ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFORMAR

Cambiar la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad para ser otra diferente->70 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  29  (41.4 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  70  (100 %) 
  A2  ATR ATRIBUTO  46  (65.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  14     >
  TRANSFORMARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ATR
=en OBL		  14     >
  TRANSFORMARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
= Refl		  1     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  27     >
  TRANSFORMARSEmed A1:ENT
= SUJ		  9     >
  TRANSFORMARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  2     >
  (ser) TRANSFORMADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ATR
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Los morterazos, obuses, metralla se transforman en flores y frutos silvestres...[PAI:055.21]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2 , el sentimiento de la verdad encubierta por los setenta y siete velos, el fuego anímico que te transformará en un radiante cuerpo de luz?[PAI:139.07]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  ¿ Acaso sus actuales tareas, haciendo tanto de niñero con botoncitos y pañales, pueden transformar a un hombre ?[SON:148.08]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  La rebelión política se transformó casi inmediatamente en revuelta social.[TIE:173.21]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Por consiguiente, no puede sostenerse seriamente que haya reglas precisas para transformar (mapear) la una en la otra.[LIN:034.06]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Lejos de ser sueltas, estas expresiones forman un sistema, porque cada una de ellas puede transformarse en una de las demás.[LIN:122.08]
TRANSFORMAR
S-1 O-2  Pero esta indiferencia ante la vida pública no se transformó en esas formas negativas de la acción política que son la desobediencia civil y la rebeldía pasiva.[TIE:050.40]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  Algo va a transformar nuestro próximo trayecto.[JOV:152.11]
TRANSFORMAR
S-0 D-1  El lanzamiento exterior continuaba siendo la mejor arma de los gallegos, que transformó diez triples.[1VO:050-2.6-19]
TRANSFORMAR
S-0 D-1 O-2  Haiphong y de Hanoi, no siguiesen teniendo razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto- aquella misma buena conciencia[RAT:223.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)