ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR
- 1-Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir
- 2-(fig.) Marcar [un jugador] [un tanto] en la ejecución de un disparo o de una falta

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]

Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir

->69 ejemplos<-

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	28	(40.6 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	69	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	46	(66.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMAR_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

TRANSFORMARSE_ref

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
= Refl

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

TRANSFORMARSE_med

A1:ENT
= SUJ

TRANSFORMARSE_mpasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

(ser) TRANSFORMADO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=en OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSFORMAR	S-1	diferentes somos! Anoche lo pensaba: por fuera vas cambiando y lo notas, pero por dentro te transformas y ni te das cuenta.	[CIN:080.27]
TRANSFORMAR	S-1	Más exactamente, los que se transforman son los árboles correspondientes.	[LIN:122.09]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	¿ Acaso sus actuales tareas, haciendo tanto de niñero con botoncitos y pañales, pueden transformar a un hombre ?	[SON:148.08]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	y terrible ha sido el de Indochina: la derrota de los Estados Unidos y de sus aliados se transformó inmediatamente en la instauración de un régimen burocráticomilitar en Viet-Nam.	[TIE:092.41]
TRANSFORMAR	S-1	Es un camaleón que se refleja en un espejo y a partir de su imagen se transforma y vuelve a transformarse; siempre el mismo con capas diferentes, «24 horas»	[JOV:020.07]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	leal reconocimiento del carácter vacío y superficial del espectáculo en una astucia secundaria para llegar a sentirlo y transformarlo, por la puerta trasera, en un acto profundo, o como escribiría un periodista, "preñado	[RAT:013.24]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	A pesar de su tradicionalismo la India también ha sido capaz de asimilar y transformar las ideas e instituciones de fuera.	[TIE:111.30]
TRANSFORMAR	S-0 D-1 O-2	grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural.	[PAI:166.18]
TRANSFORMAR	S-0 D-1	fue más honda: vio en el interior de la sociedad norteamericana la oposición entre la Dinamo, que transforma al mundo pero lo reduce a series uniformes, y la Virgen, energía natural y espiritual que irriga e	[TIE:035.36]
TRANSFORMAR	S-1 O-2	Nicaragua ha sustituido al dictador Somoza, el que, ante nuestros ojos y día a día, se transforma en una dictadura comunista.	[TIE:123.28]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)