ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]
Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir->69 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  28  (40.6 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  69  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  13     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-1  Todo se había transformado en el balneario.[CAR:187.12]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  La indiferencia de los norteamericanos no es reprobable en sí; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana en la complicidad de los liberales.[TIE:049.25]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Pero lo mejor fue el final: Mangurrone gritó que se sentía transformado en toro y se puso a cuatro patas tras la corista con intenciones obvias.[SON:189.13]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  la acción disgregadora y funesta de elementos abigarrados y foráneos, cuya vistosa y finalmente abrumadora presencia se iba transformando, no cabía de ello la menor duda, en una invasión en toda regla.[PAI:009.13]
TRANSFORMAR
S-1  Es un camaleón que se refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas»[JOV:020.07]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural.[PAI:166.18]
TRANSFORMAR
S-1 O-2 , se fue apagando hasta que quedó un silencio perfecto, me pareció que todo mi cuerpo se había transformado en aire, había perdido su peso, y mi mente había adquirido una serenidad perfecta.[SUR:018.22]
TRANSFORMAR
S-1  diferentes somos! Anoche lo pensaba: por fuera vas cambiando y lo notas, pero por dentro te transformas y ni te das cuenta.[CIN:080.27]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 se su teoría sobre aquel David joven que ella había encontrado y a quien, al parecer, había transformado.[JOV:110.28]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  colector de basuras sino un héroe conocido en el mundo entero... Los morterazos, obuses, metralla se transforman en flores y frutos silvestres... No volverá a caer en el barro, destrozado, borracho, en un[PAI:055.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)