ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]
Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir->69 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  28  (40.6 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  69  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  13     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  El régimen de Jomeini ha transformado los conflictos con sus vecinos en guerra ideológica y en cruzada religiosa.[TIE:101.13]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto-[RAT:223.12]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  de la sociedad norteamericana la oposición entre la Dinamo, que transforma al mundo pero lo reduce a series uniformes, y la Virgen, energía natural y[TIE:035.36]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  la separación de España sino, mediante un salto revolucionario, transformar a los nuevos países en naciones realmente modernas. Éste es un rasgo común a todos[TIE:167.22]
TRANSFORMAR
S-1  fuera vas cambiando y lo notas, pero por dentro te transformas y ni te das cuenta.[CIN:080.27]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  por los liberales en el siglo XIX y que se habían transformado en la máscara de la dictadura de Porfirio Díaz.[TIE:173.11]
TRANSFORMAR
S-1  refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas[JOV:020.07]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 , haciendo tanto de niñero con botoncitos y pañales, pueden transformar a un hombre ?[SON:148.08]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  que, ante nuestros ojos y día a día, se transforma en una dictadura comunista.[TIE:123.28]
TRANSFORMAR
S-1 O-2 , ha provocado el chispazo, ha corrido por los andenes transformado en antorcha.[PAI:186.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)