ID: 141675
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: el ganado humano de la Place du Caire se vuelca de pronto a los bulevares y reclama, agresivo, su legalización. Los diferentes grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller de escritura mural. Los asiduos al despacho de bebidas del carbonero hablan a media voz de atentados, pogromos, ligas de autodefensa: frente a las sibilinas amenazas de los comandos otekas, algunos nativos emprendedores y PAI:166.18

TRANSFORMAR .1 - Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir
Clase: Cambio de estado    

PREDICADO
TRANSFORMAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Perfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 pintada 
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 calle 
 
A1 (Entidad) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
 
 
1
en taller 
 
A2 (Atributo) 
Concreto discont 
OBL(R)
en  FN 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(en) Subesquema: Sin Din Rin (en ) Orden: SVDR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 70