ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR .1

Cambiar ([alguien o algo]) [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] [en otra diferente]
Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir->69 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  28  (40.6 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  69  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  13     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 69)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-1 O-2  gramatical y obligada --en virtud de ciertas reglas-- a transformarse en yo me peiné.[LIN:101.14]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Sí; ese David existía, pero se estaba transformando a sí mismo.[JOV:070.02]
TRANSFORMAR
S-1 O-2 , ha provocado el chispazo, ha corrido por los andenes transformado en antorcha.[PAI:186.04]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  es una regla de transformación, sólo afirma que X se transforma (obligatoria u optativamente) en Y. Concebidas de esta manera, las reglas gramaticales no[LIN:043.30]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  recuadros donde el dibujante había ido plasmando el progresivo estrago que transformaba a la chica con complejos en vieja amargada: A los diecisiete años, Luisa se[USO:043.03]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Entre 1945 y 1948 Polonia se transformó en una «democracia popular».[TIE:196.11]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  El sentimiento de culpa puede transformarse, rectamente utilizado, en el comienzo de la salud política; en cambio, el hedonismo no lleva sino a[TIE:044.05]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  es muy grande en Occidente; en Rusia esa distancia se transforma en contradicción: no hay relación entre los principios que inspiran al sistema ruso y la[TIE:082.40]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Un extraño maleficio parecía haber transformado la casa en un ámbito intranquilo de misteriosos silencios, de pasillos desiertos, de sombras tensas e inquietas.[TER:079.14]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  ella había encontrado y a quien, al parecer, había transformado.[JOV:110.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)