemidos en que sus gritos se habían transformado hicieron que la ubicásemos sin esfuerzo.	[LAB:221.24]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	El minúsculo planeta en que vive ha sido cebado de explosivos: mientras describe silenciosamente su órbita se ha transformado de forma insidiosa en un polvorín.	[PAI:082.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	colector de basuras sino un héroe conocido en el mundo entero... Los morterazos, obuses, metralla se transforman en flores y frutos silvestres... No volverá a caer en el barro, destrozado, borracho, en un	[PAI:055.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	se de Ketama mientras las esculturas alineadas en las paredes y rincones cobran naturalmente una forma estética audaz y se transforman en su obra personal, ni más ni menos la evolución profesional de nuestro héroe: en lugar de	[PAI:060.17]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	la acción disgregadora y funesta de elementos abigarrados y foráneos, cuya vistosa y finalmente abrumadora presencia se iba transformando, no cabía de ello la menor duda, en una invasión en toda regla.	[PAI:009.13]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	a los pocos minutos la vista se le nuble, la cabeza le dé vueltas, su boca se transforme en sima cavernosa y un súbito e invencible cansancio abrume sus sufridas espaldas.	[PAI:069.16]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La indiferencia de los norteamericanos no es reprobable en sí; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana en la complicidad de los liberales.	[TIE:049.25]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	el contrato social no está antes de la historia sino que se transforma en un proyecto. O sea: no es ya sólo el pasado sino un programa cuyo campo de realización es el futuro.	[TIE:051.31]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	sin embargo, los márgenes de interpretación de la doctrina siguen siendo muy estrechos y cada diferencia política se transforma inmediatamente en herejía.	[TIE:071.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La distancia entre las instituciones y la realidad es muy grande en Occidente; en Rusia esa distancia se transforma en contradicción: no hay relación entre los principios que inspiran al sistema ruso y la realidad social.	[TIE:082.40]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Nicaragua ha sustituido al dictador Somoza, el que, ante nuestros ojos y día a día, se transforma en una dictadura comunista.	[TIE:123.28]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	, un movimiento que arrasó las instituciones creadas por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz.	[TIE:173.11]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	El sentimiento de culpa puede transformarse, rectamente utilizado, en el comienzo de la salud política; en cambio, el hedonismo no lleva sino a la dimisión, la ruina y la derrota.	[TIE:044.05]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Por otra parte, el triunfo de Israel puede transformarse en una victoria pírrica si sus gobernantes ceden a la tentación de considerarlo como una solución definitiva del conflicto.	[TIE:091.12]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	defensa y la ciencia y la tecnología. China cuenta con recursos naturales, población y voluntad política para transformarse en una nación moderna.	[TIE:116.33]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Pero esta indiferencia ante la vida pública no se transformó en esas formas negativas de la acción política que son la desobediencia civil y la rebeldía pasiva.	[TIE:050.40]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	y terrible ha sido el de Indochina: la derrota de los Estados Unidos y de sus aliados se transformó inmediatamente en la instauración de un régimen burocráticomilitar en Viet-Nam.	[TIE:092.41]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	reformistas de la clase media pero no tardó en apoderarse del movimiento, que poco a poco se transformó en una insurrección.	[TIE:098.03]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La rebelión política se transformó casi inmediatamente en revuelta social.	[TIE:173.21]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Entre 1945 y 1948 Polonia se transformó en una «democracia popular».	[TIE:196.11]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Y. Y si < X, Y > es una regla de transformación, sólo afirma que X se transforma (obligatoria u optativamente) en Y. Concebidas de esta manera, las reglas gramaticales no son instrucciones o prescripciones	[LIN:043.30]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	lógica yo peiné yo es condenada como no gramatical y obligada --en virtud de ciertas reglas-- a transformarse en yo me peiné.	[LIN:101.14]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	La oración del ejemplo puede transformarse en otras expresiones relacionadas con ella, tales como las preguntas ¿escribió un poema la niña pelirroja?, ¿qué escribió la niña pelirroja?, ¿quién escribió un poema	[LIN:122.01]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Lejos de ser sueltas, estas expresiones forman un sistema, porque cada una de ellas puede transformarse en una de las demás.	[LIN:122.08]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Desaparecían los colores y la rueda se transformaba en la Danza Macabra que había visto con Karl y que le hizo huir sin más demora de Monteoscuro.	[CAR:184.29]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Enc.- S. Los poemas de S. son... prácticamente la mitad de la poesía de S. está transformada en música, mucho antes de Castro, ¿no?	[BAI:461.22]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Pero lo mejor fue el final: Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones obvias.	[SON:189.13]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	, se ha rociado con ella el cuerpo, ha provocado el chispazo, ha corrido por los andenes transformado en antorcha.	[PAI:186.04]